| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
bléssen end ónâr |
Blessing and honor |
Bênção e honra |
| 2 |
glóri end páuâr |
Glory and power |
Glória e poder |
| 3 |
bi ânt’u zâ einxant óv deis |
Be unto the Ancient of Days |
Seja até o Ancião dos Dias |
| 4 |
from évri neixan |
From every nation |
De todas as nações |
| 5 |
ól óv kriêixan |
All of creation |
Toda a criação |
| 6 |
bau bifór zâ einxant óv deis |
Bow before the Ancient of Days |
Curve-se perante o Ancião dos Dias |
| 7 |
évri t’ang ên révan end ârs |
Every tongue in heaven and earth |
Toda língua no céu e terra |
| 8 |
xal dêklér iór glóri |
Shall declare Your glory |
Declarará sua glória |
| 9 |
évri ni uêl bau ét iór srôun |
Every knee will bow at Your throne |
Todo joelho se dobrará em Seu trono |
| 10 |
ên uôr xêp |
In worship |
na adoração |
| 11 |
iú uêl bi êgzólted, ou gád |
You will be exalted, oh God |
Você será exaltado, oh Deus |
| 12 |
end iór kêng dam uêl nat pés âuêi |
And Your kingdom will not pass away |
E seu reino não passará |
| 13 |
ou, einxant óv deis |
Oh, Ancient of Days |
Oh, Ancião dos Dias |
| 14 |
bléssen end ónâr |
Blessing and honor |
Bênção e honra |
| 15 |
glóri end páuâr |
Glory and power |
Glória e poder |
| 16 |
bi ânt’u zâ einxant óv deis |
Be unto the Ancient of Days |
Seja até o Ancião dos Dias |
| 17 |
from évri neixan |
From every nation |
De todas as nações |
| 18 |
ól óv kriêixan |
All of creation |
Toda a criação |
| 19 |
bau bifór zâ einxant óv deis |
Bow before the Ancient of Days |
Curve-se perante o Ancião dos Dias |
| 20 |
évri t’ang ên révan end ârs |
Every tongue in heaven and earth |
Toda língua no céu e terra |
| 21 |
xal dêklér iór glóri |
Shall declare Your glory |
Declarará sua glória |
| 22 |
évri ni uêl bau ét iór srôun |
Every knee will bow at Your throne |
Todo joelho se dobrará em Seu trono |
| 23 |
ên uôr xêp |
In worship |
na adoração |
| 24 |
iú uêl bi êgzólted, ou gád |
You will be exalted, oh God |
Você será exaltado, oh Deus |
| 25 |
end iór kêng dam uêl nat pés âuêi |
And Your kingdom will not pass away |
E seu reino não passará |
| 26 |
ou, einxant óv deis |
Oh, Ancient of Days |
Oh, Ancião dos Dias |
Facebook Comments