| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ríâr ai em |
Here I am |
Aqui estou eu |
| 2 |
zér iú ar |
There you are |
Lá está você |
| 3 |
uai dâz êt sím sou far |
Why does it seem so far? |
Por que parece tão longe? |
| 4 |
nékst t’u iú êz uér ai xûd bi |
Next to you is where I should be |
Ao seu lado é onde eu deveria estar |
| 5 |
samsên ai uant sou béd |
Something I want so bad |
Algo que eu quero tanto |
| 6 |
nou uáts ênssaid iór réd |
Know what’s inside your head |
Saber o que está passando na sua cabeça |
| 7 |
meibi ai ken si uát iú si |
Maybe I can see what you see |
Talvez eu possa ver o que você vê |
| 8 |
ai gára kíp on belívên |
I gotta keep on believing |
Eu tenho que continuar acreditando |
| 9 |
zét évrisêng t’eiks t’aim |
That everything takes time |
Que tudo leva tempo |
| 10 |
al mêik âp êni rízan |
I’ll make up any reason |
Eu vou inventar qualquer razão |
| 11 |
t’u mêik iú main |
To make you mine |
Para fazer você ser minha |
| 12 |
êf iôr stêiên ór líven |
If you’re staying or leavin |
Se você vai ficar ou ir embora |
| 13 |
al fálou iór lid |
I’ll follow your lead |
Vou seguir você |
| 14 |
sou uai kíp prêt’endên |
So why keep pretending |
Então, por que continuar fingindo |
| 15 |
oupen iór aiz |
Open your eyes |
Abra os olhos |
| 16 |
ai ken bi uát iú níd |
I can be what you need |
Eu posso ser o que você precisa |
| 17 |
êni kaind óv gai iú uant, gârl |
Any kind of guy you want, girl |
Qualquer tipo de cara que você quiser, garota |
| 18 |
zéts zâ gai al bi |
That’s the guy I’ll be |
Esse é o cara que eu vou ser |
| 19 |
tchârn maissélf âpssaid daun (iés, ai uêl, iés, ai uêl) |
Turn myself upside down (Yes, I will, Yes, I will) |
Vou me virar ao contrário (Sim, eu vou) |
| 20 |
êni kaind óv gai iú uant gârl |
Any kind of guy you want girl |
Qualquer tipo de cara que você quiser, menina |
| 21 |
iú nou al âgri |
You know I’ll agree |
Você sabe que eu concordarei |
| 22 |
tchârn iór rôl uârld âraund (iés, ai uêl, iés, ai uêl) |
Turn your whole world around (Yes, I will, Yes, I will) |
Vire o seu mundo ao contrário (Sim, eu vou, Sim, vou) |
| 23 |
êni kaind, êni kaind, |
Any kind, any kind, |
Qualquer tipo, qualquer tipo |
| 24 |
êni kaind óv gai iú uant |
Any kind of guy you want |
Qualquer tipo de cara que você quiser |
| 25 |
iú dêssaid, tcheindj iór maind |
You decide, change your mind |
Você decide, mude a sua mente |
| 26 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 27 |
uont iú trai |
Won’t you try |
Você não quer tentar |
| 28 |
uan mór t’aim |
One more time |
Mais uma vez |
| 29 |
bi mai êni kaind óv gârl |
Be my any kind of girl |
Seja meu qualquer tipo de menina |
| 30 |
iú dêssaid |
You decide |
Você decide |
| 31 |
êts ólrait |
It’s alright |
Está tudo bem |
| 32 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 33 |
iú sím sou |
You seem so |
Você parece tão |
| 34 |
rard t’u nou |
Hard to know |
Difícil de saber |
| 35 |
sei gûdbai, sei râlôu |
Say goodbye, say hello |
Dizer adeus, dizer Olá |
| 36 |
zân iú sei zét êts t’aim t’u gou |
Then you say that it’s time to go |
Então você diz que é hora de ir |
| 37 |
(nau êts t’aim t’u gou) |
(Now it’s time to go) |
(Agora é hora de ir embora) |
| 38 |
tcheindjên mai point óv víu |
Changing my point of view |
Mudando meu ponto de vista |
| 39 |
évridei samsên niú |
Everyday something new |
Todos os dias algo novo |
| 40 |
ênisêng t’u guét nékst t’u iú |
Anything to get next to you |
Qualquer coisa para ficar perto de você |
| 41 |
ai gára kíp on belívên |
I gotta keep on believing |
Eu tenho que continuar acreditando |
| 42 |
zét évrisêng t’eiks t’aim |
That everything takes time |
Que tudo leva tempo |
| 43 |
al mêik âp êni rízan |
I’ll make up any reason |
Eu vou inventar qualquer razão |
| 44 |
t’u mêik iú main |
To make you mine |
Para fazer você ser minha |
| 45 |
êf iôr stêiên ór lívên |
If you’re staying or leaving |
Se você vai ficar ou ir embora |
| 46 |
al fálou iór lid |
I’ll follow your lead |
Vou seguir você |
| 47 |
sou uai kíp prêt’endên |
So why keep pretending? |
Então, por que continuar fingindo? |
| 48 |
oupen iór aiz |
Open your eyes |
Abra os olhos |
| 49 |
ai ken bi uát iú níd |
I can be what you need |
Eu posso ser o que você precisa |
| 50 |
êni kaind óv gai iú uant, gârl |
Any kind of guy you want, girl |
Qualquer tipo de cara que você quiser, garota |
| 51 |
zéts zâ gai al bi |
That’s the guy I’ll be |
Esse é o cara que eu vou ser |
| 52 |
tchârn maissélf âpssaid daun (iés, ai uêl, iés, ai uêl) |
Turn myself upside down (Yes, I will, Yes, I will) |
Vou me virar ao contrário (Sim, eu vou) |
| 53 |
êni kaind óv gai iú uant gârl |
Any kind of guy you want girl |
Qualquer tipo de cara que você quiser, menina |
| 54 |
iú nou al âgri |
You know I’ll agree |
Você sabe que eu concordarei |
| 55 |
tchârn iór rôl uârld âraund (iés, ai uêl, iés, ai uêl) |
Turn your whole world around (Yes, I will, Yes, I will) |
Vire o seu mundo ao contrário (Sim, eu vou, Sim, vou) |
| 56 |
êni kaind, êni kaind, |
Any kind, any kind, |
Qualquer tipo, qualquer tipo |
| 57 |
êni kaind óv gai iú uant |
Any kind of guy you want |
Qualquer tipo de cara que você quiser |
| 58 |
iú dêssaid, tcheindj iór maind |
You decide, change your mind |
Você decide, mude a sua mente |
| 59 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 60 |
uont iú trai |
Won’t you try |
Você não quer tentar |
| 61 |
uan mór t’aim |
One more time |
Mais uma vez |
| 62 |
bi mai êni kaind óv gârl |
Be my any kind of girl |
Seja meu qualquer tipo de menina |
| 63 |
iú dêssaid |
You decide |
Você decide |
| 64 |
êts ólrait |
It’s alright |
Está tudo bem |
| 65 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 66 |
let mi nou êf aim guérên sru |
Let me know if I’m getting through |
Deixe-me saber se eu estou conseguindo |
| 67 |
mêiken iú andârstend |
Making you understand |
Fazendo você entender |
| 68 |
êf êts rông, al trai samsên niú |
If it’s wrong, I’ll try something new |
Se estiver errado, vou tentar algo novo |
| 69 |
dont lûk âuêi |
Don’t look away |
Não olhe para o outro lado |
| 70 |
kóz aim ríâr t’u stêi |
Cause I’m here to stay |
Porque eu estou aqui para ficar |
| 71 |
êf êts a guêim |
If it’s a game |
Se for um jogo |
| 72 |
zân aim gona plei |
Then I’m gonna play |
Então eu vou jogar |
| 73 |
êni kaind óv gai iú uant, gârl |
Any kind of guy you want, girl |
Qualquer tipo de cara que você quiser, garota |
| 74 |
zéts zâ gai al bi |
That’s the guy I’ll be |
Esse é o cara que eu vou ser |
| 75 |
tchârn maissélf âpssaid daun (iés, ai uêl, iés, ai uêl) |
Turn myself upside down (Yes, I will, Yes, I will) |
Vou me virar ao contrário (Sim, eu vou) |
| 76 |
êni kaind óv gai iú uant gârl |
Any kind of guy you want girl |
Qualquer tipo de cara que você quiser, menina |
| 77 |
iú nou al âgri |
You know I’ll agree |
Você sabe que eu concordarei |
| 78 |
tchârn iór rôl uârld âraund (iés, ai uêl, iés, ai uêl) |
Turn your whole world around (Yes, I will, Yes, I will) |
Vire o seu mundo ao contrário (Sim, eu vou, Sim, vou) |
| 79 |
êni kaind, êni kaind, |
Any kind, any kind, |
Qualquer tipo, qualquer tipo |
| 80 |
êni kaind óv gai iú uant |
Any kind of guy you want |
Qualquer tipo de cara que você quiser |
| 81 |
iú dêssaid, tcheindj iór maind |
You decide, change your mind |
Você decide, mude a sua mente |
| 82 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 83 |
uont iú trai |
Won’t you try |
Você não quer tentar |
| 84 |
uan mór t’aim |
One more time |
Mais uma vez |
| 85 |
bi mai êni kaind óv gârl |
Be my any kind of girl |
Seja meu qualquer tipo de menina |
| 86 |
iú dêssaid |
You decide |
Você decide |
| 87 |
êts ólrait |
It’s alright |
Está tudo bem |
| 88 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 89 |
(brêng êt bék) |
(Bring it back) |
(Faça isso) |
| 90 |
êni kaind, êni kaind, |
Any kind, any kind, |
Qualquer tipo, qualquer tipo |
| 91 |
êni kaind óv gai iú uant |
Any kind of guy you want |
Qualquer tipo de cara que você quiser |
| 92 |
iú dêssaid |
You decide |
Você decide |
| 93 |
êts ólrait |
It’s alright |
Está tudo bem |
| 94 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments