| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai fíl zâ nait eksplôud uen uêâr t’âguézâr |
I feel the night explode when we’re together |
Eu sinto a noite explodir quando estamos juntos |
| 2 |
imouxan ôuvârlôud ên zâ rít óv pléjâr |
Emotion overload in the heat of pleasure |
Sobrecarga de emoção no calor do prazer |
| 3 |
t’eik mi aim iórz ênt’u iór arms |
Take me I’m yours into your arms |
Leve-me eu sou sua em seus braços |
| 4 |
névâr let mi gou |
Never let me go |
Nunca deixe – me ir |
| 5 |
t’ânáit ai ríli níd t’u nou |
Tonight I really need to know |
hoje à noite eu realmente preciso saber |
| 6 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 7 |
t’él mi aim zâ ounli uan |
Tell me I’m the only one |
Diga-me que eu sou a única |
| 8 |
êz zês ríli lóv ór djâst a guêim |
Is this really love or just a game? |
Isso é realmente amor ou só um jogo? |
| 9 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 10 |
ai ken fíl mai bári rók |
I can feel my body rock |
Posso sentir me corpo agitar |
| 11 |
évri t’aim iú kól mai neim |
every time you call my name |
cada vez que você chama meu nome |
| 12 |
zâ péxans sou kamplít êts névâr endên |
The passion’s so complete It’s never ending |
a paixão é tão completa Isso não tem fim |
| 13 |
és long és ai ressiv, zâ méssedj iôr senden |
As long as I receive, the message you’re sending |
Enquanto eu receber a mensagem que você está enviando |
| 14 |
bári t’u bári, sôl t’u sôl |
Body to body, soul to soul |
Corpo a corpo, alma a alma |
| 15 |
ól uêis fíl iú níâr |
Always feel you near |
Sempre sinto você perto |
| 16 |
sou sei zâ uârds ai long t’u ríâr |
So say the words I long to hear |
Então diga as palavras que eu ficarei ouvindo |
| 17 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 18 |
t’él mi aim zâ ounli uan |
Tell me I’m the only one |
Diga-me que eu sou a única |
| 19 |
êz zês ríli lóv ór djâst a guêim |
Is this really love or just a game? |
Isso é realmente amor ou só um jogo? |
| 20 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 21 |
ai ken fíl mai bári rók |
I can feel my body rock |
Posso sentir me corpo agitar |
| 22 |
évri t’aim iú kól mai neim |
every time you call my name |
cada vez que você chama meu nome |
| 23 |
lóv, lóv on zâ rân, brêikên âs daun |
Love, love on the run, breaking us down |
Amor, amor correndo, nos afundando |
| 24 |
zou uí kíp rôldên on |
Though we keep holding on |
Mesmo nós estando parados |
| 25 |
ai dont uant t’u lûs, nou ai kent let iú gou |
I don’t want to lose, no I can’t let you go |
Eu não quero perder, não eu não posso deixar você ir |
| 26 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 27 |
t’él mi aim zâ ounli uan |
Tell me I’m the only one |
Diga-me que eu sou a única |
| 28 |
êz zês ríli lóv ór djâst a guêim |
Is this really love or just a game? |
Isso é realmente amor ou só um jogo? |
| 29 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 30 |
ai ken fíl mai bári rók |
I can feel my body rock |
Posso sentir meu corpo agitar |
| 31 |
évri t’aim iú kól mai neim |
every time you call my name |
cada vez que você chama meu nome |
| 32 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 33 |
t’él mi from zâ start |
Tell me from the start |
Diga-me desde o inicio |
| 34 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 35 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 36 |
t’él mi from zâ start |
Tell me from the start |
Diga-me desde o inicio |
| 37 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
| 38 |
névâr mêik êt stap ou, t’eik êt t’u zâ rárt |
Never make it stop oh, take it to the heart |
Nunca faça parar oh, leve ao coração |
| 39 |
t’él êt t’u mai rárt |
Tell it to my heart |
Diga isso ao meu coração |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments