| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
lei mi, lei lei lei mi |
Lay me, Lay lay lay me |
Me deite, me deite, deite, deite |
| 2 |
lei lei lei mi daun |
Lay lay lay me down |
Me deite, deite, deite |
| 3 |
lei lei lei mi daun |
Lay lay lay me down |
Me deite, deite, deite |
| 4 |
lei mi, lei lei lei mi |
Lay me, lay lay lay me |
Me deite, deite, deite, deite |
| 5 |
lei lei lei mi |
Lay lay lay me |
Me deite, deite, deite |
| 6 |
lei lei, lei mi daun |
Lay lay, lay me down |
Me deite, deite, deite, deite |
| 7 |
lei mi, lei lei lei mi |
Lay me, lay lay lay me |
Me deite, deite, deite, deite |
| 8 |
lei lei lei mi |
Lay lay lay me |
Me deite, deite, deite |
| 9 |
lei lei, lei mi daun |
Lay lay, lay me down |
Me deite, deite, deite, deite |
| 10 |
aiv bên uík, sêngs guét t’âf |
I’ve been weak, things get tough |
Fui fraco, as coisas ficaram difíceis |
| 11 |
sam t’aims mai nís ken bérli rold mi âp |
Sometimes my knees can barely hold me up |
Às vezes meus joelhos mal conseguem me segurar |
| 12 |
aim nou fûl, bât êts séd |
I’m no fool, but it’s said |
Não sou idiota, mas dizem |
| 13 |
iú gára uók a máiâl |
You gotta walk a mile |
Que você tem que andar um quilômetro |
| 14 |
t’êl iôr áurâ mai réd |
Til you’re outta my head |
Até você sair da minha cabeça |
| 15 |
gouên ên, t’eist êt âp |
Going in, taste it up |
Entrando, provando |
| 16 |
t’eik a lêrâl bêt end beibi dont iú guêv âp |
Take a little bit and baby don’t you give up |
Pegue um pouco e amor, não desista |
| 17 |
guét iór laif, guêv a dem |
Get your life, give a damn |
Cuide de sua vida, se importe |
| 18 |
iú gára mêik a mûv t’u xou mi uér uí ken stend |
You gotta make a move to show me where we can stand |
Você precisa mudar para me mostrar onde podemos ficar |
| 19 |
lei mi daun ên dárknes |
Lay me down in darkness |
Me deite na escuridão |
| 20 |
t’él mi uát iú si |
Tell me what you see |
Me diga o que você vê |
| 21 |
lóv êz uér zâ rárt êz |
Love is where the heart is |
O amor está onde o coração está |
| 22 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 23 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd |
Tell me I’m the one that you need |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 24 |
(kam on) |
(Come on) |
(Vamos) |
| 25 |
lei mi daun ên dárknes |
Lay me down in darkness |
Me deite na escuridão |
| 26 |
t’él mi uát iú si |
Tell me what you see |
Me diga o que você vê |
| 27 |
lóv êz uér zâ rárt êz |
Love is where the heart is |
O amor está onde o coração está |
| 28 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 29 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd |
Tell me I’m the one that you need |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 30 |
(kam on) |
(Come on) |
(Vamos) |
| 31 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 32 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd |
Tell me I’m the one that you need |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 33 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 34 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd |
Tell me I’m the one that you need |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 35 |
ai gát zâ t’aim, êt’âl bi ólrait, ié |
I got the time, it’ll be alright, yeah |
Eu tenho tempo, vai ficar tudo bem, sim |
| 36 |
ai gát zâ t’aim zét iú níd (ié) |
I got the time that you need (yeah) |
Eu tenho o tempo que você precisa (sim) |
| 37 |
uí ól uíp, blíd zâ seim |
We all weep, bleed the same |
Todos nós choramos, sangramos igualmente |
| 38 |
êf iú guét zâ pêktchâr, lív êt áurâ zâ frêim |
If you get the picture, leave it outta the frame |
Se você pegar a foto, deixe de lado o retrato |
| 39 |
ên zâ nau, t’eik a tchens |
In the now, take a chance |
No agora, agarre a chance |
| 40 |
mêik a més, end dont fârguét zét laif êz a dens, ié |
Make a mess, and don’t forget that life is a dance, yeah |
Faça uma desordem e não esqueça que a vida é uma dança |
| 41 |
gouên ên, t’eist êt âp |
Going in, taste it up |
Entrando, provando |
| 42 |
t’eik a lêrâl bêt end beibi dont iú guêv âp |
Take a little bit and baby don’t you give up |
Pegue um pouco e amor, não desista |
| 43 |
guét iór laif, guêv a dem |
Get your life, give a damn |
Cuide de sua vida, se importe |
| 44 |
iú gára mêik a mûv t’u xou mi uér uí ken stend |
You gotta make a move to show me where we can stand |
Você precisa mudar para me mostrar onde podemos ficar |
| 45 |
lei mi daun ên dárknes |
Lay me down in darkness |
Me deite na escuridão |
| 46 |
t’él mi uát iú si |
Tell me what you see |
Me diga o que você vê |
| 47 |
lóv êz uér zâ rárt êz |
Love is where the heart is |
O amor está onde o coração está |
| 48 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 49 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd (kam on) |
Tell me I’m the one that you need (come on) |
Me diga que sou o único que você precisa (vamos) |
| 50 |
lei mi daun ên dárknes (ié) |
Lay me down in darkness (yeah) |
Me deite na escuridão |
| 51 |
t’él mi uát iú si |
Tell me what you see |
Me diga o que você vê |
| 52 |
lóv êz uér zâ rárt êz |
Love is where the heart is |
O amor está onde o coração está |
| 53 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 54 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd |
Tell me I’m the one that you need |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 55 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 56 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd (ié) |
Tell me I’m the one that you need (yeah) |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 57 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 58 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd |
Tell me I’m the one that you need |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 59 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 60 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd |
Tell me I’m the one that you need |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 61 |
xou mi aim zâ uan |
Show me I’m the one |
Me mostre que eu sou o único |
| 62 |
t’él mi aim zâ uan zét iú níd |
Tell me I’m the one that you need |
Me diga que sou o único que você precisa |
| 63 |
ié, xou mi beibi |
Yeah, show me baby |
Sim, me mostre amor |
| 64 |
beibi t’él mi zét iú níd êt |
Baby tell me that you need it |
Amor, me diga que você precisa |
| 65 |
ai gát zâ t’aim, êt’âl bi ólrait, ié |
I got the time, it’ll be alright, yeah |
Eu tenho tempo, vai ficar tudo bem, sim |
| 66 |
ai gát zâ t’aim zét iú níd |
I got the time that you need |
Eu tenho o tempo que você precisa |
| 67 |
kam on |
Come on |
Vamos |
| 68 |
lei mi |
lay me |
Me deite, deite, deite |
| 69 |
lei mi daun |
lay me down |
Me deite, deite, deite, deite |
| 70 |
lei mi |
lay me |
Me deite, deite, deite |
| 71 |
lei mi daun |
lay me down |
Me deite, deite, deite, deite |
| 72 |
lei mi |
lay me |
Me deite, deite, deite |
| 73 |
lei mi daun |
lay me down |
Me deite, deite, deite, deite |
| 74 |
lei mi |
lay me |
Me deite, deite, deite |
| 75 |
lei mi daun |
lay me down |
Me deite, deite, deite, deite |
| 76 |
lei mi daun ên dárknes |
Lay me down in darkness |
Me deite na escuridão |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments