Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Ave Maria – Beyoncé
| Ouça a Versão Original | Ave Maria – Beyoncé |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | xi uóz lóst |
She was lost
|
Ela estava perdida
|
| 2 | ên sou mêni dêfârent uêis |
In so many different ways
|
Em tantos sentidos diferentes
|
| 3 | aut ên zâ dárknes uês nou gaid |
Out in the darkness with no guide
|
Na escuridão, sem guia
|
| 4 | ai nou zâ kóst óv a lûzên rend |
I know the cost of a losing hand
|
Sei o custo de uma mão perdida
|
| 5 | névâr faund zâ greis óv gád |
Never found the grace of God
|
Nunca encontrou a graça de Deus
|
| 6 | zou ai |
Though I
|
embora eu
|
| 7 | ai faund révan on ârs |
I found heaven on Earth
|
Eu achei meu paraíso na Terra
|
| 8 | iú ar mai lést, mai fârst |
You are my last, my first
|
Você é meu último, meu primeiro
|
| 9 | end zân ai ríâr zês vóis ênssaid |
And then I hear this voice inside
|
E eu sempre ouço essa voz aqui dentro
|
| 10 | ave mâría |
Ave Maria
|
Ave Maria
|
| 11 | aiv bên âloun |
I’ve been alone
|
Tenho estado sozinha
|
| 12 | end zân sâraunded bai frends |
And then surrounded by friends
|
Mesmo quando cercada por amigos
|
| 13 | rau kûd zâ sailens bi sou laud |
How could the silence be so loud
|
Como o silêncio pode ser tão barulhento
|
| 14 | bât ai st’êl gou roum |
But I still go home
|
Mas eu ainda irei para casa
|
| 15 | nouên zét aiv gát iú |
Knowing that I’ve got you
|
sabendo que eu tenho você
|
| 16 | zérz ounli âs uen laits gou daun |
There’s only us when lights go down
|
há apenas nós quando as luzes se apagam
|
| 17 | iú ar mai révan on ârs |
You are my heaven on Earth
|
Você é meu paraíso na Terra
|
| 18 | iú ar mai rangâr, mai sârst |
You are my hunger, my thirst
|
Você é minha fome, minha sede
|
| 19 | ai ól uêis ríâr zês vóis ênssaid |
I always hear this voice inside
|
E eu sempre ouço essa voz aqui dentro
|
| 20 | sênguên avêi maria |
Singing Ave Maria
|
Dizendo: “Ave Maria”
|
| 21 | sam t’aims lóv ken kam |
Sometimes love can come
|
Às vezes o amor pode vir
|
| 22 | end pés iú bai |
And pass you by
|
E passar por você
|
| 23 | uaiêl iôr bízi mêiken plens |
While you’re busy making plans
|
Enquanto você está ocupado fazendo planos
|
| 24 | sâdânli rêt |
Suddenly hit
|
De repente te atinge,
|
| 25 | end zân iú riâlaiz |
And then you realize
|
E você percebe
|
| 26 | êts aut óv iór rends |
It’s out of your hands
|
Que está nas suas mãos
|
| 27 | beibi iú gát t’u andârstend |
Baby you got to understand
|
Querida, você deve entender
|
| 28 | iú ar mai révan on ârs |
You are my heaven on Earth
|
Você é meu paraíso na Terra
|
| 29 | iú ar mai lést, mai fârst |
You are my last, my first
|
Você é meu último, meu primeiro
|
| 30 | end zân ai ríâr zês vóis ênssaid |
And then I hear this voice inside
|
E eu sempre ouço essa voz aqui dentro
|
| 31 | avêo maria |
Ave Maria
|
Ave Maria
|
Facebook Comments