| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xáuri uát iôu neim êz |
Shawty what yo name is |
Gatinho como é o seu nome |
| 2 |
zêm râslârs kíp on t’ókên |
Them hustlers keep on talkin |
Os malandros ficam falando |
| 3 |
zêi laik zâ uêi aim uókên |
They like the way Im walkin |
Que eles gostam do jeito que eu ando |
| 4 |
iú seiên zét iú uant mi |
You saying that you want me |
Você diz que me quer |
| 5 |
sou prés rékârd al let iú fêlm mi |
So press record Ill let you film me |
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar |
| 6 |
on iór vêdiôu fôun mêik a kémiôu |
On your video phone make a cameo |
Na câmera do seu celular fazer uma gravação |
| 7 |
t’êip mi on iór vêdiôu fôun ai ken rendâl iú |
Tape me on your video phone I can handle you |
Me filmar na câmera do seu celular eu dou conta de você |
| 8 |
uátch mi on iór vêdiôu fôun on iór vêdiôu vêdiôu |
Watch me on your video phone on your video video |
Me assistir na câmera do seu celular na câmera câmera |
| 9 |
êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór vêdiôu fôun |
If you want me you can watch me on your video phone |
Se você me quiser pode me ver na câmera do seu celular |
| 10 |
ai lóv rau iú âprôutch mi |
I love how you approach me |
Eu gosto do jeito que você chega em mim |
| 11 |
frésh uait uês iór pénts renguên grôun men lôu |
Fresh white with your pants hangin grown man low |
Vem vindo com as calças penduradas lá em baixo |
| 12 |
évrisêng iú seiên saunden gûd t’u mi |
Everything you sayin soundin good to me |
Tudo que você diz eu acho bom |
| 13 |
nou níd t’u kanvêns mi enimór |
No need to convince me anymore |
Não precisa me convencer mais |
| 14 |
suég âp êts rait uan blêid êts t’áit |
Swag up its right one blade its tight |
Fodão sua chegada é boa |
| 15 |
end ai smél iór kâlôun ên zâ ér |
And I smell your cologne in the air |
E eu sinto o cheiro da sua colônia no ar |
| 16 |
beibi iú duên samsên rait |
Baby you doin somethin right |
Amor você está fazendo certo |
| 17 |
iú djâst kénssâld évri ózâr men ríâr |
You just cancelled every other man here |
Você está acabando com todos os homens daqui |
| 18 |
iú sei iú laik mai bég end zâ kólâr óv mai nêâlz |
You say you like my bag and the color of my nails |
Você diz gostar da minha bolsa e da cor das minhas unhas |
| 19 |
iú ken si zét ai gát êt gouên on |
You can see that I got it goin on |
Você vê que eu tô na sua |
| 20 |
ai uana mêik xâr iú rimembâr mi |
I wanna make sure you remember me |
Eu quero ter certeza que você se lembre de mim |
| 21 |
sou aim lív mai nambâr on iór vêdiôu fôun |
So Im leave my number on your video phone |
Então eu vou deixar o meu número no seu celular |
| 22 |
ai gát nou t’aim fór frant’en |
I got no time for frontin |
Eu não tenho tempo para brincadeira |
| 23 |
ai nou djâst uát aim uant’ên |
I know just what I’m wantin |
Eu sei o que eu realmente quero |
| 24 |
êf êts gona bi iú end mi |
If its gonna be you and me |
Se for só eu e você |
| 25 |
uen ai kól |
When I call |
Quando eu ligar |
| 26 |
zêi bérâr si mi on iór vêdiôu skrin |
they better see me on your video screen |
é melhor eles me virem na tela do seu celular |
| 27 |
zêm râslârs kíp on t’ókên |
Them hustlers keep on talkin |
Os malandros ficam falando |
| 28 |
zêi laik zâ uêi aim uókên |
They like the way I’m walkin |
Que eles gostam do jeito que eu ando |
| 29 |
iú seiên zét iú uant mi |
You saying that you want me |
Você diz que me quer |
| 30 |
sou prés rékârd al let iú fêlm mi |
So press record I’ll let you film me |
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar |
| 31 |
on iór vêdiôu fôun mêik a kémiôu |
On your video phone make a cameo |
Na câmera do seu celular fazer uma gravação |
| 32 |
t’êip mi on iór vêdiôu fôun ai ken rendâl iú |
Tape me on your video phone I can handle you |
Me filmar na câmera do seu celular eu dou conta de você |
| 33 |
uátch mi on iór vêdiôu fôun on iór vêdiôu vêdiôu |
Watch me on your video phone on your video video |
Me assistir na câmera do seu celular na câmera câmera |
| 34 |
êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór vêdiôu fôun |
If you want me you can watch me on your video phone |
Se você me quiser pode me ver na câmera do seu celular |
| 35 |
iú mai fôun star |
You my phone star |
Você é a minha estrela |
| 36 |
end aim répi uen mai laits fléxên |
And I’m happy when my lights flashin |
Fico feliz quando meu celular toca |
| 37 |
kóz iú on mai rêssívâr |
Cause you on my receiver |
Porque você está na linha comigo |
| 38 |
râba râba |
Hubba hubba |
Hubba hubba |
| 39 |
râni beibi êz sou sékssi zét rí xûd uên en óskâr |
Honey baby is so sexy that he should win an Oscar |
Querido você é tão sexy que merece um Oscar |
| 40 |
end uen iú mês mi |
And when you miss me |
E quando você tiver saudades |
| 41 |
djâst rimembâr zét ai ól uêis gát iú uês mi |
just remember that I always got you with me |
se lembre de que eu sempre tenho você comigo |
| 42 |
al bi iór djin iú bi mai brendôu |
I’ll be your Gene you’ll be my Brando |
Eu serei a sua Gene você será o meu Brando |
| 43 |
aim pût iú ên mai mûv |
I’m put you in my move |
Eu te colocarei na minha jogada |
| 44 |
êf iú sênk zét iú ken rendâl (ken iú rendâl êt) |
if you think that you can handle (Can you handle it) |
se você achar que pode dar conta (Você dá conta) |
| 45 |
ai nou iú laik zét (ken iú rendâl êt) |
I know you like that (Can you handle it) |
Eu sei que você gosta disso (Você dá conta) |
| 46 |
tchârn iú ênt’u a star ai gát êt laik zét |
Turn you into a star I got it like that |
Te transformar em uma estrela vai ser desse jeito |
| 47 |
(ken iú rendâl êt) |
(Can you handle it) |
(Você dá conta) |
| 48 |
beibi dont fait êt (t’él mi bi) |
Baby don’t fight it (Tell me B) |
Querido não lute contra (Diga a eles B) |
| 49 |
kóz uen ai mês iôu kól |
cause when I miss yo call |
Porque quando eu sentir saudades das suas ligações |
| 50 |
(ken iú rendâl êt) |
(Can you handle it) |
(Você dá conta) |
| 51 |
ai rêt iú rait bék on mai vêdiôu fôun |
I hit you right back on my video phone |
Eu te ligo direto da câmera do meu celular |
| 52 |
(iú laik uát iú si) |
(You like what you see) |
(Você gosta do que vê) |
| 53 |
zêm râslas laik mai féxan |
Them hustlas like my fashion |
Os gangstas gostam do meu jeito de vestir |
| 54 |
(iú uana vêdiôu mi) |
(You wanna video me) |
(Você quer me filmar) |
| 55 |
zêi laik zâ uêi aim uókên |
They like the way I’m walkin |
Eles gostam do jeito que eu ando |
| 56 |
(iú laik uát iú si) |
(You like what you see) |
(Você gosta do que vê) |
| 57 |
iú seiên zét iú uant mi (gou on end vêdiôu mi) |
You sayin that you want me (Go on and video me) |
Você diz que me quer (Vé em frente e me filme) |
| 58 |
sou prés rékârd al let iú fêlm mi |
So press record I’ll let you film me |
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar |
| 59 |
on iór vêdiôu fôun mêik a kémiôu |
On your video phone make a cameo |
Na câmera do seu celular fazer uma gravação |
| 60 |
t’êip mi on iór vêdiôu fôun ai ken rendâl iú |
Tape me on your video phone I can handle you |
Me filmar na câmera do seu celular eu dou conta de você |
| 61 |
uátch mi on iór vêdiôu fôun on iór vêdiôu vêdiôu |
Watch me on your video phone on your video video |
Me assistir na câmera do seu celular na câmera câmera |
| 62 |
êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór vêdiôu fôun |
If you want me you can watch me on your video phone |
Se você me quiser pode me ver na câmera do seu celular |
| 63 |
ken iú rendâl êt |
Can you handle it |
Você dá conta |
| 64 |
ken iú rendâl êt (t’él mi bi) |
Can you handle it (Tell me B) |
Você dá conta (Diga a eles B) |
| 65 |
ken iú rendâl êt |
Can you handle it |
Você dá conta |
| 66 |
ken iú rendâl êt |
Can you handle it |
Você dá conta |
| 67 |
iú laik uát iú si (ken iú rendâl êt) |
You like what you see (Can you handle it) |
Você gosta do que vê (Você dá conta) |
| 68 |
iú uana vêdiôu mi (ken iú rendâl êt) |
You wanna video me (Can you handle it) |
Você quer me filmar (Você dá conta) |
| 69 |
iú laik uát iú si (ken iú rendâl êt) |
You like what you see (Can you handle it) |
Você gosta do que vê (Você dá conta) |
| 70 |
gou on end vêdiôu mi (ken iú rendâl êt) |
Go on and video me (Can you handle it) |
Vá em frente e me filme (Você dá conta) |
| 71 |
iú laik uát iú si (ken iú rendâl êt) |
You like what you see (Can you handle it) |
Você gosta do que vê (Você dá conta) |
| 72 |
iú uana vêdiôu mi |
You wanna video me |
Você quer me filmar |
| 73 |
iú nou zêm djis zêi bi rólâren |
You know them Gs they be hollerin |
Você sabe que os manos ficam dando rolé por aí |
| 74 |
spéxâli zêm rót uans |
specially them hot ones |
especialmente os mais gatinhos |
| 75 |
brûklen âtlenta ríustan t’u niú orlins |
Brooklyn Atlanta Houston to New Orleans |
Brooklyn Atlanta Houston até Nova Orleans |
| 76 |
uen zêi si mi zêi bi laik |
When they see me they be like |
Quando eles me encontram eles fala |
| 77 |
iôu bi let mi kól iú |
Yo B let me call you |
Ei B deixa eu ligar pra você |
| 78 |
iú brêikên mai fôukâs bói |
You breakin my focus boy |
Você tira a minha atenção cara |
| 79 |
iú kiut end iú bólen |
you cute and you ballin |
você é gatinho e você manda ver |
| 80 |
iú laik êt uen ai xêik êt |
You like it when I shake it |
Você gosta quando eu rebolo |
| 81 |
xáuri on a mêxan uát iôu neim êz |
Shawty on a mission what yo name is |
Cara numa missão como é o seu nome |
| 82 |
uát iú uant mi nêiked |
What you want me naked |
O quê voce quer me ver nua |
| 83 |
êf iú láiken zês pâzíxan iú ken t’êip êt on iór vêdiôu fôun |
If you likin this position you can tape it on your video phone |
Se você gosta dessa posição pode gravar no seu celular |
| 84 |
râsla kíp on t’ókên |
Hustla keep on talkin |
Os gangtas ficam falando |
| 85 |
iú laik zâ uêi êts pápen |
You like the way it’s poppin |
Eles gostam do jeito que eu danço |
| 86 |
iú seiên zét iú uant mi |
You sayin that you want me |
Você diz que me quer |
| 87 |
prés rékârd end beibi fêlm mi |
Press record and baby film me |
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar |
| 88 |
on iór vêdiôu fôun mêik a kémiôu |
On your video phone make a cameo |
Na câmera do seu celular fazer uma gravação |
| 89 |
(fêlm mi) |
(Film me) |
(Me filme) |
| 90 |
t’êip mi on iór vêdiôu fôun ai ken rendâl iú |
Tape me on your video phone I can handle you |
Me filmar na câmera do seu celular eu dou conta de você |
| 91 |
(fêlm mi) |
(Film me) |
(Me filme) |
| 92 |
uátch mi on iór vêdiôu fôun on iór vêdiôu vêdiôu |
Watch me on your video phone on your video video |
Me assistir na câmera do seu celular na câmera câmera |
| 93 |
(fêlm mi) |
(Film Me) |
(Me filme) |
| 94 |
êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór vêdiôu fôun |
If you want me you can watch me on your video phone |
Se você me quiser pode me ver na câmera do seu celular |
| 95 |
(êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór) |
(If you want me you can watch me on your) |
(Se você quiser pode me assistir na câmera do seu celular) |
| 96 |
vêdiôu fôun |
Video phone |
Câmera do celular |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments