| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
kíp królên âp t’âtchên iá, kêssên iá, râguen iá |
Keep crawling up touching ya, kissing ya, hugging ya |
Continuo me rastejando, te tocando, beijando, te abraçando |
| 2 |
zâ ais êz mélt’ên daun iór bék |
The ice is melting down your back |
O gelo está derretendo a sua volta |
| 3 |
kóz zérz a flêim bitchuín âs |
‘Cause there’s a flame between us |
Pois existe uma chama entre nós |
| 4 |
gârl uês évri sêngâl t’âtch |
Girl with every single touch |
Garota, com cada toque |
| 5 |
êts laik iór bári straiks a métch |
It’s like your body strikes a match |
É como se seu corpo riscasse um fósforo |
| 6 |
aima níd t’u |
I’mma need to |
Eu vou precisar |
| 7 |
stap |
Stop |
Parar |
| 8 |
dróp |
Drop |
Cair |
| 9 |
end rôl |
And roll |
E rolar |
| 10 |
kóz beibi gârl iór ríts aut óv kantrôl |
‘Cause baby girl your heat’s out of control |
Garota, pois seu calor está fora de controle |
| 11 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 12 |
mai báris a rândrâd degris |
My body’s a hundred degrees |
Meu corpo está a cem graus |
| 13 |
évri t’aim iú stênden nékst t’u mi |
Every time you standing next to me |
Toda vez que você está ao meu lado |
| 14 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 15 |
gârl iú mêik mi sou rót |
Girl you make me so hot |
Garota você me deixa tão quente |
| 16 |
ai dont uant êt t’u stap, nou |
I don’t want it to stop, no |
Eu não quero que pare, não |
| 17 |
ou, iú gát mi bârnên âp, |
Oh, you got me burning up, |
Oh, você me deixa queimando |
| 18 |
bârnên âp, bârnên âp, ou |
burning up, burning up, oh |
Queimando, queimando, oh |
| 19 |
sou tchârn êt âp, tchârn êt âp sam mór |
So turn it up, turn it up some more |
Então aumente, aumente um pouco mais |
| 20 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 21 |
mai t’empârtchâr êz ráiâr |
My temperature is higher |
Minha temperatura está mais alta |
| 22 |
aim suét’en uês dezáiâr |
I’m sweating with desire |
Estou suando de desejo |
| 23 |
fíls laik aim on fáiâr |
Feels like I’m on fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo |
| 24 |
zâ smôuk dêtéktârs gouên óff |
The smoke detector’s going off |
O detector de fumaça está disparando |
| 25 |
zâ nêibârs gona mêik zâ kól |
The neighbor’s gonna make the call |
O vizinho vai fazer a ligação |
| 26 |
zâ fáiâr trâks ar on zér uêi |
The fire trucks are on their way |
Os caminhões de bombeiros estão a caminho |
| 27 |
nau uêâr bôus t’ârnên réd |
Now we’re both turning red |
Agora nós dois estamos ficando vermelhos |
| 28 |
uív bên âp end daun zâ béd |
We’ve been up and down the bed |
Fomos para cima e para baixo da cama |
| 29 |
uí dont kér sou uí sei |
We don’t care so we say |
Nós não nos importamos, por isso dizemos |
| 30 |
aima níd t’u |
I’mma need to |
Eu vou precisar |
| 31 |
stap |
Stop |
Parar |
| 32 |
dróp |
Drop |
Cair |
| 33 |
end rôl |
And roll |
E rolar |
| 34 |
kóz beibi gârl iór ríts aut óv kantrôl |
‘Cause baby girl your heat’s out of control |
Garota, pois seu calor está fora de controle |
| 35 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 36 |
mai báris a rândrâd degris |
My body’s a hundred degrees |
Meu corpo está a cem graus |
| 37 |
évri t’aim iú stênden nékst t’u mi |
Every time you standing next to me |
Toda vez que você está ao meu lado |
| 38 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 39 |
gârl iú mêik mi sou rót |
Girl you make me so hot |
Garota você me deixa tão quente |
| 40 |
ai dont uant êt t’u stap, nou |
I don’t want it to stop, no |
Eu não quero que pare, não |
| 41 |
ou, iú gát mi bârnên âp, |
Oh, you got me burning up, |
Oh, você me deixa queimando |
| 42 |
bârnên âp, bârnên âp, ou |
burning up, burning up, oh |
Queimando, queimando, oh |
| 43 |
sou tchârn êt âp, tchârn êt âp sam mór |
So turn it up, turn it up some more |
Então aumente, aumente um pouco mais |
| 44 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 45 |
mai t’empârtchâr êz ráiâr |
My temperature is higher |
Minha temperatura está mais alta |
| 46 |
aim suét’en uês dezáiâr |
I’m sweating with desire |
Estou suando de desejo |
| 47 |
fíls laik aim on fáiâr |
Feels like I’m on fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo |
| 48 |
gârl uí gát zâ rauz bârnên daun |
Girl we got the house burning down |
Garota, deixamos a casa em chamas |
| 49 |
bât eint noubári gona sêiv âs nau |
But ain’t nobody gonna save us now |
Mas ninguém vai nos salvar agora |
| 50 |
end ai dont kér rûz nókên on zâ dór |
And I don’t care who’s knocking on the door |
E eu não me importo com quem está batendo na porta |
| 51 |
aima guêv iú mór, mór, mór |
I’mma give you more, more, more |
Eu vou te dar mais, mais, mais |
| 52 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 53 |
mai báris a rândrâd degris |
My body’s a hundred degrees |
Meu corpo está a cem graus |
| 54 |
évri t’aim iú stênden nékst t’u mi |
Every time you standing next to me |
Toda vez que você está ao meu lado |
| 55 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 56 |
gârl iú mêik mi sou rót |
Girl you make me so hot |
Garota você me deixa tão quente |
| 57 |
ai dont uant êt t’u stap, nou |
I don’t want it to stop, no |
Eu não quero que pare, não |
| 58 |
ou, iú gát mi bârnên âp, |
Oh, you got me burning up, |
Oh, você me deixa queimando |
| 59 |
bârnên âp, bârnên âp, ou |
burning up, burning up, oh |
Queimando, queimando, oh |
| 60 |
sou tchârn êt âp, tchârn êt âp sam mór |
So turn it up, turn it up some more |
Então aumente, aumente um pouco mais |
| 61 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 62 |
mai t’empârtchâr êz ráiâr |
My temperature is higher |
Minha temperatura está mais alta |
| 63 |
aim suét’en uês dezáiâr |
I’m sweating with desire |
Estou suando de desejo |
| 64 |
fíls laik aim on fáiâr |
Feels like I’m on fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo |
| 65 |
(fíls laik aim on) fáiâr, fáiâr |
(Feels like I’m on) fire, fire |
(Sinto como se estivesse pegando) fogo, fogo |
| 66 |
mai báris a rândrâd degris |
My body’s a hundred degrees |
Meu corpo está a cem graus |
| 67 |
évri t’aim iú stênden nékst t’u mi |
Every time you standing next to me |
Toda vez que você está ao meu lado |
| 68 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 69 |
gârl iú mêik mi sou rót |
Girl you make me so hot |
Garota você me deixa tão quente |
| 70 |
ai dont uant êt t’u stap, nou |
I don’t want it to stop, no |
Eu não quero que pare, não |
| 71 |
ou, iú gát mi bârnên âp, |
Oh, you got me burning up, |
Oh, você me deixa queimando |
| 72 |
bârnên âp, bârnên âp, ou |
burning up, burning up, oh |
Queimando, queimando, oh |
| 73 |
sou tchârn êt âp, tchârn êt âp sam mór |
So turn it up, turn it up some more |
Então aumente, aumente um pouco mais |
| 74 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
| 75 |
mai t’empârtchâr êz ráiâr |
My temperature is higher |
Minha temperatura está mais alta |
| 76 |
aim suét’en uês dezáiâr |
I’m sweating with desire |
Estou suando de desejo |
| 77 |
fíls laik aim on fáiâr |
Feels like I’m on fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo |
| 78 |
fíls laik aim on fáiâr, fáiâr |
Feels like I’m on fire, fire |
Sinto como se estivesse pegando fogo, fogo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments