| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
fór zôuz ru dont nou mi |
For those who don’t know me |
Para aqueles que não me conhecem |
| 2 |
ai ken guét a bêt kreizi |
I can get a bit crazy |
Eu posso ser um pouco louca |
| 3 |
rév t’u guét mai uêi |
Have to get my way |
Tenho que seguir meu caminho |
| 4 |
tchuênti fôr áuârz a dei, iép |
24 hours a day, yep |
24 horas por dia |
| 5 |
kâz aim rót laik zét |
Cuz I’m hot like that |
Porque eu estou quente assim |
| 6 |
évri gai évri uér |
Every guy everywhere |
Todo cara em toda parte |
| 7 |
djâst guêvs mi méd ât’enxan |
Just gives me mad attention |
Me dá uma louca atenção |
| 8 |
laik aim andâr enspékxan |
Like I’m under inspection |
Como se eu estivesse sob inspeção |
| 9 |
ai ól uêis guét t’êl t’en |
I always get til 10 |
Eu sempre fico até as 10 |
| 10 |
kóz aim bilt laik zét |
Cause I’m built like that |
Porque fui feita desse jeito |
| 11 |
ai gou sru gaiz laik mâni |
I go through guys like money |
Eu passo pelos caras como dinheiro |
| 12 |
fláiên aut zâ rends |
Flyin’ out the hands |
Voando de suas mãos |
| 13 |
zêi trai t’u tcheindj mi |
They try to change me |
Eles tentam me mudar |
| 14 |
bât zêi riâlaiz zêi kent |
But they realize they can’t |
Mas percebem que não podem |
| 15 |
end évri t’âmórou êz |
And every tomorrow is |
E o amanhã é |
| 16 |
a dei ai névâr plen |
a day I never plan |
Um dia que eu nunca planejo |
| 17 |
êf iú gona bi mai men andârstend |
If you gonna be my man understand |
Se você vai ser meu homem, compreenda |
| 18 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 19 |
ai kent bi t’êimd ai kent bi blêimd |
I can’t be tamed I can’t be blamed |
Eu não posso ser domada Eu não posso ser culpada |
| 20 |
ai kent, kent |
I can’t, can’t |
Eu não posso, não posso |
| 21 |
ai kent, kent bi t’êimd |
I can’t, can’t be tamed |
Eu não posso, não posso ser domada |
| 22 |
ai kent bi tcheindjt |
I can’t be changed |
Eu não posso ser modificada |
| 23 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 24 |
ai kent bi (kent bi) |
I can’t be (can’t be) |
Eu não posso ser (não posso ser) |
| 25 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 26 |
êf zérz a kuéstchan âbaut mai intenxans |
If there’s a question about my intentions |
Se tiver alguma pergunta sobre as minhas intenções |
| 27 |
al t’él iá |
I’ll tell ya |
Eu vou te dizer |
| 28 |
aim nat ríâr t’u sél iá |
I’m not here to sell ya |
Eu não estou aqui para te vender |
| 29 |
ór t’él iú t’u gou t’u rél |
Or tell you to go to hell |
Ou te mandar pro inferno |
| 30 |
aim nat a brét laik zét |
I’m not a brat like that |
Eu não sou chata assim |
| 31 |
aim laik a pâzâl bât |
I’m like a puzzle but |
Eu sou como um quebra cabeças mas |
| 32 |
ól mai písses ar djégued |
All my pieces are jagged |
Todas as minhas peças são tortas |
| 33 |
êf iú ken andârstend zês |
If you can understand this |
Se você entende isso |
| 34 |
uí ken mêik sam médjêk |
We can make some magic |
Nós podemos fazer uma mágica |
| 35 |
aim rông laik zét |
I’m wrong like that |
Estou com tudo |
| 36 |
ai uana flai ai uana draiv ai uana gou |
I wanna fly I wanna drive I wanna go |
Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir |
| 37 |
ai uana bi a part óv samsên ai dont nou |
I wanna be a part of somethin’ I don’t know |
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço |
| 38 |
end êf iú trai t’u rold mi bék ai mait eksplôud |
And if you try to hold me back I might explode |
E se você tentar me segurar eu posso explodir |
| 39 |
beibi bai nau iú xûd nou |
Baby by now you should know |
Baby, agora você deve saber |
| 40 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 41 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 42 |
ai kent bi blêimd |
I can’t be blamed |
Eu não posso ser culpada |
| 43 |
ai kent, kent |
I can’t, can’t |
Eu não posso, não posso |
| 44 |
ai kent, kent bi t’êimd |
I can’t, can’t be tamed |
Eu não posso, não posso ser domada |
| 45 |
ai kent bi tcheindjt |
I can’t be changed |
Eu não posso ser modificada |
| 46 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 47 |
ai kent bi (kent bi) |
I can’t be (can’t be) |
Eu não posso ser (não posso ser) |
| 48 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 49 |
uél aim nat a trêk iú plei |
Well I’m not a trick you play |
Eu não sou um joguinho seu |
| 50 |
aim uáiârd a dêfârent uêi |
I’m wired a different way |
Sou ligada de um jeito diferente |
| 51 |
aim nat a mêst’êik |
I’m not a mistake |
Não sou um erro |
| 52 |
aim nat a fêik |
I’m not a fake |
Não sou uma farsa |
| 53 |
êts sét ên mai di en êi |
It’s set in my DNA |
Já está no meu DNA |
| 54 |
dont tcheindj mi |
Don’t change me |
Não me mude |
| 55 |
dont tcheindj mi |
Don’t change me |
Não me mude |
| 56 |
dont tcheindj mi |
Don’t change me |
Não me mude |
| 57 |
dont tcheindj mi |
Don’t change me |
Não me mude |
| 58 |
(ai kent bi t’êimd) |
(I can’t be tamed) |
(Eu não posso ser domada) |
| 59 |
ai uana flai ai uana draiv ai uana gou |
I wanna fly I wanna drive I wanna go |
Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir |
| 60 |
ai uana bi a part óv samsên ai dont nou |
I wanna be a part of somethin’ I don’t know |
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço |
| 61 |
end êf iú trai t’u rold mi bék ai mait eksplôud |
And if you try to hold me back I might explode |
E se você tentar me segurar eu posso explodir |
| 62 |
beibi bai nau iú xûd nou |
Baby by now you should know |
Baby, agora você deve saber |
| 63 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 64 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 65 |
ai kent bi blêimd |
I can’t be blamed |
Eu não posso ser culpada |
| 66 |
ai kent, kent |
I can’t, can’t |
Eu não posso, não posso |
| 67 |
ai kent, kent bi t’êimd |
I can’t, can’t be tamed |
Eu não posso, não posso ser domada |
| 68 |
ai kent bi tcheindjt |
I can’t be changed |
Eu não posso ser modificada |
| 69 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
| 70 |
ai kent bi (kent bi) |
I can’t be (can’t be) |
Eu não posso ser (não posso ser) |
| 71 |
ai kent bi t’êimd |
I can’t be tamed |
Eu não posso ser domada |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments