| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ou beibi |
Oh baby |
Oh baby |
| 2 |
nou nou nou nou nou nou |
No no no no no no |
Não não não não não não |
| 3 |
rau mêni pípâl uêl rév t’u dai bifór uí uêl t’eik a stend |
How many people will have to die before we will take a stand |
Quantas pessoas terão que morrer antes que possamos tomar uma posição |
| 4 |
rau mêni tchêldren uêl rév t’u krai bifór uí dju ól uí ken |
How many children will have to cry before we do all we can |
Quantas crianças terão que chorar antes de fazermos tudo o que pudermos |
| 5 |
êf senden iór lóv êz ól iú ken guêv |
If sending your love is all you can give |
Se enviar o seu amor é tudo que você pode dar |
| 6 |
t’u rélp uan lêv |
To help one live |
Para ajudar um ao vivo |
| 7 |
rau mêni t’aims ken uí tchârn áuâr réds |
How many times can we turn our heads |
Quantas vezes podemos virar a cabeça |
| 8 |
end pret’end uí kenat si |
and pretend we cannot see |
e fingir que não pode ver |
| 9 |
rílên zâ uunds óv áuâr brouken ârs |
Healing the wounds of our broken earth |
Curando as feridas da nossa terra quebrado |
| 10 |
uêâr uan glôubâl fémâli |
We’re one global family |
Nós somos uma família global |
| 11 |
djâst senden iór préars |
Just sending your prayers |
Apenas enviando suas orações |
| 12 |
êz samsên iú fíl |
Is something you’ll feel |
É algo que você vai se sentir |
| 13 |
rélpen uan ríâl |
Helping one heal |
Ajudar uma cura |
| 14 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 15 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv (t’él mi) |
What have I got that I can give (tell me) |
O que eu tenho que posso dar (me diga) |
| 16 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 17 |
t’u lóv end t’u t’ítch iú |
To love and to teach you |
Para amar e para ensinar-lhe |
| 18 |
t’u rold end t’u níd iú |
To hold and to need you |
Para segurar e preciso de você |
| 19 |
(rold end t’u níd iú) |
(hold and to need you) |
(segure e preciso de você) |
| 20 |
uát mór ken ai guêv |
What more can I give |
O que mais eu posso dar |
| 21 |
(mór ken ai guêv ié) |
(more can I give yeah) |
(mais eu posso dar yeah) |
| 22 |
nau lets ól lei daun áuâr fíârz end rítch aut |
Now let’s all lay down our fears and reach out |
Agora vamos colocar todos os nossos medos e chegar |
| 23 |
end mêik a pékt |
and make a pact |
e fazer um pacto |
| 24 |
xôuên zâ lóv zét êts ên áuâr rárts |
Showing the love that it’s in our hearts |
Mostrando o amor que está em nossos corações |
| 25 |
let âs brêng salvêixan bék |
Let us bring salvation back |
Vamos trazer a salvação de volta |
| 26 |
djâst senden iór lóv réz zâ páuâr t’u ríâl |
Just sending your love has the power to heal |
Apenas enviar o seu amor tem o poder de curar |
| 27 |
sou lets ól guêv |
So let’s all give |
Então, vamos todos dar |
| 28 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 29 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 30 |
(êts nat a lót t’u guêv djâst a lêrâl bêt) |
(it’s not a lot to give just a little bit) |
(não é muito para dar só um pouquinho) |
| 31 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 32 |
(évri uan xûd bi a part óv êt) |
(everyone should be a part of it) |
(todos devem ser uma parte dela) |
| 33 |
t’u lóv end t’u t’ítch iú (t’ítch iú) |
To love and to teach you (teach you) |
Para amar e te ensinar (ensinar) |
| 34 |
t’u rold end t’u níd iú |
To hold and to need you |
Para segurar e preciso de você |
| 35 |
uát mór ken ai guêv (guêv ou ou ou) |
What more can I give (give oh oh oh) |
O que mais posso dar (dar oh oh oh) |
| 36 |
sei zâ uârds |
Say the words |
Diga as palavras |
| 37 |
al lei mi daun fór iú |
I’ll lay me down for you |
Eu me deito para você |
| 38 |
djâst kól mai neim |
Just call my name |
Apenas chame meu nome |
| 39 |
ai em iór frend |
I am your friend |
Eu sou seu amigo |
| 40 |
si zân uai dju zêi kíp títchên âs |
See then why do they keep teaching us |
Veja, então por que eles continuam a ensinar-nos |
| 41 |
sâtch rêit end kruâlti |
Such hate and cruelty |
Tal ódio e crueldade |
| 42 |
uí xûd guêv ôuvâr end ôuvâr âguén |
We should give over and over again |
Devemos dar uma e outra vez |
| 43 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 44 |
uí xûd guêv ôuvâr end ôuvâr âguén |
We should give over and over again |
Devemos dar uma e outra vez |
| 45 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 46 |
ou mai gád ou mai gád (áuâr lóv) |
Oh my God oh my God (our love) |
Oh meu Deus, oh meu Deus (o nosso amor) |
| 47 |
t’u lóv end t’u t’ítch iú |
To love and to teach you |
Para amar e para ensinar-lhe |
| 48 |
t’u rold end t’u níd iú |
To hold and to need you |
Para segurar e preciso de você |
| 49 |
uát mór ken ai guêv |
What more can I give |
O que mais eu posso dar |
| 50 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 51 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 52 |
(guêv t’u iú guêv t’u iú) |
(give to you give to you) |
(dar a você dar a você) |
| 53 |
t’u lóv end t’u t’ítch iú (áuâr lóv) |
To love and to teach you (our love) |
Para amar e para ensinar-lhe (o nosso amor) |
| 54 |
t’u rold end t’u níd iú (ou ou ou) |
To hold and to need you (oh oh oh) |
Para segurar e preciso de você (oh oh oh) |
| 55 |
uát mór ken ai guêv |
What more can I give |
O que mais eu posso dar |
| 56 |
uát mór |
What more |
O que mais |
| 57 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv (ken ai guêv) |
What have I got that I can give (can I give) |
O que eu tenho que posso dar (eu posso dar) |
| 58 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 59 |
(ai uana guêv êt t’u iú guêv êt t’u iú) |
(I wanna give it to you give it to you) |
(Eu quero dar a você dar para você) |
| 60 |
t’u lóv end t’u t’ítch iú |
To love and to teach you |
Para amar e para ensinar-lhe |
| 61 |
t’u rold end t’u níd iú |
To hold and to need you |
Para segurar e preciso de você |
| 62 |
uát mór ken ai guêv |
What more can I give |
O que mais eu posso dar |
| 63 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 64 |
uí uana guêv êt t’u iú |
We wanna give it to you |
Queremos dar a você |
| 65 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 66 |
t’u rold end kansil iú (ou nou) |
To hold and conceal you (oh no) |
Para segurar e esconder de você (oh não) |
| 67 |
t’u lóv end t’u níd iú |
To love and to need you/td> |
Amar e preciso de você |
| 68 |
uát mór ken ai guêv |
What more can I give |
O que mais eu posso dar |
| 69 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 70 |
uát rév ai gát uát rév ai gát |
What have I got what have I got |
O que eu tenho o que eu tenho |
| 71 |
(sei iór préars) |
(say your prayers) |
(dizer suas orações) |
| 72 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 73 |
(xou rau mâtch iú fíl êt) |
(show how much you feel it) |
(mostrar o quanto você sente isso) |
| 74 |
t’u lóv end t’u t’ítch iú |
To love and to teach you |
Para amar e para ensinar-lhe |
| 75 |
(t’u lóv iú t’u t’ítch iú) |
(to love you to teach you) |
(amar você para ensiná-lo) |
| 76 |
t’u rold end t’u níd iú |
To hold and to need you |
Para segurar e preciso de você |
| 77 |
(t’u rold iú t’u níd iú) |
(to hold you to need you) |
(para segurar você preciso de você) |
| 78 |
uát mór ken ai guêv (uát mór) |
What more can I give (what more) |
O que mais posso dar (o que mais) |
| 79 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 80 |
uát ken ai guêv t’él mi uát ken ai guêv |
What can I give tell me what can I give |
O que posso dar- me diga o que eu posso dar |
| 81 |
uát rév ai gát zét ai ken guêv |
What have I got that I can give |
O que eu tenho que posso dar |
| 82 |
t’u rold end kansil iú |
To hold and conceal you |
Para segurar e esconder você |
| 83 |
t’u lóv end t’u níd iú |
To love and to need you |
Amar e preciso de você |
| 84 |
uát mór ken ai guêv |
What more can I give |
O que mais eu posso dar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments