Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Don’t Matter – Akon
| Ouça a Versão Original | Don’t Matter – Akon |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 2 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 3 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 4 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 5 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 6 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 7 | kóz uí gon fait |
Cause we gon’ fight
|
Porque iremos lutar
|
| 8 | ou iés uí gon fait |
Oh yes we gon’ fight
|
Oh sim, iremos lutar
|
| 9 | bêlív uí gon fait |
Believe we gon’ fight
|
Acredite, iremos lutar
|
| 10 | uí gon fait fór áuâr rait t’u lóv ié |
We gon’ fight for our right to love yeah
|
Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
|
| 11 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 12 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 13 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 14 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 15 | noubári sót uíd lést fârévâr |
Nobody thought we’d last forever
|
Ninguém pensou que fossemos durar pra sempre
|
| 16 | ai fíl aim roupên end prêiên |
I feel I’m hopin’ and prayin’
|
Eu sinto que estou esperando e rezando
|
| 17 | sêngs bitchuín âs gon guét bérâr |
Things between us gon’ get better
|
Que as coisas entre nós vão melhorar
|
| 18 | men stédi kâmen áft’âr iú |
Men steady comin’ after you
|
Homens insistem em te procurar
|
| 19 | uímen stédi kâmen áft’âr mi |
Women steady comin’ after me
|
Mulheres insistem em me procurar
|
| 20 | sím laik évribari uana gou fór sélf |
Seem like everybody wanna go for self
|
Parece que todos querem ir por si próprios
|
| 21 | end dont uana rispékt báundâris |
And don’t wanna respect boundaries
|
E não querem respeitar limites
|
| 22 | t’élên iú ól zôuz lais |
Tellin’ you all those lies
|
Dizendo todas aquelas mentiras
|
| 23 | djâst t’u guét on iór said |
Just to get on your side
|
Apenas para ficar ao seu lado
|
| 24 | bât ai mâst édmêt zér uóz a kâpâl síkrâts |
But I must admit there was a couple secrets
|
Mas eu devo admitir que existiam alguns segredos
|
| 25 | ai réld ênssaid |
I held inside
|
Que eu guardei
|
| 26 | bât djâst nou zét ai traid |
But just know that I tried
|
Mas saiba que eu tentei
|
| 27 | t’u ól uêis apolodjaiz |
To always apologize
|
Sempre me desculpar
|
| 28 | end aim rév iú fârst ól uêis ên mai rárt |
And I’m have you first always in my heart
|
E eu tenho você sempre por primeiro no meu coração
|
| 29 | t’u kíp iú sérêsfaid |
To keep you satisfied
|
Para mantê-la satisfeita
|
| 30 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 31 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 32 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 33 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 34 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 35 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 36 | kóz uí gon fait |
Cause we gon’ fight
|
Porque iremos lutar
|
| 37 | ou iés uí gon fait |
Oh yes we gon’ fight
|
Oh sim, iremos lutar
|
| 38 | bêlív uí gon fait |
Believe we gon’ fight
|
Acredite, iremos lutar
|
| 39 | uí gon fait fór áuâr rait t’u lóv ié |
We gon’ fight for our right to love yeah
|
Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
|
| 40 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 41 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa não
|
| 42 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 43 | gát évri rait t’u uana lív |
Got every right to wanna leave
|
Tem todo o direito de querer sair
|
| 44 | gát évri rait t’u uana gou |
Got every right to wanna go
|
Tem todo o direito de querer ir
|
| 45 | gát évri rait t’u rêt zâ rôud |
Got every right to hit the road
|
Tem todo o direito de pegar a estrada
|
| 46 | end névâr t’ók t’u mi nou mór |
And never talk to me no more
|
E nunca mais falar comigo
|
| 47 | iú dont ívân rév t’u kól |
You don’t even have to call
|
Você nunca teve que falar
|
| 48 | ívân tchék fór mi ét ól |
Even check for me at all
|
Até mesmo verifique por mim no fim das contas
|
| 49 | bikóz zâ uêi ai bên éktên leitli |
Because the way I been actin’ lately
|
Porque do jeito que tenho agido ultimamente
|
| 50 | réz bên óff zâ uól |
Has been off the wall
|
Estive em cima do muro
|
| 51 | êspéxâli t’âuórd iú |
Especially toward you
|
Especialmente para você
|
| 52 | pûrên gârlz bifór iú |
Puttin’ girls before you
|
Botando garotas na sua frente
|
| 53 | end zêi uátchên évrisêng ai bên duên |
And they watchin’ everything I been doin’
|
E elas vendo tudo que tenho feito
|
| 54 | djâst t’u rârt iú |
Just to hurt you
|
Apenas para te machucar
|
| 55 | moust óv êt djâst eint iú |
Most of it just ain’t you
|
a maioria delas não é apenas você
|
| 56 | eint trû |
Ain’t true
|
Não é verdade
|
| 57 | end zêi uont xou iú |
And they won’t show you
|
E não querem lhe expôr
|
| 58 | rau mâtch óv a kuín iú art’u mi |
How much of a queen you are to me
|
O quanto você é uma rainha pra mim
|
| 59 | end uai ai lóv iú beibi |
And why I love you baby
|
E o quanto eu te amo, baby
|
| 60 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 61 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 62 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 63 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 64 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 65 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 66 | kóz uí gon fait |
Cause we gon’ fight
|
Porque iremos lutar
|
| 67 | ou iés uí gon fait |
Oh yes we gon’ fight
|
Oh sim, iremos lutar
|
| 68 | bêlív uí gon fait |
Believe we gon’ fight
|
Acredite, iremos lutar
|
| 69 | uí gon fait fór áuâr rait t’u lóv ié |
We gon’ fight for our right to love yeah
|
Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
|
| 70 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 71 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 72 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 73 | ou ou ou ou ou |
Oh oh oh oh oh
|
Oh oh oh oh oh
|
| 74 | kóz ai gát iú |
Cause I got you
|
Porque eu tenho você
|
| 75 | kóz ai gát iú |
Cause I got you
|
Porque eu tenho você
|
| 76 | kóz ai gát iú |
Cause I got you
|
Porque eu tenho você
|
| 77 | kóz ai gát iú |
Cause I got you
|
Porque eu tenho você
|
| 78 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 79 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 80 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 81 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 82 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 83 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 84 | kóz uí gon fait |
Cause we gon’ fight
|
Porque iremos lutar
|
| 85 | ou iés uí gon fait |
Oh yes we gon’ fight
|
Oh sim, iremos lutar
|
| 86 | bêlív uí gon fait |
Believe we gon’ fight
|
Acredite, iremos lutar
|
| 87 | uí gon fait fór áuâr rait t’u lóv ié |
We gon’ fight for our right to love yeah
|
Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
|
| 88 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 89 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 90 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 91 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 92 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 93 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 94 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 95 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 96 | (kóz ai gát iú) |
(Cause I got you)
|
(Porque eu tenho você)
|
| 97 | kóz uí gon fait |
Cause we gon’ fight
|
Porque iremos lutar
|
| 98 | ou iés uí gon fait |
Oh yes we gon’ fight
|
Oh sim, iremos lutar
|
| 99 | bêlív uí gon fait |
Believe we gon’ fight
|
Acredite, iremos lutar
|
| 100 | uí gon fait fór áuâr rait t’u lóv ié |
We gon’ fight for our right to love yeah
|
Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
|
| 101 | noubári uana si âs t’âguézâr |
Nobody wanna see us together
|
Ninguém quer nos ver juntos
|
| 102 | bât êt dont mérâr nou |
But it don’t matter no
|
Mas não importa, não
|
| 103 | kóz ai gát iú |
Cause I got you
|
(Porque eu tenho você)
|
OLAAAAA MANDO UM HALA PRA ARTISTA AKO