| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sei iú, sei mi sei êt fór ól uêis |
Say you, say me say it for always |
Diga você, digo eu, diga sempre |
| 2 |
zéts zâ uêi êt xûd bi |
That’s the way it should be |
É assim que deveria ser |
| 3 |
sei iú, sei mi sei êt t’âguézâr |
Say you, say me say it together |
Diga você, digo eu, digamos juntos |
| 4 |
nétchârâli |
Naturally |
Naturalmente |
| 5 |
ai réd a drím ai réd en óssam drím |
I had a dream I had an awesome dream |
Eu tive um sonho, eu tive um ótimo sonho |
| 6 |
pípâl ên zâ park plêiên guêims ên zâ dark |
People in the park playing games in the dark |
As pessoas no parque brincando no escuro |
| 7 |
end uát zêi pleid uóz a méskârêid |
And what they played was a masquerade |
E eles brincavam de disfarces |
| 8 |
end from bêrraind óv uóls óv daut a vóis uóz kraiên aut |
And from behind of walls of doubt a voice was crying out |
E de trás de uma parede de dúvidas, uma voz chorava |
| 9 |
sei iú, sei mi sei êt fór ól uêis |
Say you, say me say it for always |
Diga você, digo eu, diga sempre |
| 10 |
zéts zâ uêi êt xûd bi |
That’s the way it should be |
É assim que deveria ser |
| 11 |
sei iú, sei mi sei êt t’âguézâr |
Say you, say me say it together |
Diga você, digo eu, digamos juntos |
| 12 |
nétchârâli |
Naturally |
Naturalmente |
| 13 |
és uí gou daun laifs lounssam rai uêi |
As we go down life’s lonesome highway |
Enquanto andamos pela estrada solitária da vida |
| 14 |
sims zâ rárdest sêng t’u dju êz t’u faind a frend ór t’u |
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two |
Parece que a coisa mais dificil é encontrar um ou dois amigos |
| 15 |
a rélpen rend,sam uan ru andârstends |
a helping hand,Some one who understands |
Uma ajuda de alguém que entenda |
| 16 |
zét uen iú fíl iúv lóst iór uêi |
That when you feel you’ve lost your way |
Que quando você sente que se perdeu |
| 17 |
iúv gát sam uan zér t’u sei al xou iú |
You’ve got some one there to say I’ll show you |
Alguem vai estar la pra dizer Eu te mostro |
| 18 |
sei iú, sei mi sei êt fór ól uêis |
Say you, say me say it for always |
Diga você, digo eu, diga sempre |
| 19 |
zéts zâ uêi êt xûd bi |
That’s the way it should be |
É assim que deveria ser |
| 20 |
sei iú, sei mi sei êt t’âguézâr |
Say you, say me say it together |
Diga você, digo eu, digamos juntos |
| 21 |
nétchârâli |
Naturally |
Naturalmente |
| 22 |
sou iú sênk iú nou zâ enssârs,ou nou |
So you think you know the answers,Oh no |
Então você acha que sabe as respostas? oh não |
| 23 |
kóz zâ rôl uârld réz gát iú dencên |
‘Cause the whole world has got you dancing |
Porque o mundo inteiro te faz dançar |
| 24 |
zéts rait,aim t’élên iú |
That’s right,I’m telling you |
É isso aí, estou te dizendo |
| 25 |
êts t’aim t’u start belívên,ou iés |
It’s time to start believing,Oh yes |
É hora de começar a acreditar |
| 26 |
belívên ru iú ar: iú ar a xainên star |
Believing who you are: You are a shining star |
Acreditar no que você é: você é uma estrela brilhante |
| 27 |
sei iú, sei mi sei êt fór ól uêis |
Say you, say me say it for always |
Diga você, digo eu, diga sempre |
| 28 |
zéts zâ uêi êt xûd bi |
That’s the way it should be |
É assim que deveria ser |
| 29 |
sei iú, sei mi sei êt t’âguézâr |
Say you, say me say it together |
Diga você, digo eu, digamos juntos |
| 30 |
nétchârâli |
Naturally |
Naturalmente |
| 31 |
sei êt t’âguézâr nétchârâli |
Say it together naturally |
Digam juntos naturalmente |
Facebook Comments