| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts bên ên zâ pést fór âuáiâl |
It’s been in the past for awhile |
Tem sido, no passado, por um tempo |
| 2 |
ai guét a flésh end ai smáiâl |
I get a flash and I smile |
Recebo um flash e eu sorrio |
| 3 |
em ai kreizi |
Am I crazy |
Estou louco |
| 4 |
st’êl mês iú beibi |
Still miss you baby |
Ainda sinto sua falta bebê |
| 5 |
êt uóz ríâl |
It was real |
Era real |
| 6 |
êt uóz rait |
It was right |
Ele estava certo |
| 7 |
bât êt bârnd t’u rót t’u sârvaiv |
But it burned to hot to survive |
Mas ele queimou a quente para sobreviver |
| 8 |
ól zéts léft |
All that’s left |
Tudo o que resta |
| 9 |
êz ól zís échêz |
Is all these ashes |
É todas estas cinzas |
| 10 |
uér dâz zâ lóv gou |
Where does the love go |
Onde é que o amor vai |
| 11 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 12 |
uen êts ól séd end dan |
When it’s all said and done |
Quando está tudo dito e feito |
| 13 |
rau kûd ai bi lûzên iú fârévâr |
How could I be losing you forever |
Como eu poderia estar perdendo você para sempre |
| 14 |
áft’âr ól zâ t’aim uí spent t’âguézâr |
After all the time we spent together |
Depois de todo o tempo que passamos juntos |
| 15 |
ai réd t’u nou uai |
I had to know why |
Eu tinha que saber por que |
| 16 |
ai réd t’u lûs iú |
I had to lose you |
Eu tive que perder você |
| 17 |
nau iú djâst bikam |
Now you just become |
Agora você acaba de se tornar |
| 18 |
laik évrisêng al |
Like everything I’ll |
Como tudo o que eu vou |
| 19 |
névâr faind âguén |
Never find again |
Nunca encontrei novamente |
| 20 |
ét zâ bárâm óv zâ ôuxan |
At the bottom of the ocean |
No fundo do oceano |
| 21 |
ên a drím iú apíâr |
In a dream you appear |
Em um sonho você aparece |
| 22 |
fór âuáiâl iú uâr ríâr |
For awhile you were here |
Por algum tempo que você estivesse aqui |
| 23 |
sou ai kíp slípên |
So I keep sleeping |
Então eu continuo dormindo |
| 24 |
djâst t’u kíp iú uês mi |
Just to keep you with me |
Só para mantê-lo comigo |
| 25 |
ai dró a mép |
I draw a map |
Eu desenhar um mapa |
| 26 |
kânékt zâ dóts |
Connect the dots |
Ligar os pontos |
| 27 |
uês ól zâ mêmâris zét ai gát |
With all the memories that I got |
Com todas as lembranças que eu tenho |
| 28 |
uát aim mêssên |
What I’m missing |
O que eu estou sentindo falta |
| 29 |
al kíp rilêven |
I’ll keep reliving |
Eu vou continuar revivendo |
| 30 |
uér dâz zâ lóv gou |
Where does the love go |
Onde é que o amor vai |
| 31 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 32 |
uen êts ól séd end dan |
When it’s all said and done |
Quando está tudo dito e feito |
| 33 |
rau kûd ai bi lûzên iú fârévâr |
How could I be losing you forever |
Como eu poderia estar perdendo você para sempre |
| 34 |
áft’âr ól zâ t’aim uí spent t’âguézâr |
After all the time we spent together |
Depois de todo o tempo que passamos juntos |
| 35 |
ai réd t’u nou uai |
I had to know why |
Eu tinha que saber por que |
| 36 |
ai réd t’u lûs iú |
I had to lose you |
Eu tive que perder você |
| 37 |
nau iú djâst bikam |
Now you just become |
Agora você acaba de se tornar |
| 38 |
laik évrisêng al névâr faind âguén |
Like everything I’ll never find again |
Como tudo o que eu nunca vou encontrar novamente |
| 39 |
ét zâ bárâm óv zâ ôuxan |
At the bottom of the ocean |
No fundo do oceano |
| 40 |
zês êz êt |
This is it |
É isso |
| 41 |
let gou |
Let go |
soltar |
| 42 |
bríz |
Breathe |
respirar |
| 43 |
iú dont rév t’u |
You don’t have to |
Você não tem que |
| 44 |
lóv mi fór mi t’u |
Love me for me to |
Ama-me para que eu |
| 45 |
beibi évâr andârstend |
Baby ever understand |
Bebê sempre entender |
| 46 |
djâst nou ai lóv zâ t’aim uí bôus réd |
Just know I love the time we both had |
Só sei que eu amo o tempo que ambos tinham |
| 47 |
end ai dont évâr uana si iú sed |
And I don’t ever wanna see you sad |
E eu nunca quero ver você triste |
| 48 |
bi répi |
Be happy |
Seja feliz |
| 49 |
ai dont uana rold iú |
I don’t wanna hold you |
Eu não quero te abraçar |
| 50 |
êf iú dont uana t’él mi |
If you don’t wanna tell me |
Se você não quer me dizer |
| 51 |
iú lóv mi bêibi |
You love me babe |
Você me ama bebê |
| 52 |
djâst nou aim gona rév t’u uók âuêi |
Just know I’m gonna have to walk away |
Só sei que eu vou ter que ir embora |
| 53 |
al bi bêg inâf fór zâ bôus óv âs |
I’ll be big enough for the both of us |
Eu vou ser grande o suficiente para nós dois |
| 54 |
t’u sei bi répi |
To say be happy |
Dizer ser feliz |
| 55 |
bi répi |
Be happy |
Seja feliz |
| 56 |
bi répi |
Be happy |
Seja feliz |
| 57 |
bi répi |
Be happy |
Seja feliz |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments