N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
nat guêlti |
Not guilty |
Não culpado |
2 |
fór guérên ên iór uêi |
for getting in your way |
para ficar em seu caminho |
3 |
uaiêl iôr traiên t’u st’íl zâ dei |
while you’re trying to steal the day |
enquanto você está tentando roubar a dia |
4 |
nat guêlti |
Not guilty |
Não culpado |
5 |
end aim nat ríâr fór zâ rést |
and I’m not here for the rest |
e eu não estou aqui para o resto |
6 |
aim nat traiên t’u st’íl iór vést |
I’m not trying to steal your vest |
Eu não estou tentando roubar seu colete |
7 |
ai em nat traiên t’u bi smart |
I am not trying to be smart |
Eu não estou tentando ser esperto |
8 |
ai ounli uant uát ai ken guét |
I only want what I can get |
Eu só quero o que eu conseguir |
9 |
aim ríli sóri fór iór êidjen réd |
I’m really sorry for your ageing head |
Eu realmente sinto muito por sua cabeça envelhecimento |
10 |
bât laik iú rârd mi séd |
But like you heard me said |
Mas como você me ouviu disse |
11 |
nat guêlti |
not guilty |
não culpado |
12 |
nou iúz rênden mi a rêt |
No use handing me a writ |
Não adianta me entregando um mandado |
13 |
uaiêl aim traiên t’u dju mai bêt |
while I’m trying to do my bit |
enquanto eu estou tentando fazer a minha parte |
14 |
ai dont êkspékt t’u t’eik iór rárt |
I don’t expect to take your heart |
Eu não espero ter o seu coração |
15 |
ai ounli uant uát ai ken guét |
I only want what I can get |
Eu só quero o que eu conseguir |
16 |
aim ríli sóri zét iôr andâr féd |
I’m really sorry that you’re underfed |
Eu realmente sinto muito que você está desnutrido |
17 |
bât laik iú rârd mi séd |
But like you heard me said |
Mas como você me ouviu disse |
18 |
nat guêlti |
not guilty |
não culpado |
19 |
nat guêlti |
Not guilty |
Não culpado |
20 |
fór lûkên laik a frík |
for looking like a freak |
para olhar como uma aberração |
21 |
mêiken frends uês évri sik |
making friends with every Sikh |
fazer amigos com todos Sikh |
22 |
nat guêlti |
Not guilty |
Não culpado |
23 |
fór lírên iú âstrêi |
for leading you astray |
por levar você pra desviar |
24 |
on zâ rôud t’u mendâlêi |
on the road to Mandalay |
na estrada para Mandalay |
25 |
ai uont âpsset zâ épâl kart |
I won’t upset the apple cart |
eu não vou virar a mesa |
26 |
ai ounli uant uát ai ken guét |
I only want what I can get |
Eu só quero o que eu conseguir |
27 |
aim ríli sóri zét iúv bên mêsléd |
I’m really sorry that you’ve been misled |
Eu realmente sinto muito que você tenha sido enganado |
28 |
bât laik iú rârd mi séd |
But like you heard me said |
Mas como você me ouviu disse |
29 |
nat guêlti |
not guilty |
não culpado |
Facebook Comments