| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iôr ól uêis gona sênk zét |
You’re always gonna think that |
Você sempre acha que |
| 2 |
iú ken rév iór uêi uês mi |
you can have your way with me |
pode fazer as coisas do seu jeito comigo |
| 3 |
bât aid sót zét aid let iú |
But I’d thought that I’d let you |
Mas eu pensei em deixar você |
| 4 |
ên on a lêrâl samsên |
In on a little something. |
Entrar com uma coisinha |
| 5 |
aim nat és ízi és iú sênk ai em. |
I’m not as easy as you think I am. |
Eu não sou fácil como você pensa que eu sou |
| 6 |
ai dont ól uêis âgri uês |
I don’t always agree with |
Não é sempre que eu concordo com |
| 7 |
iór plens |
Your plans |
Seus planos |
| 8 |
sou lêssan t’u uát ai rév t’u sei |
So listen to what I have to say |
Então escute o que eu tenho a dizer |
| 9 |
ou plíz |
Oh please, |
Oh por favor |
| 10 |
djâst stap, on uát iôr duên |
Just stop, on what you’re doing |
Apenas pare o que você está fazendo |
| 11 |
sou iú ken djâst ríâr mai lêrâl samsên |
So you can just hear my little something |
Para que você possa escutar minha coisinha |
| 12 |
êf iú ríli |
If you really |
Se você realmente |
| 13 |
uant t’u rév mi, zân sênk óv rau aim fílên |
Want to have me, then think of how I’m feeling |
Quer ter a mim, então pense no que eu estou sentindo |
| 14 |
ai dont ól uêis uant t’u dju uát iú uant, bikóz |
I don’t always want to do what you want, because |
Eu não quero sempre fazer o que você quer, porque |
| 15 |
mai fílêns |
My feelings |
Meus sentimentos |
| 16 |
ól uêis kam fârst |
Always come first |
Sempre vêm primeiro |
| 17 |
iôr t’eikên âdvent’edj |
You’re taking advantage |
Você está levando vantagem |
| 18 |
uês iú ai ken ménedj |
with you i can manage |
com você eu posso administrar |
| 19 |
dêd iú ríâr mai samsên |
Did you hear my something? |
Você ouviu minha coisinha? |
| 20 |
t’u let iú nou zét aiv dan zét bifór |
To let you know that I’ve done that before |
Deixar você sei que fiz isso antes |
| 21 |
bât iôr ól uêis uant’ên t’u rév mór |
But you’re always wanting to have more |
Mas você está sempre querendo ter mais |
| 22 |
aiv guêven iú sou mêni tchences |
I’ve given you so many chances |
Eu te dei tantas chances |
| 23 |
uai kent uí djâst gou stédi |
Why can’t we just go steady |
Por que não podemos ser firmes? |
| 24 |
ai nou êts samsên smól bât aim nat rédi |
I know it’s something small but I’m not ready |
Eu sei que é algo pequeno, mas eu não estou pronta |
| 25 |
sou lêssan t’u uát ai rév t’u sei |
So listen to what i have to say |
Então escute o que eu tenho a dizer |
| 26 |
ou plíz |
Oh please |
Oh por favor |
| 27 |
djâst stap, on uát iôr duên |
Just stop, on what you’re doing |
Apenas pare o que você está fazendo |
| 28 |
sou iú ken djâst ríâr mai lêrâl samsên |
So you can just hear my little something |
Para que você possa escutar minha coisinha |
| 29 |
êf iú ríli |
If you really |
Se você realmente |
| 30 |
uant t’u rév mi, zân sênk óv rau aim fílên |
Want to have me, then think of how I’m feeling |
Quer ter a mim, então pense no que eu estou sentindo |
| 31 |
ai dont ól uêis uant t’u dju uát iú uant, bikóz |
I don’t always want to do what you want, because |
Eu não quero sempre fazer o que você quer, porque |
| 32 |
mai fílêns |
My feelings |
Meus sentimentos |
| 33 |
ól uêis kam fârst |
Always come first |
Sempre vêm primeiro |
| 34 |
iôr t’eikên âdvent’edj |
You’re taking advantage |
Você está levando vantagem |
| 35 |
uês iú ai ken ménedj |
with you i can manage |
com você eu posso administrar |
| 36 |
dêd iú ríâr mai samsên |
Did you hear my something? |
Você ouviu minha coisinha? |
| 37 |
aim sóri t’u sei zês bât iú níred t’u ríâr êt |
I’m sorry to say this but you needed to hear it. |
Eu sinto muito em dizer isto, mas você precisa ouvir |
| 38 |
aim nat zét ízi, uát dju iú ríli si? |
I’m not that easy, what do you really see? |
Eu não sou tão fácil, o que você realmente vê? |
| 39 |
ai roup iôr nat dessâpointed |
I hope you’re not disappointed |
Eu espero que você não esteja desapontado |
| 40 |
kâz ai djâst sót |
cuz i just thought |
porque eu só pensei |
| 41 |
zét iú níred, t’u ríâr, mai lêrâl samsên |
That you needed, to hear, my little something |
Que você precisava ouvir minha coisinha |
| 42 |
ou plíz |
Oh please |
Oh por favor |
| 43 |
djâst stap, on uát iôr duên |
Just stop, on what you’re doing |
Apenas pare o que você está fazendo |
| 44 |
sou iú ken djâst ríâr mai lêrâl samsên |
So you can just hear my little something |
Para que você possa escutar minha coisinha |
| 45 |
êf iú ríli |
If you really |
Se você realmente |
| 46 |
uant t’u rév mi, zân sênk óv rau aim fílên |
Want to have me, then think of how I’m feeling |
Quer ter a mim, então pense no que eu estou sentindo |
| 47 |
ai dont ól uêis uant t’u dju uát iú uant, bikóz |
I don’t always want to do what you want, because |
Eu não quero sempre fazer o que você quer, porque |
| 48 |
mai fílêns |
My feelings |
Meus sentimentos |
| 49 |
ól uêis kam fârst |
Always come first |
Sempre vêm primeiro |
| 50 |
iôr t’eikên âdvent’edj |
You’re taking advantage |
Você está levando vantagem |
| 51 |
uês iú ai ken ménedj |
with you i can manage |
com você eu posso administrar |
| 52 |
dêd iú ríâr mai samsên |
Did you hear my something? |
Você ouviu minha coisinha? |
| 53 |
ou plíz |
Oh please |
Oh por favor |
| 54 |
djâst stap, on uát iôr duên |
Just stop, on what you’re doing |
Apenas pare o que você está fazendo |
| 55 |
sou iú ken djâst ríâr mai lêrâl samsên |
So you can just hear my little something |
Para que você possa escutar minha coisinha |
| 56 |
êf iú ríli |
If you really |
Se você realmente |
| 57 |
uant t’u rév mi, zân sênk óv rau aim fílên |
Want to have me, then think of how I’m feeling |
Quer ter a mim, então pense no que eu estou sentindo |
| 58 |
ai dont ól uêis uant t’u dju uát iú uant, bikóz |
I don’t always want to do what you want, because |
Eu não quero sempre fazer o que você quer, porque |
| 59 |
mai fílêns |
My feelings |
Meus sentimentos |
| 60 |
ól uêis kam fârst |
Always come first |
Sempre vêm primeiro |
| 61 |
iôr t’eikên âdvent’edj |
You’re taking advantage |
Você está levando vantagem |
| 62 |
uês iú ai ken ménedj |
with you i can manage |
com você eu posso administrar |
| 63 |
dêd iú ríâr mai samsên |
Did you hear my something? |
Você ouviu minha coisinha? |
Facebook Comments