| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sou êt bêguêns |
So it begins |
Assim que começa |
| 2 |
ânâzâr íâr gon bai |
Another year gone by |
Outro ano que passou |
| 3 |
end ai kent bêlív uér ai rév bên |
And I can’t believe where I have been |
E eu não posso acreditar onde eu estive |
| 4 |
iú si uí faund zês rûm |
You see we found this room |
Você vê encontramos este quarto |
| 5 |
a pleis t’u stâdi zâ sêngs |
a place to study the things |
Um lugar para estudar as coisas |
| 6 |
zét ambrêdj ûdânt let âs dju |
That Umbridge wouldn’t let us do |
Umbridge que não façamos |
| 7 |
uí ar zâ di êi |
We are the DA |
Nós somos o DA |
| 8 |
uí ar ríâr t’u stêi |
We are here to stay |
Estamos aqui para ficar |
| 9 |
uí nou êts rait |
We know it’s right |
Sabemos que é direito |
| 10 |
bikóz uí níd t’u lârn t’u fait |
Because we need to learn to fight |
Porque precisamos aprender a lutar |
| 11 |
sou uí ar zâ di êi |
So we are the DA |
Portanto, somos o DA |
| 12 |
uát ûd mêssêz uisli sei |
What would Mrs. Weasley say |
O que a Sra. Weasley dizer |
| 13 |
êf xi niú fôr óv râr tchêldren |
If she knew four of her children |
Se ela soubesse que quatro de seus filhos |
| 14 |
uâr duên samsên zét zêi xûdent bi |
Were doing something that they shouldn’t be |
Estavam fazendo algo que não deve ser |
| 15 |
nou mérâr uí gára rélp zâ fait |
No matter we gotta help the fight |
Não importa, temos que ajudar a luta |
| 16 |
bikóz vóldemort eint gona spér âs |
Because Voldemort ain’t gonna spare us |
Porque Voldemort não está indo nos poupar |
| 17 |
end zâ dés írârs zêi dont plei nais |
And the Death Eaters they don’t play nice |
E os Comensais da Morte que não jogar bonito |
| 18 |
uí ar zâ di êi |
We are the DA |
Nós somos o DA |
| 19 |
uí ar ríâr t’u stêi |
We are here to stay |
Estamos aqui para ficar |
| 20 |
uí nou êts rait |
We know it’s right |
Sabemos que é direito |
| 21 |
bikóz uí níd t’u lârn t’u fait |
Because we need to learn to fight |
Porque precisamos aprender a lutar |
| 22 |
sou uí ar zâ di êi |
So we are the DA |
Portanto, somos o DA |
| 23 |
uív ól kam sou far |
We’ve all come so far |
Todos nós viemos de tão longe |
| 24 |
from uér uí iúz t’u bi |
From where we use to be |
De onde usamos a ser |
| 25 |
ívân névêls traiên rard |
Even Neville’s trying hard |
Mesmo Neville tentando |
| 26 |
t’u guét bérâr zen rârmaini |
To get better than Hermione |
Para ficar melhor do que Hermione |
| 27 |
end és mâtch és aim skérd t’u sei |
And as much as I’m scared to say |
E tanto quanto eu tenho medo de dizer |
| 28 |
ai sênk sûn mait bi zâ dei |
I think soon might be the day |
Eu acho que em breve pode ser o dia |
| 29 |
zét ai uêl guét zâ nârv t’u ésk aut tchôu tcheng |
That I will get the nerve to ask out Cho Chang |
Que eu vou conseguir a coragem de pedir a Cho Chang |
| 30 |
uí ar zâ di êi |
We are the DA |
Nós somos o DA |
| 31 |
end uí ar ríâr t’u stêi |
And we are here to stay |
E nós estamos aqui para ficar |
| 32 |
end uí nou êts rait |
And we know it’s right |
E nós sabemos que é direito |
| 33 |
bikóz uí níd t’u lârn t’u fait |
Because we need to learn to fight |
Porque precisamos aprender a lutar |
| 34 |
sou uí ar zâ di êi |
So we are the DA |
Portanto, somos o DA |
Facebook Comments