| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
pi uai di, pi uai di, pi uai di |
PYD, PYD, PYD |
PYD, PYD, PYD |
| 2 |
aima pût iú daun |
I’mma put you down |
Vou fazer amor com você |
| 3 |
pi uai di, pi uai di, pi uai di |
PYD, PYD, PYD |
PYD, PYD, PYD |
| 4 |
aima pût iú daun |
I’mma put you down |
Vou fazer amor com você |
| 5 |
pi uai di, pi uai di, pi uai di |
PYD, PYD, PYD |
PYD, PYD, PYD |
| 6 |
ól zâ uêi daun |
All the way down |
Completamente |
| 7 |
from zâ dór t’u zâ uól |
From the door to the wall |
Da porta até a parede |
| 8 |
kófi t’êibâl, gârl guét rédi |
Coffee table, girl get ready |
Da mesa de café, garota, prepare-se |
| 9 |
aima pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’mma put you down (PYD, PYD, PYD) |
Vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 10 |
ól zâ uêi daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
All the way down (PYD PYD PYD) |
Completamente (PYD, PYD, PYD) |
| 11 |
from zâ stôuv t’u zâ kaunt’âr t’ap |
From the stove to the counter top |
Do fogão até o balcão |
| 12 |
dáinen rûm t’êibâl, ar iú rédi |
Dining room table, are you ready? |
Na mesa da sala de jantar, você está pronta? |
| 13 |
aima pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’mma put you down (PYD, PYD, PYD) |
Vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 14 |
âp zâ stérs t’u mai bed rum |
Up the stairs to my bedroom |
Suba as escadas para o meu quarto |
| 15 |
lait a fiu kendâls brêis iórsself |
Light a few candles brace yourself |
Acenda algumas velas, prepare-se |
| 16 |
aima pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’mma put you down (PYD PYD PYD) |
Vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 17 |
ól zâ uêi daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
All the way down (PYD PYD PYD) |
Completamente (PYD, PYD, PYD) |
| 18 |
on a plêin, a trein, en órâmâbil dâzânt mérâr |
On a plane, a train, an automobile doesn’t matter |
Num avião, em um trem, num carro, não importa |
| 19 |
aima pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’mma put you down (PYD PYD PYD) |
Vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 20 |
ól zâ uêi daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
All the way down (PYD PYD PYD) |
Completamente (PYD, PYD, PYD) |
| 21 |
end êt dont mêik nou sens t’u mi beibi |
And it don’t make no sense to me baby |
E isso não faz nenhum sentido para mim, querida |
| 22 |
aima t’eik êt daun on iú bêibi (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’mma take it down on you babe (PYD PYD PYD) |
Você é toda minha, querida (PYD PYD PYD) |
| 23 |
pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
Put you down (PYD PYD PYD) |
Vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 24 |
zês uêl xou iú rau mâtch ai lóv iú, fór mai âpríxiêixan |
This will show you how much I love you, for my appreciation |
Isso vai te mostrar o quanto eu te amo, pela minha gratidão |
| 25 |
aima pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’mma put you down (PYD PYD PYD) |
Vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 26 |
ôu, kóz iú dizârv zâ bést |
Ooh, ‘cause you deserve the best |
Ooh porque você merece o melhor |
| 27 |
end nasên bât zâ bést |
And nothing but the best |
E nada mais do que o melhor |
| 28 |
sou ai guêv iú zâ bést iúv évâr réd |
So I give you the best you’ve ever had |
Por isso, vou te dar o melhor que você já teve |
| 29 |
aima pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’mma put you down (PYD PYD PYD) |
Vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 30 |
aima pût iú daun |
I’mma put you down |
Vou fazer amor com você |
| 31 |
on zâ rûf, bélkâni, uí dont kér ru sis |
On the roof, balcony, we don’t care who sees |
No telhado, na varanda, não nos importamos quem vai ver |
| 32 |
gârl, aima pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
Girl, I’mma put you down (PYD PYD PYD) |
Garota, vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 33 |
ól uêi daun daun daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
All way down down down (PYD PYD PYD) |
Completamente (PYD, PYD, PYD) |
| 34 |
áft’âr zâ klâb, ên zâ parken lót |
After the club, in the parking lot |
Depois da balada, no estacionamento |
| 35 |
ai dont kér eniuan ru kûd pêk zâ spót, uarévâr |
I don’t care anyone who could pick the spot, whatever |
Não me importo quem vai escolher o local, tanto faz |
| 36 |
aima pût iú daun ié (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’mma put you down yeah (PYD PYD PYD) |
Vou fazer amor com você, sim (PYD, PYD, PYD) |
| 37 |
ól uêi daun ié (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
All way down yeah (PYD PYD PYD) |
Completamente, sim (PYD, PYD, PYD) |
| 38 |
kóz aiv bên duên fârenzêks |
Cause I’ve been doing forensics |
Porque eu estive fazendo uma análise |
| 39 |
on iór bári ên zês klâb |
On your body in this club |
Do seu corpo nesta balada |
| 40 |
nau ai ken t’él zâ uêi iú uókên |
Now I can tell the way you walking |
Agora eu posso dizer pelo jeito como você anda |
| 41 |
bâni eint bên t’âtcht zâ rait uêi |
Bunny ain’t been touched the right way |
Garota você não está sendo tocada da maneira correta |
| 42 |
êt sims iór men bên trit’en iú laik a stép trai-aut |
It seems your man been treating you like a step try-out |
Parece que seu homem está te tratando como um provador |
| 43 |
sam óv em ar aut, sam ar ên |
Some of ‘em are out, some are in |
Alguns deles estão lá fora, os outros aqui dentro |
| 44 |
end aima guét on zâ flór end xât zâ rôl guêim daun |
And I’mma get on the floor and shut the whole game down |
E eu vou para a pista e vou acabar com isso |
| 45 |
ânt’êl ai rêt iú bêibi |
Until I hit you babe |
Até eu chegar até você, querida |
| 46 |
rév iú spéld aut mai neim bêibi |
Have you spelled out my name babe |
Você gritou o meu nome, querida |
| 47 |
si ai uana guêv iú ól mai lóv |
See I wanna give you all my love |
Veja, eu quero te dar todo o meu amor |
| 48 |
bi iór dôup men ên zâ bed rum |
Be your dope man in the bedroom |
Ser o seu cara maneiro na cama |
| 49 |
iú ken mêik mi iór drâg bêibi |
You can make me your drug babe |
Você pode me fazer ser sua droga, querida |
| 50 |
end êt dont mêik nou sens t’u bi zér beibi, ou nou, beibi |
And it don’t make no sense to be there baby, oh no, baby |
E não faz nenhum sentido estar lá, querida, oh não, querida |
| 51 |
(pi uai di, pi uai di, pi uai di) aima pût iú daun |
(PYD PYD PYD) I’mma put you down |
(PYD PYD PYD) vou fazer amor com você |
| 52 |
gona xou iú rau mâtch ai lóv iú |
Gonna show you how much I love you |
Vou te mostrar o quanto eu te amo |
| 53 |
fór mai âpríxiêixan, ié nou ôu |
For my appreciation, yeah no ooh |
Pela minha gratidão sim, não woah |
| 54 |
(pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
(PYD PYD PYD) |
(PYD PYD PYD) |
| 55 |
(pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
(PYD PYD PYD) |
(PYD PYD PYD) |
| 56 |
ôu, kóz iú dizârv zâ bést |
Ooh, ‘cause you deserve the best |
Ooh porque você merece o melhor |
| 57 |
end nasên bât zâ bést |
And nothing but the best |
E nada mais do que o melhor |
| 58 |
sou ai guêv iú zâ bést iúv évâr réd |
So I give you the best you’ve ever had |
Por isso, vou te dar o melhor que você já teve |
| 59 |
aim gona pût iú daun (pi uai di, pi uai di, pi uai di) |
I’m gonna put you down (PYD PYD PYD) |
Vou fazer amor com você (PYD, PYD, PYD) |
| 60 |
aim gona pût iú daun, ól zâ uêi daun |
I’m gonna put you down, all the way down |
Vou fazer amor com você, completamente |
| 61 |
ôu, kóz iú dizârv zâ bést |
Ooh, ‘cause you deserve the best |
Ooh porque você merece o melhor |
| 62 |
end nasên bât zâ bést |
And nothing but the best |
E nada mais do que o melhor |
| 63 |
sou ai guêv iú zâ bést iúv évâr réd |
So I give you the best you’ve ever had |
Por isso, vou te dar o melhor que você já teve |
| 64 |
aima pût iú daun, aima pût iú daun |
I’mma put you down, I’mma put you down |
Vou fazer amor com você, vou fazer amor com você |
| 65 |
aima pût iú daun, aima pût iú daun |
I’mma put you down, I’mma put you down |
Vou fazer amor com você, vou fazer amor com você |
| 66 |
aima pût iú daun ié |
I’mma put you down yeah |
Vou fazer amor com você, sim |
| 67 |
aima pût iú daun, pût iú daun, pût iú daun |
I’mma put you down, put you down, put you down |
Vou fazer amor com você, amor com você, amor com você |
| 68 |
pût iú daun, pût iú daun, pût iú daun, pût iú daun |
Put you down, put you down, put you down, put you down |
Vou fazer amor com você, amor com você, amor com você |
| 69 |
aima pût iú daun, pût iú daun, pût iú daun |
I’mma put you down, put you down, put you down |
Vou fazer amor com você, amor com você, amor com você |
| 70 |
ól zâ uêi daun |
All the way down |
Completamente |
| 71 |
pût iú daun, pût iú daun, pût iú daun, pût iú daun |
Put you down, put you down, put you down, put you down |
Vou fazer amor com você, amor com você, amor com você |
| 72 |
pi uai di, pi uai di, pi uai di |
PYD, PYD, PYD |
PYD, PYD, PYD |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments