| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uát ûd iú sênk êf ai seng aut óv t’un |
What would you think if I sang out of tune |
O que você pensaria se eu cantasse desafinado |
| 2 |
ûd iú stend âp end uók aut on mi |
Would you stand up and walk out on me |
Você se levantaria e sairia sem mim |
| 3 |
lend mi iór íarz end al sêng iú a song |
Lend me your ears and I’ll sing you a song |
Me empreste suas orelhas e eu cantarei uma canção para você |
| 4 |
end al trai nat t’u sêng aut óv kí |
And I’ll try not to sing out of key |
E eu tentarei não cantar fora de tom |
| 5 |
ou ai guét bai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Oh I get by with a little help from my friends |
Oh consigo com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 6 |
ai guét rai uês a lêrâl rélp from mai frends |
I get high with a little help from my friends |
Eu me levanto com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 7 |
gona trai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Gonna try with a little help from my friends |
Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 8 |
uát dju ai dju uen mai lóv êz âuêi |
What do I do when my love is away |
O que eu faço quando meu amor está longe |
| 9 |
(dâz êt uâri iú t’u bi âloun) |
(Does it worry you to be alone) |
Te preocupa estar só |
| 10 |
rau dju ai fíl bai zâ end óv zâ dei |
How do I feel by the end of the day |
Como eu me sinto ao final do dia |
| 11 |
(ar iú sed bikóz iôr on iór oun) |
(Are you sad because you’re on your own) |
Você está triste porque você está sozinho |
| 12 |
nou ai guét bai uês a lêrâl rélp from mai frends |
No I get by with a little help from my friends |
Não eu consigo com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 13 |
ai guét rai uês a lêrâl rélp from mai frends |
I get high with a little help from my friends |
Eu me levanto com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 14 |
gona trai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Gonna try with a little help from my friends |
Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 15 |
dju iú níd êni bári |
Do you need anybody |
Você precisa de alguém |
| 16 |
ai níd sambári t’u lóv |
I need somebody to love |
Eu preciso de alguém para amar |
| 17 |
kûd êt bi êni bári |
Could it be anybody |
Pode ser qualquer um |
| 18 |
ai uant sambári t’u lóv |
I want somebody to love |
Eu quero alguém para amar |
| 19 |
ûd iú bêlív ên a lóv ét fârst sait |
Would you believe in a love at first sight |
Você acredita em amor à primeira vista |
| 20 |
iés aim sârt’en zét êt répens ól zâ t’aim |
Yes I’m certain that it happens all the time |
Sim tenho certeza que isto acontece toda hora |
| 21 |
uát dju iú si uen iú tchârn aut zâ lait |
What do you see when you turn out the light |
O que você vê quando apaga a luz |
| 22 |
ai kent t’él iú bât ai nou êts main |
I can’t tell you but I know it’s mine |
Eu não posso te contar mas eu sei que é meu |
| 23 |
ou ai guét bai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Oh I get by with a little help from my friends |
Oh consigo com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 24 |
ai guét rai uês a lêrâl rélp from mai frends |
I get high with a little help from my friends |
Eu me levanto com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 25 |
ou gona trai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Oh Gonna try with a little help from my friends |
Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 26 |
dju iú níd êni bári |
Do you need anybody |
Você precisa de alguém |
| 27 |
ai djâst níd samuan t’u lóv |
I just need someone to love |
Eu preciso de alguém para amar |
| 28 |
kûd êt bi êni bári |
Could it be anybody |
Pode ser qualquer um |
| 29 |
ai uant sambári t’u lóv |
I want somebody to love |
Eu quero alguém para amar |
| 30 |
ou ai guét bai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Oh I get by with a little help from my friends |
Oh consigo com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 31 |
gona trai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Gonna try with a little help from my friends |
Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 32 |
ou ai guét rai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Oh I get high with a little help from my friends |
Eu me ponho alto com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 33 |
iés ai guét bai uês a lêrâl rélp from mai frends |
Yes I get by with a little help from my friends |
Sim eu consigo com uma pequena ajuda de meus amigos |
| 34 |
uês a lêrâl rélp from mai frends |
With a little help from my friends |
Com uma pequena ajuda de meus amigos |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments