| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai félt pêktchâr pârfekt |
I felt picture perfect |
Vi uma imagem perfeita |
| 2 |
on end óff a xélf t’u |
On and off a shelf to |
Dentro e fora de uma prateleira |
| 3 |
a brouken frêim óv maind |
a broken frame of mind |
De um quadro quebrado de espírito |
| 4 |
a brouken frêim óv maind |
a broken frame of mind |
De um quadro quebrado de espírito |
| 5 |
êt kams bék end ronts mi |
It comes back and haunts me |
Ele volta e me assombra |
| 6 |
a bûlêt andâr kóvâr |
a bullet undercover |
Uma bala secreta |
| 7 |
êt fuld mi évri t’aim, êt fuld mi évri t’aim |
It fooled me every time, it fooled me every time |
Que me enganou o tempo todo, me enganou o tempo todo |
| 8 |
bât ívân êf ai lûs êt ól |
But even if I lose it all |
Mas mesmo que eu perca tudo |
| 9 |
aiv gát sou mâtch léft t’u guêv, ai uont guêvâp, nou, nou |
I’ve got so much left to give, I won’t give up, no, no |
Tenho tanto pra dar, não vou desistir, não, não |
| 10 |
mai rárts on zâ frant-lain, aim nat âfreid |
My heart’s on the front-line, I’m not afraid |
Meu coração está na linha de frente, não estou com medo |
| 11 |
ai uêl lóv iú |
I will love you |
Eu vou te amar |
| 12 |
laik aiv névâr bên rârt |
Like I’ve never been hurt |
Como se eu nunca tivesse sido magoada |
| 13 |
rân sru fáiâr fór iú |
Run through fire for you |
Correr através do fogo por você |
| 14 |
laik aiv névâr bên bârnd |
Like I’ve never been burned |
Como se eu nunca tivesse sido queimada |
| 15 |
aim gona rêsk êt ól laik aiv névâr lóst |
I’m gonna risk it all like I’ve never lost |
Vou arriscar tudo como se eu nunca tivesse perdido |
| 16 |
gona guêv êt ól aiv gát |
Gonna give it all I’ve got |
Vou dar tudo o que eu tenho |
| 17 |
ai uêl lóv iú |
I will love you |
Eu vou te amar |
| 18 |
ai uêl lóv laik aiv névâr bên rârt |
I will love like I’ve never been hurt |
Vou te amar como se eu nunca tivesse sido magoada |
| 19 |
névâr bên rârt |
Never been hurt |
Nunca tivesse sido magoada |
| 20 |
iú sét fáiâr t’u échêz |
You set fire to ashes |
Você ateou fogo nas cinzas |
| 21 |
iú fót sru zâ dárknes |
You fought through the darkness |
Você lutou pela escuridão |
| 22 |
end brót mi bék t’u laif, iú brót mi bék t’u laif |
And brought me back to life, you brought me back to life |
E me trouxe de volta à vida, você me trouxe de volta à vida |
| 23 |
sou ívân êf ai lûs êt ól |
So even if I lose it all |
Então, mesmo que eu perca tudo |
| 24 |
ai gát sou mâtch léft t’u guêv, ai uont guêv âp, nou, nou |
I got so much left to give, I won’t give up, no, no |
Tenho tanto pra dar, não vou desistir, não, não |
| 25 |
mai rárts on zâ frant-lain, aim nat âfreid |
My heart’s on the front-line, I’m not afraid |
Meu coração está na linha de frente, não estou com medo |
| 26 |
ai uêl lóv iú |
I will love you |
Eu vou te amar |
| 27 |
laik aiv névâr bên rârt |
Like I’ve never been hurt |
Como se eu nunca tivesse sido magoada |
| 28 |
rân sru fáiâr fór iú |
Run through fire for you |
Correr através do fogo por você |
| 29 |
laik aiv névâr bên bârnd |
Like I’ve never been burned |
Como se eu nunca tivesse sido queimada |
| 30 |
aim gona rêsk êt ól laik aiv névâr lóst |
I’m gonna risk it all like I’ve never lost |
Vou arriscar tudo como se eu nunca tivesse perdido |
| 31 |
gona guêv êt ól aiv gát |
Gonna give it all I’ve got |
Vou dar tudo o que eu tenho |
| 32 |
ai uêl lóv iú |
I will love you |
Eu vou te amar |
| 33 |
ai uêl lóv laik aiv névâr bên rârt |
I will love like I’ve never been hurt |
Vou te amar como se eu nunca tivesse sido magoada |
| 34 |
névâr bên rârt |
Never been hurt |
Nunca tivesse sido magoada |
| 35 |
ai uêl lóv iú end fârévâr |
I will love you and forever |
Eu vou te amar e para sempre |
| 36 |
ai uêl lóv iú laik ai névâr |
I will love you like I never |
Eu vou te amar como se eu nunca |
| 37 |
laik ai névâr rârd gûdbai |
Like I never heard goodbye |
Como se eu nunca tivesse escutado ‘adeus’ |
| 38 |
laik ai névâr rârd a lai |
Like I never heard a lie |
Como se eu nunca tivesse ouvido uma mentira |
| 39 |
laik aim fólen ênt’u lóv fór zâ fârst t’aim |
Like I’m falling into love for the first time |
Como se eu estivesse me apaixonando pela primeira vez |
| 40 |
ai uêl lóv iú |
I will love you |
Eu vou te amar |
| 41 |
laik aiv névâr bên rârt |
Like I’ve never been hurt |
Como se eu nunca tivesse sido magoada |
| 42 |
rân sru fáiâr fór iú |
Run through fire for you |
Correr através do fogo por você |
| 43 |
laik aiv névâr bên bârnd |
Like I’ve never been burned |
Como se eu nunca tivesse sido queimada |
| 44 |
aim gona rêsk êt ól laik aiv névâr lóst |
I’m gonna risk it all like I’ve never lost |
Vou arriscar tudo como se eu nunca tivesse perdido |
| 45 |
gona guêv êt ól aiv gát |
Gonna give it all I’ve got |
Vou dar tudo o que eu tenho |
| 46 |
ai uêl lóv iú |
I will love you |
Eu vou te amar |
| 47 |
ai uêl lóv laik aiv névâr bên rârt |
I will love like I’ve never been hurt |
Vou te amar como se eu nunca tivesse sido magoada |
| 48 |
névâr bên rârt |
Never been hurt |
Nunca tivesse sido magoada |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments