| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú t’él mi zét iú sed end lóst iór uêi |
You tell me that you sad and lost your way |
Você me diz que está triste e perdeu o seu caminho |
| 2 |
iú t’él mi zét iór t’íars ar ríâr t’u stêi |
You tell me that your tears are here to stay |
Você me diz que suas lágrimas estão aqui para ficar |
| 3 |
bât ai nou iú uâr ounli ráidên |
But I know you were only hiding |
Mas eu sei que você só estava se escondendo |
| 4 |
end ai djâst uana si iú |
And I just wanna see you |
E eu só quero te ver |
| 5 |
iú t’él mi zét iôr rârt, end iôr ên pêin |
You tell me that you’re hurt, and you’re in pain |
Você me diz que você está machucado, e você está com dor |
| 6 |
end ai ken si êt ríâr, êts sou ên xêik |
And I can see it here, it’s so in shake |
E eu posso vê-lo aqui, é assim em vibração |
| 7 |
bât ai djâst uana si iór smáiâl âguén |
But I just wanna see your smile again |
Mas eu só quero ver o seu sorriso novamente |
| 8 |
si iú smáiâl âguén |
See you smile again |
Ver você sorrir novamente |
| 9 |
bât dont bârn aut |
But don’t burn out |
Mas não se queimar |
| 10 |
ívân êf iú skrím end xaut |
Even if you scream and shout |
Mesmo se você gritar e gritar |
| 11 |
êt uêl kam bék t’u iú |
It will come back to you |
Ele vai voltar para você |
| 12 |
end al bi ríâr fór iú |
And I’ll be here for you |
E eu estarei aqui para você |
| 13 |
ou ai uêl kéri iú ôuvâr, fáiâr end uórâr fór iór lóv |
Oh I will carry you over, fire and water for your love |
Ah, eu vou levá-lo ao longo, fogo e água para o seu amor |
| 14 |
end ai uêl rold iú klôussâr |
And I will hold you closer |
E eu vou te abraçar mais perto |
| 15 |
roup iór rárt êz strong inâf |
Hope your heart is strong enough |
Espero que o seu coração é forte o suficiente |
| 16 |
uen zâ nait êz kâmen daun on iú |
When the night is coming down on you |
Quando a noite está caindo sobre você |
| 17 |
uí uêl faind a uêi sru zâ dark |
We will find a way through the dark |
Nós vamos encontrar um caminho através da escuridão |
| 18 |
ai uêsh zét ai kûd t’eik iú t’u zâ stárz |
I wish that I could take you to the stars |
Eu desejo que eu poderia levá-lo para as estrelas |
| 19 |
aid névâr let iú fól end brêik iór rárt |
I’d never let you fall and break your heart |
Eu nunca te deixaria cair e quebrar seu coração |
| 20 |
end êf iú uana krai ór fól âpart |
And if you wanna cry or fall apart |
E se você quer chorar ou desmoronar |
| 21 |
al bi zér t’u rold iú |
I’ll be there to hold you |
Eu estarei lá para te segurar |
| 22 |
iú t’él mi zét iú rârd êts ól ên vein |
You tell me that you heard it’s all in vain |
Você me diz que você ouviu tudo em vão |
| 23 |
bât ai ken si iór rárt ken lóv âguén |
But I can see your heart can love again |
Mas eu posso ver seu coração pode amar de novo |
| 24 |
end ai rimembâr iú léfên |
And I remember you laughing |
E eu me lembro de você rindo |
| 25 |
sou lets djâst léf âguén |
So let’s just laugh again |
Então vamos rir de novo |
| 26 |
bât dont bârn aut |
But don’t burn out |
Mas não se queimar |
| 27 |
ívân êf iú skrím end xaut |
Even if you scream and shout |
Mesmo se você gritar e gritar |
| 28 |
êt uêl kam bék t’u iú, bék t’u iú |
It will come back to you, back to you |
Ele vai voltar para você, de volta para você |
| 29 |
ou ai uêl kéri iú ôuvâr, fáiâr end uórâr fór iór lóv |
Oh I will carry you over, fire and water for your love |
Ah, eu vou levá-lo ao longo, fogo e água para o seu amor |
| 30 |
end ai uêl rold iú klôussâr |
And I will hold you closer |
E eu vou te abraçar mais perto |
| 31 |
roup iór rárt êz strong inâf |
Hope your heart is strong enough |
Espero que o seu coração é forte o suficiente |
| 32 |
uen zâ nait êz kâmen daun on iú |
When the night is coming down on you |
Quando a noite está caindo sobre você |
| 33 |
uí uêl faind a uêi sru zâ dark |
We will find a way through the dark |
Nós vamos encontrar um caminho através da escuridão |
| 34 |
end iú dont níd |
And you don’t need |
E você não precisa |
| 35 |
iú dont níd t’u uâri |
You don’t need to worry |
Você não precisa se preocupar |
| 36 |
end iú uêl si êts ízi t’u lóv |
And you will see it’s easy to love |
E você vai ver que é fácil amar |
| 37 |
ai nou iú uana bi lóvd |
I know you wanna be loved |
Eu sei que você quer ser amado |
| 38 |
ou ai uêl kéri iú ôuvâr, fáiâr end uórâr fór iór lóv |
Oh I will carry you over, fire and water for your love |
Ah, eu vou levá-lo ao longo, fogo e água para o seu amor |
| 39 |
ou ai uêl kéri iú ôuvâr, fáiâr end uórâr fór iór lóv |
Oh I will carry you over, fire and water for your love |
Ah, eu vou levá-lo ao longo, fogo e água para o seu amor |
| 40 |
end ai uêl rold iú klôussâr |
And I will hold you closer |
E eu vou te abraçar mais perto |
| 41 |
roup iór rárt êz strong inâf |
Hope your heart is strong enough |
Espero que o seu coração é forte o suficiente |
| 42 |
uen zâ nait êz kâmen daun on iú |
When the night is coming down on you |
Quando a noite está caindo sobre você |
| 43 |
uí uêl faind a uêi sru zâ dark |
We will find a way through the dark |
Nós vamos encontrar um caminho através da escuridão |
| 44 |
ou ai uêl kéri iú ôuvâr, fáiâr end uórâr fór iór lóv |
Oh I will carry you over, fire and water for your love |
Ah, eu vou levá-lo ao longo, fogo e água para o seu amor |
| 45 |
end ai uêl rold iú klôussâr |
And I will hold you closer |
E eu vou te abraçar mais perto |
| 46 |
roup iór rárt êz strong inâf |
Hope your heart is strong enough |
Espero que o seu coração é forte o suficiente |
| 47 |
uen zâ nait êz kâmen daun |
When the night is coming down |
Quando a noite está caindo |
| 48 |
uí uêl faind a uêi sru zâ dark |
We will find a way through the dark |
Nós vamos encontrar um caminho através da escuridão |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments