| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts guérên rard t’u bríz |
It’s getting hard to breathe |
Está ficando difícil de respirar |
| 2 |
aim traiên t’u mêik râr si |
I’m trying to make her see |
Eu estou tentando fazê-la ver |
| 3 |
zét xi dont ríli nous |
That she don’t really knows |
Que ela realmente não sabe |
| 4 |
zét aim traiên t’u faind a uêi |
That I’m trying to find a way |
Que eu estou tentando encontrar um caminho |
| 5 |
end t’él râr évri dei, zét xi djâst gôuz âlóng |
And tell her every day, that she just goes along |
De dizer a ela todos os dias, que ela simplesmente combina |
| 6 |
sou ai |
So I |
Então eu |
| 7 |
ai dont uana bi |
I don’t wanna be |
Eu não quero ser |
| 8 |
zâ ounli uan zét nous |
The only one that knows |
O único que sabe |
| 9 |
zét sambári kûd kam âlóng end djâst |
That somebody could come along and just |
Esse alguém podia chegar e simplesmente |
| 10 |
sei zâ lóv fór mi |
Say the love for me |
Dizer que me ama |
| 11 |
aim stênden xêikên graund |
I’m standing shaking ground |
Eu estou tremendo o chão |
| 12 |
end aim bên sênkên zét aim gona lûs êt |
And I’m been thinking that I’m gonna lose it |
E estou começando a achar que vou perder a cabeça |
| 13 |
kóz aim lûzên mai réd |
Cause I’m losing my head |
Porque eu estou perdendo a cabeça |
| 14 |
aim lûzên mai maind |
I’m losing my mind |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 15 |
aim lûzên kantrôl óv maissélf zês t’aim |
I’m losing control of myself this time |
Estou perdendo o controle de mim mesmo neste momento |
| 16 |
xis gát mi lûzên mai réd |
She’s got me losing my head |
Ela me faz perder a cabeça |
| 17 |
aim lûzên mai maind |
I’m losing my mind |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 18 |
aim lûzên mai uêi |
I’m losing my way |
Estou perdendo meu caminho |
| 19 |
bât ai sênk xi fíls aim ólrêdi kót |
But I think she feels I’m already caught |
Mas acho que ela sentiu que já estou preso |
| 20 |
ar iú t’ókên t’u mi |
Are you talking to me? |
Você está falando comigo? |
| 21 |
aim ólrêdi kót |
I’m already caught |
Eu já estou preso |
| 22 |
ai uêsh zét ai kûd si |
I wish that I could see |
Eu gostaria de poder ver |
| 23 |
bât êts mêiken iú |
But it’s making you |
Mas isso faz você |
| 24 |
fíl zês xûd bi |
Feel this should be |
Sentir que é destino |
| 25 |
mai lóv êz laik gân xat |
My love is like gunshot |
Meu amor é como bala |
| 26 |
ól êt t’eiks êz a xat fór mi t’u blou êt ól âuêi |
All it takes is a shot for me to blow it all away |
Basta um tiro para explodir |
| 27 |
ai dont uana fíl laik aim djâst uêist’ên t’aim |
I don’t wanna feel like I’m just wasting time |
Eu não quero sentir que estou apenas perdendo tempo |
| 28 |
êts gona bi uês iú end nou uan els |
It’s gonna be with you and no one else |
Vai ser com você e mais ninguém |
| 29 |
ânt’êl iú nourês mi |
Until you notice me |
Até você me notar |
| 30 |
ai níd t’u nou rait nau |
I need to know right now |
Eu preciso saber agora mesmo |
| 31 |
kóz aiv bên sênk êt zét aim gona lûs êt |
Cause I’ve been think it that I’m gonna lose it |
Porque estou começando a achar que vou perder a cabeça |
| 32 |
kóz aim lûzên mai réd |
Cause I’m losing my head |
Porque eu estou perdendo a cabeça |
| 33 |
aim lûzên mai maind |
I’m losing my mind |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 34 |
aim lûzên kantrôl óv maissélf zês t’aim |
I’m losing control of myself this time |
Estou perdendo o controle de mim mesmo neste momento |
| 35 |
xis gát mi lûzên mai réd |
She’s got me losing my head |
Ela me faz perder a cabeça |
| 36 |
aim lûzên mai maind |
I’m losing my mind |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 37 |
aim lûzên mai uêi |
I’m losing my way |
Estou perdendo meu caminho |
| 38 |
bât ai sênk xi fíls aim ólrêdi kót |
But I think she feels I’m already caught |
Mas acho que ela sentiu que já estou preso |
| 39 |
guêv mi a tchens t’u |
Give me a chance to |
Me dê uma chance para |
| 40 |
bât gârl iú mêik mi nârvâs |
But girl you make me nervous |
Mas, garota, você me deixa nervoso |
| 41 |
bai nau iú xûd rév nourêst mi |
By now you should have noticed me |
Você já devia ter reparado em mim a essa hora |
| 42 |
end uát uêl êt t’eik êt |
And what will it take it |
E o que vai ser preciso |
| 43 |
t’u a révanli |
To a heavenly |
Para a celestial |
| 44 |
iôr draivên mi ênssêin |
You’re driving me insane |
Você está me deixando louco |
| 45 |
aim lûzên mai réd |
I’m losing my head |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 46 |
aim lûzên mai maind |
I’m losing my mind |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 47 |
aim lûzên kantrôl óv maissélf zês t’aim |
I’m losing control of myself this time |
Estou perdendo o controle de mim mesmo neste momento |
| 48 |
xis gát mi |
Shes got me |
Ela está me |
| 49 |
aim lûzên mai réd |
I’m losing my head |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 50 |
aim lûzên mai maind |
I’m losing my mind |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 51 |
aim lûzên mai uêi |
I’m losing my weight |
Estou perdendo peso |
| 52 |
bât ai sênk xi díl aim ólrêdi lóst |
But I think she deal I’m already lost |
Mas acho que ela entendeu que eu já estou perdido |
| 53 |
aim lûzên mai réd |
I’m losing my head |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 54 |
aim lûzên mai maind |
I’m losing my mind |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 55 |
aim lûzên kantrôl óv maissélf zês t’aim |
I’m losing control of myself this time |
Estou perdendo o controle de mim mesmo neste momento |
| 56 |
xis gát mi |
Shes got me |
Ela está me |
| 57 |
aim lûzên mai réd |
I’m losing my head |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 58 |
aim lûzên mai maind |
I’m losing my mind |
Eu estou perdendo a cabeça |
| 59 |
aim lûzên mai uêi |
I’m losing my weight |
Estou perdendo peso |
| 60 |
bât ai sênk xi díl aim ólrêdi lóst |
But I think she deal I’m already lost |
Mas acho que ela entendeu que eu já estou perdido |
| 61 |
aim ólrêdi lóst |
I’m already lost |
Eu já estou perdido |
| 62 |
aim ólrêdi lóst |
I’m already lost |
Eu já estou perdido |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments