| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aim laiên âloun uês mai réd on zâ fôun |
I’m lying alone with my head on the phone |
Estou deitado sozinho com minha cabeça ao telefone |
| 2 |
sênkên óv iú t’êl êt rârts |
Thinking of you till it hurts |
Pensando em você até doer |
| 3 |
ai nou iôr rârt t’u bât |
I know you’re hurt too but |
Eu sei que você também está magoada |
| 4 |
uát els ken uí dju |
what else can we do |
Mas o que mais podemos fazer? |
| 5 |
tormented end t’órn âpart |
Tormented and torn apart |
Atormentado e separado |
| 6 |
ai uêsh ai kûd kéri iór smáiâl ên mai rárt |
I wish I could carry your smile in my heart |
Eu gostaria de poder carregar seu sorriso no meu coração |
| 7 |
fór zâ t’aims uen mai laif sims sou lôu |
For the times when my life seems so low |
Pelos momentos quando minha vida parece tão ruim |
| 8 |
êt ûd mêik mi bêlív uát t’âmórou kûd brêng |
It would make me believe what tomorrow could bring |
Isto me faria acreditar no que o amanhã poderia reservar |
| 9 |
uen t’âdêi dâzânt ríli nou |
When today doesn’t really know |
Quando o hoje (presente) realmente não sabe |
| 10 |
dâzânt ríli nou |
doesn’t really know |
Realmente não sabe |
| 11 |
aim ól aut óv lóv |
I’m all out of love, |
Eu estou completamente sem amor |
| 12 |
aim sou lóst uês aut iú |
I’m so lost without you |
Estou tão perdido sem você |
| 13 |
ai nou iú uâr rait belívên fór sou long |
I know you were right believing for so long |
Eu sei que você estava certa ao acreditar por tanto tempo |
| 14 |
aim ól aut óv lóv |
I’m all out of love, |
Eu estou completamente sem amor |
| 15 |
uát em ai uês aut iú |
what am I without you |
O que sou eu sem você? |
| 16 |
ai kent bi t’u leit |
I can’t be too late |
Eu não posso estar tão atrasado |
| 17 |
t’u sei zét ai uóz sou rông |
to say that I was so wrong |
Pra dizer que estava muito errado |
| 18 |
ai uant iú t’u kam bék end kéri mi roum |
I want you to come back and carry me home |
Eu quero que você volte e leve-me pra casa |
| 19 |
âuêi from zís long lounli naits |
Away from these long lonely nights |
Longe destas noites longas e solitárias |
| 20 |
aim rítchên fór iú, ar iú fílên êt t’u |
I’m reaching for you, are you feeling it too |
Procuro por você, e você está sentindo isto também? |
| 21 |
dâz zâ fílên sím ou sou rait |
Does the feeling seem oh so right |
O sentimento parece, oh, tão certo? |
| 22 |
end uát ûd iú sei êf ai kóld on iú nau |
And what would you say if I called on you now |
E o que você diria se eu te chamasse agora? |
| 23 |
end séd zét ai kent rold on |
And said that I can’t hold on |
E dissesse que não posso esperar |
| 24 |
zérz nou ízi uêi, êt guéts rárdâr ítch dei |
There’s no easy way, it gets harder each day |
Não há um jeito fácil, torna-se mais difícil a cada dia |
| 25 |
plíz lóv mi ór al bi gon, al bi gon |
Please love me or I’ll be gone, I’ll be gone |
Por favor, ame-me ou eu morrerei, morrerei |
| 26 |
ou, uát ar iú sênkên óv |
Oh, what are you thinking of? |
Oh, o que você está pensando? |
| 27 |
uát ar iú sênkên óv |
What are you thinking of? |
O que você está pensando? |
| 28 |
ou uát ar iú sênkên óv |
Oh what are you thinking of? |
Oh, o que você está pensando? |
| 29 |
uát ar iú sênkên óv |
What are you thinking of? |
O que você está pensando? |
| 30 |
aim ól aut óv lóv |
I’m all out of love, |
Eu estou completamente sem amor |
| 31 |
aim sou lóst uês aut iú |
I’m so lost without you |
Estou tão perdido sem você |
| 32 |
ai nou iú uâr rait belívên fór sou long |
I know you were right believing for so long |
Eu sei que você estava certa ao acreditar por tanto tempo |
| 33 |
aim ól aut óv lóv |
I’m all out of love, |
Eu estou completamente sem amor |
| 34 |
uát em ai uês aut iú |
what am I without you |
O que sou eu sem você? |
| 35 |
ai kent bi t’u leit |
I can’t be too late |
Eu não posso estar tão atrasado |
| 36 |
t’u sei zét ai uóz sou rông |
to say that I was so wrong |
Pra dizer que estava muito errado |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments