| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uí séd áuâr gûdbais |
We said our goodbyes |
Nós nos despedimos |
| 2 |
(a zâ nait bifór) |
(Ah the night before) |
(Ah a noite passada) |
| 3 |
lóv uóz ên iór aiz |
Love was in your eyes |
O amor estava em seus olhos |
| 4 |
(a zâ nait bifór) |
(Ah the night before) |
(Ah a noite passada) |
| 5 |
nau t’âdêi ai faind |
Now today I find |
Agora hoje eu descubro |
| 6 |
iú rév tcheindjt iór maind |
You have changed your mind |
Que você mudou de idéia |
| 7 |
trít mi laik iú dêd zâ nait bifór |
Treat me like you did the night before |
Trate me como você me tratou naquela noite |
| 8 |
uâr iú t’élên lais |
Were you tellin’ lies |
Você estava mentindo |
| 9 |
(a zâ nait bifór) |
(Ah the night before) |
(Ah a noite passada) |
| 10 |
uóz ai sou ânuáiz |
Was I so unwise |
Fui tão cego |
| 11 |
(a zâ nait bifór) |
(Ah the night before) |
(Ah a noite passada) |
| 12 |
uen ai réld iú níâr |
When I held you near |
Quando te segurei bem próxima [de mim] |
| 13 |
iú uâr sou senssíar |
You were so sincere |
Você foi tão sincera |
| 14 |
trít mi laik iú dêd zâ nait bifór |
Treat me like you did the night before |
Trate me como você me tratou naquela noite |
| 15 |
lést nait êz a nait |
Last night is a night |
Ontem a noite é uma noite |
| 16 |
ai uêl rimembâr iú bai |
I will remember you by |
Que me lembrará de você |
| 17 |
uen ai sênk óv sêngs uí dêd |
When I think of things we did |
Quando eu penso nas coisas que nós fizemos |
| 18 |
êt meiks mi uant t’u krai |
It makes me want to cry |
Me faz querer chorar |
| 19 |
uí séd áuâr gûdbais |
We said our goodbyes |
Nós nos despedimos |
| 20 |
(a zâ nait bifór) |
(Ah the night before) |
(Ah a noite passada) |
| 21 |
lóv uóz ên iór aiz |
Love was in your eyes |
O amor estava em seus olhos |
| 22 |
(a zâ nait bifór) |
(Ah the night before) |
(Ah a noite passada) |
| 23 |
nau t’âdêi ai faind |
Now today I find |
Agora hoje eu descubro |
| 24 |
iú rév tcheindjt iór maind |
You have changed your mind |
Que você mudou de idéia |
| 25 |
trít mi laik iú dêd zâ nait bifór iés |
Treat me like you did the night before Yes |
Trate me como você me tratou naquela noite Sim |
| 26 |
uen ai réld iú níâr |
When I held you near |
Quando te segurei bem próxima [de mim] |
| 27 |
iú uâr sou senssíar |
You were so sincere |
Você foi tão sincera |
| 28 |
trít mi laik iú dêd zâ nait bifór |
Treat me like you did the night before |
Trate me como você me tratou naquela noite |
| 29 |
lést nait êz a nait |
Last night is a night |
Ontem a noite é uma noite |
| 30 |
ai uêl rimembâr iú bai |
I will remember you by |
Que me lembrará de você |
| 31 |
uen ai sênk óv sêngs uí dêd |
When I think of things we did |
Quando eu penso nas coisas que nós fizemos |
| 32 |
êt meiks mi uant t’u krai |
It makes me want to cry |
Me faz querer chorar |
| 33 |
uâr iú t’élên lais |
Were you tellin’ lies |
Você estava mentindo |
| 34 |
(a zâ nait bifór) |
(Ah the night before) |
(Ah a noite passada) |
| 35 |
uóz ai sou ânuáiz |
Was I so unwise |
Fui tão cego |
| 36 |
(a zâ nait bifór) |
(Ah the night before) |
(Ah a noite passada) |
| 37 |
uen ai réld iú níâr |
When I held you near |
Quando te segurei bem próxima [de mim] |
| 38 |
iú uâr sou senssíar |
You were so sincere |
Você foi tão sincera |
| 39 |
trít mi laik iú dêd zâ nait bifór |
Treat me like you did the night before |
Trate me como você me tratou naquela noite |
| 40 |
laik zâ nait bifór |
Like the night before |
Como naquela noite |
Facebook Comments