| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú sênk zét ai kent lêv uêzaut iór lóv |
You think that I can’t live without your love |
Você acha que eu não posso viver sem seu amor |
| 2 |
iú si |
You’ll see |
Você vai ver |
| 3 |
iú sênk ai kent gou on ânâzâr dei |
You think I can’t go on another day |
Você acha que eu não posso ir em outro dia |
| 4 |
iú sênk ai rév nasên |
You think I have nothing |
Você acha que eu não tenho nada |
| 5 |
uêzaut iú bai mai said |
Without you by my side |
Sem você ao meu lado |
| 6 |
iú si |
You’ll see |
Você vai ver |
| 7 |
sam rau, sam uêi |
Somehow, some way |
De alguma forma, de alguma forma |
| 8 |
iú sênk zét ai ken névâr léf âguén |
You think that I can never laugh again |
Você acha que eu nunca pode rir de novo |
| 9 |
iú si, |
You’ll see, |
Você vai ver, |
| 10 |
iú sênk zét iú destróid mai fêis ên lóv |
You think that you destroyed my faith in love |
Você acha que você destruiu a minha fé no amor |
| 11 |
iú sênk áft’âr ól iúv dan |
You think after all you’ve done |
Você acha que depois de tudo que você fez |
| 12 |
al névâr faind mai uêi bék roum, |
I’ll never find my way back home, |
Eu nunca vou encontrar o meu caminho de volta para casa, |
| 13 |
iú si |
You’ll see |
Você vai ver |
| 14 |
sam rau, samdêi |
Somehow, someday |
De alguma forma, algum dia |
| 15 |
ól bai maissélf |
All by myself |
All by myself |
| 16 |
ai dont níd eniuan ét ól |
I don’t need anyone at all |
Eu não preciso de ninguém em tudo |
| 17 |
ai nou al sârvaiv |
I know I’ll survive |
Eu sei que vou sobreviver |
| 18 |
ai nou al stêi âlaiv |
I know I’ll stay alive |
Eu sei que vou ficar viva |
| 19 |
ól on mai oun |
All on my own |
Tudo por conta própria |
| 20 |
ai dont níd eniuan zês t’aim |
I don’t need anyone this time |
Eu não preciso de ninguém neste momento |
| 21 |
êt uêl bi main |
It will be mine |
Ele vai ser meu |
| 22 |
nou uan ken t’eik êt from mi |
No one can take it from me |
Ninguém pode tirar isso de mim |
| 23 |
iú si |
You’ll see |
Você vai ver |
| 24 |
iú sênk zét iú ar strong, bât iú ar uík |
You think that you are strong, but you are weak |
Você acha que você é forte, mas você é fraco |
| 25 |
iú si, |
You’ll see, |
Você vai ver, |
| 26 |
êt t’eiks mór strêngs t’u krai, édmêt dêfít. |
It takes more strength to cry, admit defeat. |
É preciso mais força para chorar, admitir a derrota. |
| 27 |
ai rév trus on mai said, |
I have truth on my side, |
Eu tenho a verdade ao meu lado, |
| 28 |
iú ounli rév dêssit |
You only have deceit |
Você só tem engano |
| 29 |
iú si, sam rau, samdêi |
You’ll see, somehow, someday |
Você vai ver, de alguma forma, algum dia |
| 30 |
ól bai maissélf |
All by myself |
All by myself |
| 31 |
ai dont níd eniuan ét ól |
I don’t need anyone at all |
Eu não preciso de ninguém em tudo |
| 32 |
ai nou al sârvaiv |
I know I’ll survive |
Eu sei que vou sobreviver |
| 33 |
ai nou al stêi âlaiv, |
I know I’ll stay alive, |
Eu sei que vou ficar viva, |
| 34 |
al stend on mai oun |
I’ll stand on my own |
Vou ficar na minha própria |
| 35 |
ai uont níd eniuan zês t’aim |
I won’t need anyone this time |
Eu não preciso de ninguém agora |
| 36 |
êt uêl bi main |
It will be mine |
Ele vai ser meu |
| 37 |
nou uan ken t’eik êt from mi |
No one can take it from me |
Ninguém pode tirar isso de mim |
| 38 |
iú si |
You’ll see |
Você vai ver |
| 39 |
iú si, iú si |
You’ll see, you’ll see |
Você vai ver, você vai ver |
| 40 |
iú si |
You’ll see |
Você vai ver |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments