| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
em ai ên lóv ór em ai fêided |
Am I in love or am I faded |
Será que estou apaixonado ou desaparecendo? |
| 2 |
ai uont nou ânt’êl t’âmórou |
I won’t know until tomorrow |
Eu não saberei até amanhã |
| 3 |
em aim ên lóv ór em ai fêided |
Am I’m in love or am I faded |
Será que estou apaixonado ou desaparecendo? |
| 4 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 5 |
ai dont nou uát êt êz uát êt êz âbaut iá |
I don’t know what it is what it is about ya |
Eu não sei, não sei o que você tem de especial |
| 6 |
bât ai kent sím t’u t’eik mai aiz óff iá |
But I can’t seem to take my eyes off ya |
Mas parece que não consigo tirar os olhos de você |
| 7 |
gára let iú nou zét aim ment t’u iá |
Gotta let you know that I’m meant to ya |
Você precisa saber que fui feito para você |
| 8 |
zâ leirâr êt guéts ai gára rév iá |
The later it gets I gotta have ya |
Quanto mais o tempo passa, mais eu quero |
| 9 |
nau zét aim ét zâ end óv zâ bórâl |
Now that I’m at the end of the bottle |
Agora que estou no fim da garrafa |
| 10 |
xi lûks laik a sûpâr módel |
She looks like a supermodel |
Ela parece uma top model |
| 11 |
ai sênk aim rédi t’u gou ou |
I think I’m ready to go oh |
Acho que estou pronto, ah |
| 12 |
guêv râr zâ kís t’u mai kar |
Give her the keys to my car |
Vou dar a ela a chave do meu carro |
| 13 |
ai sênk ai fél ên lóv uês zâ bar |
I think I fell in love with the bar |
Acho que me apaixonei pelo bar |
| 14 |
t’ânáit aim nat gouên roum |
Tonight I’m not going home |
Essa noite eu não irei para casa |
| 15 |
em ai ên lóv ór em ai fêided |
Am I in love or am I faded |
Será que estou apaixonado ou desaparecendo? |
| 16 |
ai uont nou ânt’êl t’âmórou |
I won’t know until tomorrow |
Eu não saberei até amanhã |
| 17 |
em ai ên lóv ór em ai fêided |
Am I in love or am I faded |
Será que estou apaixonado ou desaparecendo? |
| 18 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 19 |
tchuélv ôuklók bék ét zâ klâb |
12′ o’clock back at the club |
Meia noite, voltei pra balada |
| 20 |
end ai sênk uát répend lést nait |
And I think what happened last night |
E acho que o que aconteceu ontem à noite |
| 21 |
êz répânên âguén |
Is happening again |
está acontecendo de novo |
| 22 |
tchuélv ôuklók bék ét zâ klâb |
12′ o’clock back at the club |
Meia noite, voltei pra balada |
| 23 |
end ai sênk uát répend lést nait |
And I think what happened last night |
E acho que o que aconteceu ontem à noite |
| 24 |
êz répânên âguén |
Is happening again |
está acontecendo de novo |
| 25 |
t’êpssi uês a gârl rûz nat mai t’áip |
Tipsy with a girl who’s not my type |
Estou bêbado e com uma garota que não faz o meu tipo |
| 26 |
bât zâ leit êt guéts êt mait bi on t’ânáit |
But the late it gets it might be on tonight |
Mas quanto mais tarde fica, mais pode acontecer essa noite |
| 27 |
nau zét aim ét zâ end óv zâ bórâl |
Now that I’m at the end of the bottle |
Agora que estou no fim da garrafa |
| 28 |
xi lûks laik a sûpâr módel |
She looks like a supermodel |
Ela parece uma top model |
| 29 |
ai sênk aim rédi t’u gou ou |
I think I’m ready to go oh |
Acho que estou pronto, ah |
| 30 |
guêv râr zâ kís t’u mai kar |
Give her the keys to my car |
Vou dar a ela a chave do meu carro |
| 31 |
ai sênk ai fél ên lóv uês zâ bar |
I think I fell in love with the bar |
Acho que me apaixonei pelo bar |
| 32 |
t’ânáit aim nat gouên roum |
Tonight I’m not going home |
Essa noite eu não irei para casa |
| 33 |
em ai ên lóv ór em ai fêided |
Am I in love or am I faded |
Será que estou apaixonado ou desaparecendo? |
| 34 |
ai uont nou ânt’êl t’âmórou |
I won’t know until tomorrow |
Eu não saberei até amanhã |
| 35 |
em ai ên lóv ór em ai fêided |
Am I in love or am I faded |
Será que estou apaixonado ou desaparecendo? |
| 36 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 37 |
rév ai djâst réd t’u mâtch t’u drênk |
Have I just had too much to drink |
Será que bebi demais? |
| 38 |
ór em ai ríli fílên râr |
Or am I really feeling her |
Ou estou realmente sentindo? |
| 39 |
rév iú évâr bên ên a sêtiuêixan laik zês |
Have you ever been in a situation like this |
Você já esteve nessa situação |
| 40 |
ór em ai zâ ounli uan? |
Or am I the only one? |
Ou eu sou o único? |
| 41 |
em ai ên lóv ór em ai fêided |
Am I in love or am I faded |
Será que estou apaixonado ou desaparecendo? |
| 42 |
ai uont nou ânt’êl t’âmórou |
I won’t know until tomorrow |
Eu não saberei até amanhã |
| 43 |
em ai ên lóv ór em ai fêided |
Am I in love or am I faded |
Será que estou apaixonado ou desaparecendo? |
| 44 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 45 |
rév ai djâst réd t’u mâtch t’u drênk |
Have I just had too much to drink |
Será que bebi demais? |
| 46 |
ór em ai ríli fílên râr |
Or am I really feeling her |
Ou estou realmente sentindo? |
| 47 |
rév iú évâr bên ên a sêtiuêixan laik zês |
Have you ever been in a situation like this |
Você já esteve nessa situação |
| 48 |
ór em ai zâ ounli uan? |
Or am I the only one? |
Ou eu sou o único? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments