| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
tchépt’âr uan uí stárted répi |
Chapter one we started happy |
O primeiro capítulo começamos felizes |
| 2 |
zâ sékand zét iú séd iú lóvd mi |
The second that you said you loved me |
O segundo você disse que me amava |
| 3 |
stárted kuéstchânen âs |
Started questioning us |
Começou a nos questionar |
| 4 |
ar uí ríli ên lóv |
Are we really in love |
Estamos realmente apaixonados |
| 5 |
traiên t’u figuiâr aut tchépt’âr srí |
Trying to figure out chapter three |
Tentando descobrir o capítulo três |
| 6 |
bât iôr nat guêvên mi ênisêng |
But you’re not giving me anything |
Mas você não vai me dar nada |
| 7 |
êf zês êz uát uí ar, zên ai gára mûv on |
If this is what we are, then I gotta move on |
Se isto é o que somos, então preciso seguir em frente |
| 8 |
iú sênk zês êz évrisêng |
You think this is everything |
Você acha que isso é tudo |
| 9 |
bât zês êz nou bûk óv âs |
But this is no book of us |
Mas este não é um livro sobre nós |
| 10 |
iú mait sênk aim kreizi |
You might think I’m crazy |
Você pode pensar que sou louca |
| 11 |
zét aim lóst end fúlêsh |
That I’m lost and foolish |
Que estou perdido e sou tola |
| 12 |
lívên iú bêrraind |
Leaving you behind |
De deixá-lo para trás |
| 13 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
| 14 |
iú mait sênk aim kreizi |
You might think I’m crazy |
Você pode pensar que sou louca |
| 15 |
zét aim lóst end fúlêsh lívên iú bêrraind |
That I’m lost and foolish leaving you behind |
Que estou perdido e sou tola de deixá-lo para trás |
| 16 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
| 17 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
| 18 |
ríâr kams zâ part óv iú end mi |
Here comes the part of you and me |
Aqui vem a sua e a minha parte |
| 19 |
árguiuen âbaut nasên |
Arguing about nothing |
Discutindo sobre nada |
| 20 |
iú t’old mi êts és gûd és êt guéts |
You told me it’s as good as it gets |
Você me disse que fica melhor com o passar do tempo |
| 21 |
ié aim ríâl êmôuxânâl |
Yeah I’m real emotional |
Sim, sou muito emocional |
| 22 |
blêim êt on iór ment’al djôuks |
Blame it on your mental jokes |
a culpa é das suas piadas mentais |
| 23 |
rau mâtch dêd iú sênk zét ai kûd t’eik |
How much did you think that I could take |
Quanto você acha que eu poderia aguentar |
| 24 |
sou mâtch fór t’eikên zês t’u far |
So much for taking this too far |
Muito tempo para deixar isso ir longe demais |
| 25 |
iú kent blêim mi fór ru ai em |
You can’t blame me for who I am |
Você não pode me culpar por quem eu sou |
| 26 |
êts t’u leit fór âs t’u trai t’u bi ên lóv rait nau |
It’s too late for us to try to be in love right now |
É tarde demais para tentarmos estar apaixonados agora |
| 27 |
iú mait sênk aim kreizi |
You might think I’m crazy |
Você pode pensar que sou louca |
| 28 |
zét aim lóst end fúlêsh |
That I’m lost and foolish |
Que estou perdido e sou tola |
| 29 |
lívên iú bêrraind |
Leaving you behind |
De deixá-lo para trás |
| 30 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
| 31 |
iú mait sênk aim kreizi |
You might think I’m crazy |
Você pode pensar que sou louca |
| 32 |
zét aim lóst end fúlêsh lívên iú bêrraind |
That I’m lost and foolish leaving you behind |
Que estou perdido e sou tola de deixá-lo para trás |
| 33 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
| 34 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
| 35 |
félt zâ pêidjes nau, zês tchépt’ârs dan |
Felt the pages now, this chapter’s done |
Senti as páginas agora, este capítulo já acabou |
| 36 |
mûvên on âp |
Moving on up |
Avançando |
| 37 |
end fóruârd ant’u ól zét uêl bikam |
And forward onto all that will become |
E indo para frente com tudo o que vai se tornar |
| 38 |
êf iú évâr guét t’u zâ pleis |
If you ever get to the place |
Se você alguma vez chegar ao lugar |
| 39 |
uér zâ san êz xainên évri dei |
Where the sun is shining every day |
Onde o sol brilha todos os dias |
| 40 |
zên al bi on iór maind |
Then I’ll be on your mind |
Então, vou estar em sua mente |
| 41 |
iú mait sênk aim kreizi |
You might think I’m crazy |
Você pode pensar que sou louca |
| 42 |
zét aim lóst end fúlêsh |
That I’m lost and foolish |
Que estou perdido e sou tola |
| 43 |
lívên iú bêrraind |
Leaving you behind |
De deixá-lo para trás |
| 44 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
| 45 |
iú mait sênk aim kreizi |
You might think I’m crazy |
Você pode pensar que sou louca |
| 46 |
zét aim lóst end fúlêsh lívên iú bêrraind |
That I’m lost and foolish leaving you behind |
Que estou perdido e sou tola de deixá-lo para trás |
| 47 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
| 48 |
meibi iôr rait |
Maybe you’re right |
Talvez você esteja certo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments