| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dencên uér zâ stárz gou blu |
Dancing where the stars go blue |
Dançando onde as estrelas ficam tristes |
| 2 |
dencên uér zâ ívinên fél |
Dancing where the evening fell |
Dançando onde a noite caiu |
| 3 |
dencên ên iór úudan xûs |
Dancing in your wooden shoes |
Dançando com seus sapatos de madeira |
| 4 |
ên a uéden gaun |
In a wedding gown |
Com um vestido de noiva |
| 5 |
dencên aut on zâ sévens strít |
Dancing out on the 7th street |
Dançando na 7ª rua |
| 6 |
dencên sru zâ andârgraund |
Dancing through the underground |
Dançando pelo subterrâneo |
| 7 |
dencên lêrâl mériânét |
Dancing little marionette |
Dançando pequena marionete |
| 8 |
ar iú répi nau |
Are you happy now? |
Você está contente agora? |
| 9 |
uér dju iú gou uen iôr lounli |
Where do you go when you’re lonely |
Aonde você vai quando está só? |
| 10 |
uér dju iú gou uen iôr blu |
Where do you go when you’re blue |
Aonde você vai quando está triste? |
| 11 |
uér dju iú gou uen iôr lounli |
Where do you go when you’re lonely |
Aonde você vai quando está só? |
| 12 |
al fálou iú |
I’ll follow you |
Eu te seguirei |
| 13 |
uen zâ stárz gou blu |
When the stars go blue |
Quando as estrelas ficarem tristes |
| 14 |
léfên uês iór prêri maus |
Laughing with your pretty mouth |
Rindo com sua boca bonita |
| 15 |
léfên uês iór brouken aiz |
Laughing with your broken eyes |
Rindo com seus olhos partidos |
| 16 |
léfên uês iór lóvârs t’ang |
Laughing with your lover’s tongue |
Rindo com a sua língua de amante |
| 17 |
ên a lâlabai |
In a lullaby |
Em uma canção de ninar |
| 18 |
uér dju iú gou uen iôr lounli |
Where do you go when you’re lonely |
Aonde você vai quando está só? |
| 19 |
uér dju iú gou uen iôr blu |
where do you go when you’re blue |
Aonde você vai quando está triste? |
| 20 |
uér dju iú gou uen iôr lounli |
where do you go when you’re lonely |
Aonde você vai quando está só? |
| 21 |
al fálou iú |
I’ll follow you |
Eu te seguirei |
| 22 |
uen zâ stárz gou blu |
When the stars go blue |
Quando as estrelas ficarem tristes |
| 23 |
uen zâ stárz gou blu, stárz gou blu |
when the stars go blue, stars go blue |
Quando as estrelas ficarem tristes, estrelas ficarem tristes |
Facebook Comments