| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts leit ên zâ ívinên |
It’s late in the evening |
É tarde da noite |
| 2 |
xis uândârên uát klôusz t’u uér |
She’s wonderin’ what clothes to wear |
Ela pensa em que roupa vestir |
| 3 |
xi puts on râr mêik-âp |
She puts on her make-up |
Coloca sua maquiagem |
| 4 |
end brâshes râr long bland rér |
And brushes her long blond hair |
E penteia seu longo cabelo loiro |
| 5 |
end zân xi ésks mi, dju ai lûk ól rait |
And then she asks me, “do I look all right?” |
E então me pergunta: “estou bem? “ |
| 6 |
end ai sei iés, iú lûk uândârfâl t’ânáit |
And I say yes, you look wonderful tonight |
E eu digo sim, você está maravilhosa esta noite |
| 7 |
uí gou t’u a párt’i |
We go to a party |
Vamos a uma festa |
| 8 |
end évri uan tchârns t’u si |
And everyone turns to see |
E todos se voltam para ver |
| 9 |
zês bíurêfâl lêiri |
This beautiful lady |
Essa bela dama |
| 10 |
uókên âraund uês mi |
Walkin around with me |
Que está andando comigo |
| 11 |
end zân xi ésks mi, dju iú fíl ól rait |
And then she asks me, “do you feel all right?” |
E então ela me pergunta: “você está se sentindo bem? “ |
| 12 |
end ai sei iés, ai fíl uândârfâl t’ânáit |
And I say yes, I feel wonderful tonight |
E eu digo sim, me sinto maravilhoso esta noite |
| 13 |
ai fíl uândârfâl bikóz ai si zâ lóv lait ên iór aiz |
I feel wonderful because I see the love light in your eyes |
Me sinto maravilhoso porque vejo o amor em seus olhos |
| 14 |
end zâ uândâr óv êt ól êz zét iú djâst dont riâlaiz |
And the wonder of it all is that you just don’t realize |
E o melhor de tudo é que você não percebe |
| 15 |
rau mâtch ai lóv iú |
How much I love you |
O quanto eu te amo |
| 16 |
êts t’aim t’u gou roum nau |
It’s time to go home now |
É hora de ir para casa |
| 17 |
end aiv gát en êikên réd |
And I’ve got an achin’ head |
E minha cabeça dóI |
| 18 |
sou ai guêv râr zâ kar kís |
So I give her the car keys |
Então dou a ela as chaves do carro |
| 19 |
end xi rélps mi t’u béd |
And she helps me to bed |
E ela me leva para a cama |
| 20 |
end zân ai t’él râr |
And then I tell her |
Então digo a ela |
| 21 |
és ai tchârn aut zâ lait |
As I turn out the light |
Quando apago as luzes |
| 22 |
ai sei mai dárlên, iú uâr uândârfâl t’ânáit |
I say my darlin’, you were wonderful tonight |
Digo: meu amor; você esteve maravilhosa esta noite |
| 23 |
ou, mai dárlên, iú uâr uândârfâl t’ânáit |
Oh, my darling, you were wonderful tonight |
Oh, minha querida, você esteve maravilhosa esta noite |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments