| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
léft a gûd djób ên zâ sêri |
Left a good job in the city |
Deixei um bom emprego na cidade |
| 2 |
uôrkên fór zâ men évri nait end dei |
Working for The Man every night and day |
Trabalhando para O Homem noite e dia |
| 3 |
end ai névâr lóst uan mênêt óv slípên |
And I never lost one minute of sleeping |
E eu nunca perdi um minuto de sono |
| 4 |
uârien baut zâ uêi sêngs mait rév bên |
Worrying ‘bout the way things might have been |
Me preocupando com o caminho que as coisas tomaram |
| 5 |
bêg uíl kíp on t’ârnên |
Big wheel keep on turning |
Grande roda mantenha-se girando |
| 6 |
praud méri kíp on bârnên |
Proud Mary keep on burning |
Orgulhosa Maria mantenha-se queimando |
| 7 |
roulên roulên roulên on zâ rêvâr |
Rolling rolling rolling on the river |
Rolando rolando rolando no rio |
| 8 |
klind a lót óv plêits ên mêmfês |
Cleaned a lot of plates in Memphis |
Limpando muitos pratos em Memphis |
| 9 |
pampt a lót óv pêin daun ên niú orlians |
Pumped a lot of pain down in New Orleans |
Sondando muita dor em New Orleans |
| 10 |
bât ai névâr só zâ gûd said óv zâ sêri |
But I never saw the good side of the city |
Mas eu nunca vi o lado bom da cidade |
| 11 |
ânt’êl ai rêtcht a raid on a rêvâr bôut kuín |
Until I hitched a ride on a river boat queen |
Até eu descer o rio de barco |
| 12 |
bêg uíl kíp on t’ârnên |
Big wheel keep on turning |
Grande roda mantenha-se girando |
| 13 |
praud méri kíp on bârnên |
Proud Mary keep on burning |
Orgulhosa Maria mantenha-se queimando |
| 14 |
roulên roulên roulên on zâ rêvâr |
Rolling rolling rolling on the river |
Rolando rolando rolando no rio |
| 15 |
roulên roulên roulên on zâ rêvâr |
Rolling rolling rolling on the river |
Rolando rolando rolando no rio |
| 16 |
êf iú kam daun t’u zâ rêvâr |
If you come down to the river |
Se você vier rio abaixo |
| 17 |
bét iú gona faind sam pípâl ru lêv |
Bet you gonna find some people who live |
Aposto que você vai achar gente viva |
| 18 |
iú dont rév t’u uâri kóz iú rév nou mâni |
You don’t have to worry ‘cause you have no money |
Não se preocupe se você não tem dinheiro |
| 19 |
pípâl on zâ rêvâr ar répi t’u guêv |
People on the river are happy to give |
Pessoas do rio ficam felizes em te dar |
| 20 |
bêg uíl kíp on t’ârnên |
Big wheel keep on turning |
Grande roda mantenha-se girando |
| 21 |
praud méri kíp on bârnên |
Proud Mary keep on burning |
Orgulhosa Maria mantenha-se queimando |
| 22 |
roulên roulên roulên on zâ rêvâr |
Rolling rolling rolling on the river |
Rolando rolando rolando no rio |
| 23 |
roulên roulên roulên on zâ rêvâr |
Rolling rolling rolling on the river |
Rolando rolando rolando no rio |
| 24 |
roulên roulên roulên on zâ rêvâr |
Rolling rolling rolling on the river |
Rolando rolando rolando no rio |
| 25 |
roulên roulên roulên on zâ rêvâr |
Rolling rolling rolling on the river |
Rolando rolando rolando no rio |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments