| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zét zér, let mi brêik êt óff |
That there, let me break it off |
Aquilo ali, deixe-me satisfazer |
| 2 |
ól zâ préxâr zét iú gát, let mi t’eik êt óff |
All the pressure that you got, let me take it off |
Toda a pressão sobre você, deixe-me aliviá-la |
| 3 |
ai suér, uêâr gona mêik êt rót |
I swear, we’re gonna make it hot |
Juro, vamos fazer isso ficar quente |
| 4 |
pût iór rends ên zâ ér, dont stap |
Put your hands in the air, don’t stop |
Ponha suas mãos para o alto, não pare |
| 5 |
al nók iú daun laik iôr kéri |
I’ll knock you down like you’re Keri |
Vou nocautear você como se você fosse Keri |
| 6 |
fârguét iór neim laik riana |
Forget your name like Rihanna |
Esquecer seu nome como Rihanna |
| 7 |
iú ken rân zâ uârld, kuín bi |
You can run the world, Queen B |
Você pode dominar o mundo, Queen B |
| 8 |
bi ansênkâbâl, âlíxa |
Be unthinkable, Alicia |
Seja inimaginável, Alicia |
| 9 |
uí ken gou sou far êf xi let gou |
We can go so far if she let go |
Podemos ir até aqui se ela se deixar levar |
| 10 |
end ai eint gona lív uêzaut râr |
And I ain’t gonna leave without her |
E não irei embora sem ela |
| 11 |
zês êz fór zâ gârl zét ken guét daun lôu |
This is for the girl that can get down low |
Isto é para a garota que pode ir até o chão |
| 12 |
zâ rôl klâb uana si iú gou |
The whole club wanna see you go |
a balada inteira quer ver você fazer |
| 13 |
xêik, xêik laik iôr fêimâs, gârl |
shake, shake like you’re famous, girl |
Ei, mexa-se, mexa-se como se fosse famosa, garota |
| 14 |
réd bék, lei êt daun laik a vêigâs gârl |
Head back, lay it down like a Vegas girl |
Volte, lance-o como uma garota de Vegas |
| 15 |
bêis kâmen daun sou rard |
Bass coming down so hard |
O som do baixo vindo tão forte |
| 16 |
zét lêrâl drés brêikên évri rárt |
That little dress breaking every heart |
Aquele vestidinho partindo todos os corações |
| 17 |
xêik, xêik laik iôr fêimâs, gârl |
shake, shake like you’re famous, girl |
Ei, mexa-se, mexa-se como se fosse famosa, garota |
| 18 |
réd bék, lei êt daun laik a vêigâs gârl |
Head back, lay it down like a Vegas girl |
Volte, lance-o como uma garota de Vegas |
| 19 |
laik a vêigâs gârl |
Like a Vegas girl |
Como uma garota de Vegas |
| 20 |
rôl zâ dais, aiv gát iór nambâr |
Roll the dice, I’ve got your number |
Lance os dados, tenho o seu número |
| 21 |
rêt zâ djék pót andârnís zâ kóvâr |
Hit the jackpot underneath the cover |
Acerte o jackpot sob o cobertor |
| 22 |
entakssêkêitâd, iôr laik a drâg, gârl |
Intoxicated, you’re like a drug, girl |
Intoxicado, você é como uma droga, garota |
| 23 |
gréb a glés, gârl rein t’âkila |
Grab a glass, girl rain tequila |
Pegue uma garrafa, faça chover tequila |
| 24 |
al nók iú daun laik iôr kéri |
I’ll knock you down like you’re Keri |
Vou nocautear você como se você fosse Keri |
| 25 |
fârguét iór neim laik riana |
Forget your name like Rihanna |
Esquecer seu nome como Rihanna |
| 26 |
iú ken rân zâ uârld, kuín bi |
You can run the world, Queen B |
Você pode dominar o mundo, Queen B |
| 27 |
bi ansênkâbâl, âlíxa |
Be unthinkable, Alicia |
Seja inimaginável, Alicia |
| 28 |
uí ken gou sou far êf xi let gou |
We can go so far if she let go |
Podemos ir até aqui se ela se deixar levar |
| 29 |
end ai eint gona lív uêzaut râr |
And I ain’t gonna leave without her |
E não irei embora sem ela |
| 30 |
zês êz fór zâ gârl zét ken guét daun lôu |
This is for the girl that can get down low |
Isto é para a garota que pode ir até o chão |
| 31 |
zâ rôl klâb uana si iú gou |
The whole club wanna see you go |
a balada inteira quer ver você fazer |
| 32 |
xêik, xêik laik iôr fêimâs, gârl |
shake, shake like you’re famous, girl |
Ei, mexa-se, mexa-se como se fosse famosa, garota |
| 33 |
réd bék, lei êt daun laik a vêigâs gârl |
Head back, lay it down like a Vegas girl |
Volte, lance-o como uma garota de Vegas |
| 34 |
bêis kâmen daun sou rard |
Bass coming down so hard |
O som do baixo vindo tão forte |
| 35 |
zét lêrâl drés brêikên évri rárt |
That little dress breaking every heart |
Aquele vestidinho partindo todos os corações |
| 36 |
xêik, xêik laik iôr fêimâs, gârl |
shake, shake like you’re famous, girl |
Ei, mexa-se, mexa-se como se fosse famosa, garota |
| 37 |
réd bék, lei êt daun laik a vêigâs gârl |
Head back, lay it down like a Vegas girl |
Volte, lance-o como uma garota de Vegas |
| 38 |
laik a vêigâs gârl |
Like a Vegas girl |
Como uma garota de Vegas |
| 39 |
êt fíls sou rait évri nait |
It feels so right every night |
Parece tão bom a cada noite |
| 40 |
laik iôr ên vêigâs, gârl |
Like you’re in Vegas, girl |
Como se você estivesse em Vegas, garota |
| 41 |
(laik a vêigâs gârl) ên vêigâs, gârl |
(Like a Vegas girl) in Vegas, girl |
(Como uma garota de Vegas) em Vegas, garota |
| 42 |
(laik a vêigâs gârl) ên vêigâs, gârl |
(Like a Vegas girl) in Vegas, girl |
(Como uma garota de Vegas) em Vegas, garota |
| 43 |
(laik a vêigâs gârl) ên vêigâs, gârl |
(Like a Vegas girl) in Vegas, girl |
(Como uma garota de Vegas) em Vegas, garota |
| 44 |
(laik a vêigâs gârl) ên vêigâs, gârl |
(Like a Vegas girl) in Vegas, girl |
(Como uma garota de Vegas) em Vegas, garota |
| 45 |
zês êz fór zâ gârl zét ken guét daun lôu |
This is for the girl that can get down low |
Isto é para a garota que pode ir até o chão |
| 46 |
zâ rôl klâb uana si iú gou |
The whole club wanna see you go |
a balada inteira quer ver você fazer |
| 47 |
xêik, xêik laik iôr fêimâs, gârl |
shake, shake like you’re famous, girl |
Ei, mexa-se, mexa-se como se fosse famosa, garota |
| 48 |
réd bék, lei êt daun laik a vêigâs gârl |
Head back, lay it down like a Vegas girl |
Volte, lance-o como uma garota de Vegas |
| 49 |
bêis kâmen daun sou rard |
Bass coming down so hard |
O som do baixo vindo tão forte |
| 50 |
zét lêrâl drés brêikên évri rárt |
That little dress breaking every heart |
Aquele vestidinho partindo todos os corações |
| 51 |
xêik, xêik laik iôr fêimâs, gârl |
shake, shake like you’re famous, girl |
Ei, mexa-se, mexa-se como se fosse famosa, garota |
| 52 |
réd bék, lei êt daun laik a vêigâs gârl |
Head back, lay it down like a Vegas girl |
Volte, lance-o como uma garota de Vegas |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments