| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xáuri uát iór neim êz |
Shawty what your name is |
Gatinho como é o seu nome |
| 2 |
zêm râslârs kíp on t’ókên |
Them hustlas keep on talking’ |
Os gangsters ficam falando |
| 3 |
zêi laik zâ uêi aim uókên |
They like the way I’m walking’ |
Que eles gostam do jeito que eu ando |
| 4 |
iú seiên zét iú uant mi |
You sayin’ that you want me |
Você diz que me quer |
| 5 |
sou prés rékârd al let iú fêlm mi |
So press record I’ll let you film me |
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar |
| 6 |
vêdiôu fôun laik a kémiôu |
Video phone like a cameo |
Na câmera do seu celular fazer uma pontinha |
| 7 |
t’eik mi on iór vêdiôu fôun ai ken rendâl iú |
Take me on your video phone I can handle you |
Me filme na camera do seu celular eu consigo lidar com você |
| 8 |
uátch mi on iór vêdiôu fôun |
Watch me on your video phone |
Me assista na camera do seu celular |
| 9 |
on iór vêdiôu vêdiôu |
On your video video |
Na câmera câmera |
| 10 |
êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór vêdiôu fôun |
If you want me you can watch me on your video phone |
Se você me quer pode me ver na camera do seu celular |
| 11 |
ai lóv rau iú âprôutch mi |
I love how you approach me |
Eu gosto do jeito que você chega em mim |
| 12 |
frésh uáin uês iór pénts renguên uôman lôu |
Fresh wine with your pants hanging woman low |
Vem vindo com as calças penduradas lá em baixo |
| 13 |
évrisêng iú sei eint saunden gûd t’u mi |
Everything you say ain’t soundin’ good to me |
Tudo que você diz eu acho bom |
| 14 |
nou níd t’u kanvêns mi enimór |
No need to convince me anymore |
Não precisa me convencer mais |
| 15 |
suéga êz rait uan blêid êz t’áit |
Swagga is right one blade is tight |
Fodão sua chegada é boa |
| 16 |
end zâ smél óv iór kâlôun ên zâ ér |
And the smell of your cologne in the air |
E eu sinto sua colonia no ar |
| 17 |
beibi iú duên samsên rait |
Baby you doin’ somethin’ right |
Amor você está fazendo certo |
| 18 |
iú djâst kénssâld évri ózâr men ríâr |
You just cancelled every other man here |
Você está acabando com todos os homens daqui |
| 19 |
iú sei iú laik mai dai end zâ kólâr óv mai nêâlz |
You say you like my dye and the color of my nails |
Você diz que gosta da tintura e da cor das minhas unhas |
| 20 |
iú ken si zét ai gát êt gouên on |
You can see that I got it goin’ on |
Você vê que eu tô na sua |
| 21 |
ai uana mêik xâr iú rimembâr mi |
I wanna make sure you remember me |
Eu quero ter certeza que você se lembra de mim |
| 22 |
sou aima lív mai nâmba on iór vêdiôu fôun |
So I’ma leave my numba on your video phone |
Então eu vou deixar o meu numero no seu celular |
| 23 |
ai gát nou t’aim fór frant’en |
I got no time for frontin’ |
Eu não tenho tempo para brincadeira |
| 24 |
ai nou djâst uáts aim uant’ên |
I know just whats I’m wantin’ |
Eu sei o que eu realmente quero |
| 25 |
êf êts gona bi iú end mi |
If it’s gonna be you and me |
Se for só eu e você |
| 26 |
uen ai kól zêi béra si mi on iór vêdiôu skrin |
When I call they betta see me on your video screen |
Quando eu ligar é melhor eles me verem na suatelinha |
| 27 |
zêm râslârs kíp on t’ókên |
Them hustlas keep on talkin’ |
Os gangsters ficam falando |
| 28 |
zêi laik zâ uêi aim uókên |
They like the way I’m walkin’ |
Que eles gostam do jeito que eu ando |
| 29 |
iú seiên zét iú uant mi |
You sayin’ that you want me |
Você diz que me quer |
| 30 |
sou prés rékârd al let iú fêlm mi |
So press record I’ll let you film me |
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar |
| 31 |
on iór vêdiôu fôun laik a kémiôu |
On your video phone like a cameo |
Na câmera do seu celular fazer uma pontinha |
| 32 |
t’eik mi on iór vêdiôu fôun ai ken rendâl iú |
Take me on your video phone I can handle you |
Me filme na camera do seu celular eu consigo lidar com você |
| 33 |
uátch mi on iór vêdiôu fôun |
Watch me on your video phone |
Me assista na camera do seu celular |
| 34 |
on iór vêdiôu vêdiôu |
On your video video |
Na câmera câmera |
| 35 |
êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór vêdiôu fôun |
If you want me you can watch me on your video phone |
Se você me quer pode me ver na camera do seu celular |
| 36 |
iú a kiúri |
You a cutie |
Você é fofinho |
| 37 |
iú xûd let mi pût iú ên mai mûvis |
You should let me put you in my movies |
Você deveria deixar eu colocar você nos meus filmes |
| 38 |
dju a xût ênt’u a stáiêl óv iór oun rêp song |
Do a shoot into a style of your own hip song |
Filmar no estilo de uma de suas canções bacanas |
| 39 |
uí ken xût a vêdiôu rait ríâr on mai sel fôun |
We can shoot a video right here on my cell phone |
Nos podemos filmar aqui no meu celular |
| 40 |
ai névâr sin iú smél sou prêri |
I never seen you smell so pretty |
Nunca vi um sorriso mais lindo |
| 41 |
ai níd t’u nou ai ól uêis rév iú uês mi |
I need to know I always have you with me |
Eu preciso saber se eu vou ter lo sempre comigo |
| 42 |
sou t’eik a pêktchâr on mai vêdiôu fôun |
So take a picture on my video phone |
Então eu tiro um foto sua na camera do meu celular |
| 43 |
iú ken pêk iór oun song |
You can pick your own song |
Você pode escolher sua propria musica |
| 44 |
end iú kûd bi zâ ounli uan |
And you could be the only one |
E ser o único |
| 45 |
ai nou iú laik zét |
I know you like that |
Eu sei que você gosta disso |
| 46 |
tchârn iú ênt’u a star ai gát êt laik zét |
Turn you into a star I got it like that |
Trasformar você em uma estrela Eu sei fazer desse jeito |
| 47 |
beibi dont fait êt |
Baby don’t fight it |
Amor não se preocupe |
| 48 |
kóz uen ai mês iór kól al guét iú rait bék |
‘Cause when I miss your call I’ll get you right back |
Quando eu perco alguma ligação eu ligo logo de volta |
| 49 |
on mai vêdiôu fôun |
On my video phone |
Do meu celular |
| 50 |
zêm râslârs kíp on t’ókên |
Them hustlas keep on talkin’ |
Os gangsters ficam falando |
| 51 |
zêi laik zâ uêi aim uókên |
They like the way I’m walkin’ |
Que eles gostam do jeito que eu ando |
| 52 |
iú seiên zét iú uant mi |
You sayin’ that you want me |
Você diz que me quer |
| 53 |
sou prés rékârd al let iú fêlm mi |
So press record I’ll let you film me |
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar |
| 54 |
on iór vêdiôu fôun laik a kémiôu |
On your video phone like a cameo |
Na câmera do seu celular fazer uma pontinha |
| 55 |
t’eik mi on iór vêdiôu fôun ai ken rendâl iú |
Take me on your video phone I can handle you |
Me filme na camera do seu celular eu consigo lidar com você |
| 56 |
uátch mi on iór vêdiôu fôun |
Watch me on your video phone |
Me assista na camera do seu celular |
| 57 |
on iór vêdiôu vêdiôu |
On your video video |
Na câmera câmera |
| 58 |
êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór vêdiôu fôun |
If you want me you can watch me on your video phone |
Se você me quer pode me ver na camera do seu celular |
| 59 |
iú nou zêm djis zêi bi ráulen |
You know them G’s they be howling |
Você sabe que os manos ficam dando rolé por ai |
| 60 |
spéxâli zêm rard uans |
‘Specially them hard ones |
Especialmente os mais gatinhos |
| 61 |
brûklen âtlenta ríustan t’u niú orlins |
Brooklyn Atlanta Houston to New Orleans |
Brooklyn Atlanta Houston até New Orleans |
| 62 |
uen zêi si mi zêi bi laik iôu bi lémi kól iú |
When they see me they be like Yo Bee lemme call you |
Quando eme encontram eles ficam Ei B posso te ligar |
| 63 |
iú brêikên mai fôukâs bât iú kiut end iú bólen |
You breakin’ my focus but you cute and you ballin’ |
Você tira a minha atenção mas você é gatinho e manda ver |
| 64 |
iú laik êt uen ai xêik êt |
You like it when I shake it |
Você gosta quando eu rebolo |
| 65 |
xáuri iôr mai mêxan uát iór neim êz |
Shawty you’re my mission what your name is |
Gatinho você é a minha missão Como é o seu nome |
| 66 |
uát iú uant mi nêiked |
What you want me naked |
O que Você me quer pelada |
| 67 |
êf iú láiken zês pâzíxan iú ken t’êip êt |
If you likin’ this position you can tape it |
Se você gosta dessa posição você pode gravar |
| 68 |
on iór vêdiôu fôun |
On your video phone |
No seu celular |
| 69 |
râsla kíp on t’ókên |
Hustla keep on talkin’ |
Os gangsters ficam falando |
| 70 |
iú laik zâ uêi êts pápen |
You like the way it’s poppin’ |
Que eles gostam do jeito que eu ando |
| 71 |
iú seiên zét iú uant mi |
You sayin’ that you want me |
Você diz que me quer |
| 72 |
prés rékârd beibi fêlm mi |
Press record baby film me |
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar |
| 73 |
on iór vêdiôu fôun laik a kémiôu |
On your video phone like a cameo |
Na câmera do seu celular fazer uma pontinha |
| 74 |
t’eik mi on iór vêdiôu fôun ai ken rendâl iú |
Take me on your video phone I can handle you |
Me filme na camera do seu celular eu consigo lidar com você |
| 75 |
uátch mi on iór vêdiôu fôun |
Watch me on your video phone |
Me assista na camera do seu celular |
| 76 |
on iór vêdiôu vêdiôu |
On your video video |
Na câmera câmera |
| 77 |
êf iú uant mi iú ken uátch mi on iór vêdiôu fôun |
If you want me you can watch me on your video phone |
Se você me quer pode me ver na camera do seu celular |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments