| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
réd uan |
RedOne |
Vinho Tinto |
| 2 |
kanvêkt |
Konvict |
Convicto |
| 3 |
gaga |
Gaga |
Gaga |
| 4 |
ou ê |
Oh eh |
Oh eh |
| 5 |
aiv réd a lêrâl bêt t’u mâtch, mâtch |
I’ve had a little bit too much, much |
Eu bebi um pouco demais, demais |
| 6 |
ól óv zâ pípâl start t’u râsh, râsh |
All of the people start to rush, rush |
Todas as pessoas começam a requebrar, requebrar |
| 7 |
kót ên a tchuísted dens |
caught in a twisted dance |
Pegas em uma dança louca |
| 8 |
kent faind mai drênk ou men, |
Can’t find my drink oh man, |
Não consigo encontrar minha bebida, cara |
| 9 |
uér ar mai kís ai lóst mai fôun |
where are my keys I lost my phone |
Onde estão minhas chaves, eu perdi meu celular |
| 10 |
uáts gouên ên on zâ flór |
What’s going in, on the floor |
O que está acontecendo na pista |
| 11 |
ai lóv zês rékârd beibi bât ai kent si strêit |
I love this record baby but I can’t see straight |
Eu amo essa música, mas eu não consigo mais ver |
| 12 |
enimór |
anymore |
direito |
| 13 |
kíp êt kûl, uáts zâ neim óv zês klâb |
Keep it cool, what’s the name of this club |
Manter a calma, qual o nome desse clube? |
| 14 |
ai kent rimembâr bât êts ólrait ólrait |
I can’t remember but it’s alright alright |
Não me lembro, mas está tudo bem,tudo bem |
| 15 |
djâst dens, êts gona bi ôukei da da du-dum |
Just dance, it’s gonna be okay da da doo-doom |
Apenas dance, vai ficar tudo bem da da doo-doom |
| 16 |
djâst dens, spên zét rékârd bêibi da da du-dum |
Just dance, spin that record babe da da doo-doom |
Apenas dance, gire esse disco querido da da doo-doom |
| 17 |
djâst dens, êts gona bi ôukei |
Just dance, it’s gonna be okay |
Apenas dance, vai ficar tudo bem |
| 19 |
dens, dens, dens |
Dance, dance, dance |
Dance, dance, dance |
| 20 |
djâst, djâst, djâst, djâst dens |
Just, just, just, just dance |
Apenas, apenas, apenas, apenas dance |
| 21 |
uêsh ai kûd xât mai plei bói maus |
Wish I could shut my playboy mouth |
Queria calar a minha boca playboy |
| 22 |
raud ai tchârn mai xârt ênssaid aut |
How’d i turn my shirt inside out |
Como eu virei minha camiseta ao avesso |
| 23 |
kantrôl iór póizan bêibi |
Control your poison babe |
Controle o seu veneno baby |
| 24 |
frôuzên és stouns zêi sei |
Frozen as stones they say |
Frio como pedras, eles dizem |
| 25 |
end uâr ól guérên rouzd t’ânáit |
And were all getting hosed tonight |
E todos foram ficando imprestáveis esta noite |
| 26 |
uáts gouên ên on zâ flór |
What’s going in, on the floor |
O que está acontecendo na pista |
| 27 |
ai lóv zês rékârd beibi bât ai kent si strêit |
I love this record baby but I can’t see straight |
Eu amo essa música, mas eu não consigo mais ver |
| 28 |
enimór |
anymore |
direito |
| 29 |
kíp êt kûl, uáts zâ neim óv zês klâb |
Keep it cool, what’s the name of this club |
Fique frio, o que é o nome deste clube? |
| 30 |
ai kent rimembâr bât êts ólrait ólrait |
I can’t remember but it’s alright alright |
Não me lembro, mas está tudo bem |
| 31 |
djâst dens, êts gona bi ôukei da da du-dum |
Just dance, it’s gonna be okay da da doo-doom |
Apenas dance, vai ficar tudo bem da da doo-doom |
| 32 |
djâst dens, spên zét rékârd bêibi da da du-dum |
Just dance, spin that record babe da da doo-doom |
Apenas dance, gire esse disco querido da da doo-doom |
| 33 |
djâst dens, êts gona bi ôukei |
Just dance, it’s gonna be okay |
Apenas dance, vai ficar tudo bem |
| 34 |
dens dens dens |
Dance Dance Dance |
Dance Dance Dance |
| 35 |
djâst, djâst, djâst, djâst dens |
Just, just, just, just dance |
Apenas, apenas, apenas, apenas dance |
| 36 |
uen ai kam sru on zâ dens flór tchékên aut zét két’âlóg |
When I come through on the dance floor checkin’ out that catalog |
Quando eu chegar na pista de dança, olhando aquele catálogo |
| 37 |
kent bêlív mai aiz, sou mêni uímen uês aut a fló |
Can’t believe my eyes, so many women without a flaw |
Não é possível acreditar nos meus olhos, tantas mulheres sem uma falha |
| 38 |
end ai eint gon guêv êt âp, stédi traiên t’u pêk êt âp laik a kar |
And I ain’t gon’ give it up, steady tryin’ to pick it up like a car |
E eu não vou desistir, constantemente tentando pegá-la como um carro |
| 39 |
aima rêt êt, aima rêt êt end fléks end dju êt ânt’êl t’âmórou ié |
I’ma hit it, I’ma hit it and flex and do it until tomorr’ yeah |
Vou conseguir isso, vou conseguir isso e dobrá-la e fazê-lo até amanhã, yeah |
| 40 |
xáuri ai ken si zét iú gát sou mâtch enârdji |
Shawty I can see that you got so much energy |
Shawty, eu posso ver que você tem tanta energia |
| 41 |
zâ uêi iôr t’uârlen âp zêm rêps raund end raund |
The way you’re twirlin’ up them hips ‘round and ‘round |
O jeito que você está mexendo, rodopiando os quadris |
| 42 |
end nau zérz nou rízan ét ól uai iú kent lív ríâr uês mi |
And now there’s no reason at all why you can’t leave here with me |
E agora não há nenhuma razão por que você não possa ir embora daqui comigo |
| 43 |
ên zâ mint’aim stêi end let mi uátch iú brêik êt daun |
In the meantime stay and let me watch you break it down |
Enquanto isso, fique e deixe-me ver você quebrar |
| 44 |
end dens, gona bi ôukei, da da du-du |
And dance, gonna be okay, da da doo-doo |
E dance, vai ficar bem, da da doo doo |
| 45 |
djâst dens, spên zét rékârd bêibi, da da du-du |
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo |
Apenas dance, toque o disco baby, da da doo doo |
| 46 |
djâst dens, gona bi ôukei, da da du-du |
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo |
Apenas dance, vai ficar bem, da da doo doo |
| 47 |
djâst dens, spên zét rékârd bêibi, da da du-du |
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo |
Apenas dance, toque o disco baby, da da doo doo |
| 48 |
djâst dens, gona bi ôukei, dens |
Just dance, gonna be okay, dance |
Apenas dance, vai ficar bem, dance |
| 49 |
dens, dens, djâst, djâst dens |
Dance, dance, just, just dance |
Dance, dance, apenas, apenas dance |
| 50 |
uu lets gou |
Woo! Let’s go |
Woo! Vamos lá |
| 51 |
ráf saikórêk, sêk, rêpnórêk |
Half psychotic, sick, hypnotic |
Meio psicótica, doente, hipnótica |
| 52 |
gát mai blu prênt, êts sêmfonêk |
Got my blueprint, it’s symphonic |
Tenho meu esquema, é sinfônico |
| 53 |
ráf saikórêk, sêk, rêpnórêk |
Half psychotic, sick, hypnotic |
Meio psicótica, doente, hipnótica |
| 54 |
gát mai blu prênt elektrónêk |
Got my blueprint electronic |
Tenho meu plano eletrônico |
| 55 |
ráf saikórêk, sêk, rêpnórêk |
Half psychotic, sick, hypnotic |
Meio psicótica, doente, hipnótica |
| 56 |
gát mai blu prênt, êts sêmfonêk |
Got my blueprint, it’s symphonic |
Tenho meu esquema, é sinfônico |
| 57 |
ráf saikórêk, sêk, rêpnórêk |
Half psychotic, sick, hypnotic |
Meio psicótica, doente, hipnótica |
| 58 |
gát mai blu prênt elektrónêk |
Got my blueprint electronic |
Tenho meu plano eletrônico |
| 59 |
gou iúz iór mâssâl, karv êt aut, uôrk êt, râssâl |
Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle |
Vamos! Use seu músculo, esculpi-lo, trabalhá-lo, atividade |
| 60 |
ai gát êt, djâst stêi klouz inâf t’u guét êt |
I got it, just stay close enough to get it |
Eu tenho isso, só ficar perto o suficiente para obtê-lo |
| 61 |
dont slôu draiv êt, klín êt, laissol, blíd êt |
Don’t slow! Drive it, clean it, Lysol, bleed it |
Não desacelere! Mova-o, limpe-o, Lysol, sangre-o |
| 62 |
spend zâ lést dôu |
Spend the last dough |
Gaste a última nota |
| 63 |
(ai gát êt) |
(I got it) |
(Eu tenho isso) |
| 64 |
ên iór pókôu |
In your pocko |
No seu bolso |
| 65 |
(ai gát êt) |
(I got it) |
(Eu tenho isso) |
| 66 |
djâst dens, gona bi ôukei, da da du-du |
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo |
Apenas dance, vai ficar bem, da da doo doo |
| 67 |
djâst dens, spên zét rékârd bêibi, da da du-du |
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo |
Apenas dance, toque o disco baby, da da doo doo |
| 68 |
djâst dens, gona bi ôukei, da da du-du (beibi) |
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo (baby) |
Apenas dance, vai ficar bem, da da doo-doo (baby) |
| 69 |
djâst dens, spên zét rékârd bêibi, da da du-du (beibi spên zét rékârdbeibi) |
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo (baby spin that record baby) |
Apenas dance, toque o disco baby, da da doo-doo (toque o disco, baby) |
| 70 |
djâst dens, gona bi ôukei, dens |
Just dance, gonna be okay, dance |
Apenas dance, vai ficar bem, dance |
| 71 |
dens, dens, djâst, djâst dens |
Dance, dance, just, just dance |
Dance, dance, apenas, apenas dance |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments