| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ou, uen zâ san bíts daun end bârnz zâ t’ar âp on zâ rûf |
Oh, when the sun beats down and burns the tar up on the roof |
Oh, quando o sol bate e queima o alcatrão em cima do telhado |
| 2 |
end iór xûs guét sou rót iú uêsh iór t’áiârd fít uâr fáiâr prûf |
And your shoes get so hot you wish your tired feet were fire-proof |
E os sapatos ficam tão quente que você deseja que seus pés cansados? eram à prova de fogo |
| 3 |
andâr zâ bórd uók, daun bai zâ si, ié |
Under the boardwalk, down by the sea, yeah |
Sob o calçadão, para baixo pelo mar, sim |
| 4 |
on a blenkêt uês mai beibi êz uér al bi |
On a blanket with my baby is where I’ll be |
Em um cobertor com o meu bebê é onde eu vou estar |
| 5 |
(andâr zâ bórd uók) aut óv zâ san |
(Under the boardwalk) out of the sun |
(Sob o calçadão) para fora do sol |
| 6 |
(andâr zâ bórd uók) uíl bi révên sam fan |
(Under the boardwalk) we’ll be havin’ some fun |
(Sob o calçadão) estaremos nos divertindo |
| 7 |
(andâr zâ bórd uók) pípâl uókên âbâv |
(Under the boardwalk) people walking above |
(sob o calçadão) pessoas andando acima |
| 8 |
(andâr zâ bórd uók) uíl bi fólen ên lóv |
(Under the boardwalk) we’ll be falling in love |
(Sob o calçadão) estaremos faling no amor |
| 9 |
andâr zâ bórd uók (bórd-uók) |
Under the board-walk (board-walk) |
Sob a placa-walk (board-walk) |
| 10 |
from zâ park iú ríâr zâ répi saund óva kérâssel |
From the park you hear the happy sound of a carousel |
Do parque você ouve o som feliz de um carrossel |
| 11 |
iú ken ólmoust t’eist zâ rót dógs end frentch frais zêi sél |
you can almost taste the hot dogs and French fries they sell |
você quase pode provar os cachorros-quentes e batatas fritas que eles vendem |
| 12 |
andâr zâ bórd uók, daun bai zâ si |
Under the boardwalk, down by the sea |
Sob o calçadão, para baixo pelo mar |
| 13 |
on a blenkêt uês mai beibi êz uér al bi |
On a blanket with my baby is where I’ll be |
Em um cobertor com o meu bebê é onde eu vou estar |
| 14 |
(andâr zâ bórd uók) aut óv zâ san |
(Under the boardwalk) out of the sun |
(Sob o calçadão) para fora do sol |
| 15 |
(andâr zâ bórd uók) uíl bi révên sam fan |
(Under the boardwalk) we’ll be havin’ some fun |
(Sob o calçadão) estaremos nos divertindo |
| 16 |
(andâr zâ bórd uók) pípâl uókên âbâv |
(Under the boardwalk) people walking above |
(sob o calçadão) pessoas andando acima |
| 17 |
(andâr zâ bórd uók) uíl bi fólen ên lóv |
(Under the boardwalk) we’ll be falling in love |
(Sob o calçadão) vamos estar se apaixonando |
| 18 |
andâr zâ bórd uók (bórd uók) |
Under the board-walk (board-walk) |
Sob a placa-walk (board-walk) |
| 19 |
ou, andâr zâ bórd uók, daun bai zâ si, ié |
Oh, under the boardwalk, down by the sea, yeah |
Oh, sob o calçadão, para baixo pelo mar, sim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments