Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Just Breathe – Pearl Jam
| Ouça a Versão Original | Just Breathe – Pearl Jam |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | iés, ai andârstend zét évri laif mâst end |
Yes, I understand that every life must end
|
Sim, eu entendo que toda vida deve acabar
|
| 2 | és uí sêt âloun, ai nou samdêi uí mâst gou |
As we sit alone, I know someday we must go
|
Enquanto nos sentamos sozinhos, sei que algum dia nós também devemos ir
|
| 3 | ou aim a lâki men, t’u kaunt on bôus rends zâ uans ai lóv |
Oh I’m a lucky man, to count on both hands the ones I love
|
Eu sou um homem de sorte, por contar em ambas mãos as pessoas que amo
|
| 4 | sam fôlks zêiv gát uan, ié, ózârz, zêiv gát nan |
Some folks they’ve got one, yeah, others, they’ve got none
|
Algumas pessoas só tem uma, outras, não tem nenhuma
|
| 5 | stêi uês mi |
Stay with me
|
Fiquei aqui comigo
|
| 6 | lets djâst bríz |
Let’s just breathe
|
Vamos apenas respirar
|
| 7 | prékt’êst ól mai sêns, névâr gona let mi uên |
Practiced all my sins, never gonna let me win
|
Pratiquei todos meus pecados, nunca me deixarão ganhar
|
| 8 | andâr évrisêng, djâst ânâzâr ríumen biên |
Under everything, just another human being
|
Por baixo disso tudo, apenas outro ser humano
|
| 9 | ai dont uana rârt, zérz sou mâtch ên zês uârld t’u mêik mi blíd |
I don’t wanna hurt, there’s so much in this world to make me bleed
|
Eu não quero magoar, há tanto nesse mundo para me fazer sangrar
|
| 10 | stêi uês mi |
Stay with me
|
Fiquei aqui comigo
|
| 11 | iôr ól ai si |
You’re all I see
|
Você é tudo o que vejo
|
| 12 | dêd ai sei zét ai níd iú |
Did I say that I need you
|
Eu já te disse que preciso de você
|
| 13 | dêd ai sei zét ai uant iú |
Did I say that I want you
|
Eu já te disse que quero você
|
| 14 | ou, êf ai dêdant aim a fûl iú si |
Oh, if I didn’t I’m a fool you see
|
Se eu não disse, então eu sou um tolo
|
| 15 | nou uan nous zês mór zen mi |
No one knows this more than me
|
Ninguém sabe disso mais do que eu
|
| 16 | és ai kam klín |
As I come clean
|
Enquanto saio ileso
|
| 17 | ai uândâr évridei, és ai lûk âpan iór feis |
I wonder everyday, as I look upon your face
|
Me pergunto todo dia, enquanto observo seu rosto
|
| 18 | évrisêng iú guêiv |
Everything you gave
|
Tudo o que você deu
|
| 19 | end nasên iú ûd sêiv, ou nou |
And nothing you would save, oh no
|
E nada que você guardaria
|
| 20 | nasên iú ûd t’eik |
Nothing you would take
|
Nada que você levaria
|
| 21 | évrisêng iú guêiv |
Everything you gave
|
Tudo o que você deu
|
| 22 | dêd ai sei zét ai níd iú |
Did I say that I need you
|
Eu já te disse que preciso de você
|
| 23 | ou, dêd ai sei zét ai uant iú |
Oh, did I say that I want you
|
Eu já te disse que quero de você
|
| 24 | ou, êf ai dêdant aim a fûl iú si |
Oh, if I didn’t I’m a fool you see
|
Se eu não disse, então eu sou um tolo
|
| 25 | nou uan nous zês mór zen mi |
No one knows this more than me
|
Ninguém sabe disso mais do que eu
|
| 26 | end ai kam klín, a |
And I come clean, ah
|
E eu saio ileso, ah
|
| 27 | nasên iú ûd t’eik |
Nothing you would take
|
Nada que você levaria
|
| 28 | évrisêng iú guêiv |
Everything you gave
|
Tudo o que você deu
|
| 29 | rold mi t’êl ai dai |
Hold me til I die
|
Me abrace até eu morrer
|
| 30 | mít iú on zâ ózâr said |
Meet you on the other side
|
Te vejo do outro lado
|
Facebook Comments