Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música First Love – Adele
| Ouça a Versão Original | First Love – Adele |
- Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | sou lêrâl t’u sei |
So little to say
|
Tão pouco pra dizer
|
| 2 | bât sou mâtch t’aim |
But so much time
|
Mas tanto tempo
|
| 3 | dêspáit mai êmpti maus |
Despite my empty mouth
|
Apesar de minha boca vazia
|
| 4 | zâ uârds ar ên mai maind |
The words are in my mind
|
As palavras estão em minha cabeça
|
| 5 | plíz uér zâ feis |
Please wear the face
|
Por favor use a face
|
| 6 | zâ uan uér iú smáiâl |
The one where you smile
|
Aquela em que você sorri
|
| 7 | bikóz iú |
Because you
|
Porque você
|
| 8 | láit’en âp mai rárt |
Lighten up my heart
|
Ilumina meu coração
|
| 9 | uen ai start t’u krai |
When I start to cry
|
Quando eu começo a chorar
|
| 10 | fârguêv mi fârst lóv |
Forgive me first love
|
Me perdoe, primeiro amor
|
| 11 | bât aim t’áiârd |
But I’m tired
|
Mas estou cansada
|
| 12 | ai níd t’u guét âuêi |
I need to get away
|
Preciso sair
|
| 13 | t’u fíl âguén |
To feel again
|
Pra sentir de novo
|
| 14 | trai t’u andârstend uai |
Try to understand why
|
Tentar entender o por que
|
| 15 | dont guét sou klouz |
Don’t get so close
|
Não chegue tão perto
|
| 16 | t’u tcheindj mai maind |
To change my mind
|
Pra mudar minha mente
|
| 17 | plíz uaip zét lûk |
Please wipe that look
|
Por favor, enxugue aquele olhar
|
| 18 | aut óv iór aiz |
Out of your eyes
|
Pra longe de seus olhos
|
| 19 | êts bráiben mi |
It’s bribing me
|
Isso está me seduzindo
|
| 20 | t’u daut maissélf |
To doubt myself
|
Pra duvidar de mim
|
| 21 | sêmpli, êts t’áiren |
Simply, it’s tiring
|
Simplesmente, está fatigante
|
| 22 | zês lóv réz draid âp |
This love has dried up
|
Esse amor evaporou
|
| 23 | end st’êid bêrraind |
And stayed behind
|
E ficou pra trás
|
| 24 | end êf ai stêi |
And if I stay
|
E se eu ficar
|
| 25 | al bi âlaiv |
I’ll be alive
|
Ficarei viva
|
| 26 | zân tchôuk on uârds |
Then choke on words
|
E depois sufocada em palavras
|
| 27 | aid ól uêis raid |
I’d always hide
|
Que sempre vou esconder
|
| 28 | êkskíuz mi fârst lóv |
Excuse me first love
|
Com licença, primeiro amor
|
| 29 | bât uêâr sru |
But we’re through
|
Mas estamos terminados
|
| 30 | ai níd t’u t’eist zâ kês |
I need to taste the kiss
|
Preciso testar o beijo
|
| 31 | from samuan niú |
From someone knew
|
De alguém novo
|
| 32 | fârguêv mi fârst lóv |
Forgive me first love
|
Perdoe-me, primeiro amor
|
| 33 | bât aim t’u t’áiârd |
But I’m too tired
|
Mas estou muito cansada
|
| 34 | aim bórd t’u sei |
I’m bored to say
|
Estou entediada de dizer
|
| 35 | zâ líst end ai |
The least and I
|
O mínimo e me
|
| 36 | ai lék dezáiâr |
I lack desire
|
Me falta desejo
|
| 37 | fârguêv mi fârst lóv |
Forgive me first love (4x)
|
Perdoe-me primeiro amor (4x)
|
| 38 | fârguêv mi |
Forgive me
|
Perdoe-me
|
| 39 | fârguêv mi fârst lóv |
Forgive me first love (2x)
|
Perdoe-me primeiro amor (2x)
|
Facebook Comments