| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
nikôl |
Nicole |
Nicole |
| 2 |
gát venam drepen from mai lêps |
Got venom dripping from my lips |
Tenho veneno escorrendo dos meus lábios |
| 3 |
nou ru iôr âbaut t’u kês |
Know who you’re about to kiss |
Sei quem você está prestes a beijar |
| 4 |
sênk zét iú ken rendâl êt, bói, êts on |
Think that you can handle it, boy, it’s on |
Você acha que dá conta disso, cara, pode começar |
| 5 |
djâst stép ênt’u zâ dêindjâr zôun |
Just step into the danger zone |
Entre na zona de perigo |
| 6 |
xêik êt êf iú uana rôl, névâr bend, |
Shake it if you wanna roll, never bend, |
Agite se quiser curtir, não amarele |
| 7 |
djâst t’eik kantrôl, stêiks ar on |
Just take control, stakes are on |
Tome o controle, as apostas estão correndo! |
| 8 |
sou sêk, guét a grêp, gona stêk t’u a stêk |
So sick, get a grip, gonna stick to a stick |
Tão louco, tome jeito, vou continuar nessa |
| 9 |
ai dont sênk zét ai ken stap zês |
I don’t think that I can stop this |
Acho que não consigo mais parar |
| 10 |
pêk êt âp, let êt dróp, uen êt dróps slêp êt âp |
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up |
Levante, deixe cair, quando abaixar, levante de novo |
| 11 |
ou nou, al névâr stap |
Oh no, I’ll never stop |
Oh não, eu não vou parar nunca |
| 12 |
zét béd gârl páuâr ai gát |
That bad girl power I got |
esse poder de mulher má que eu tenho |
| 13 |
al âbius êt t’ânáit |
I’ll abuse it tonight |
Essa noite vou abusar |
| 14 |
kóz t’ânáit gát póizan on mai maind |
Cause tonight got poison on my mind |
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça |
| 15 |
zét páuâr ai gát |
That power I got |
Esse poder que eu tenho |
| 16 |
iú bi main uen ai stêi t’êl ríâl leit |
you’ll be mine when I stay till real late |
você será meu se eu ficar até tarde |
| 17 |
gát póizan on mai maind |
Got poison on my mind |
Estou com veneno na cabeça |
| 18 |
ai gát zét póizan, ai gát zét póizan |
I got that poison, I got that poison |
Estou com veneno estou com veneno |
| 19 |
ai gát zét póizan, zét póizan on mai maind |
I got that poison, that poison on my mind |
Estou com veneno, veneno na cabeça |
| 20 |
ai gát zét póizan, ai gát zét póizan |
I got that poison, I got that poison |
Estou com veneno estou com veneno |
| 21 |
ai gát zét póizan, zét póizan on mai maind |
I got that poison, that poison on my mind |
Estou com veneno, veneno na cabeça |
| 22 |
sou kûl aut, let râr ên zâ sin |
So cool out, let her in the scene |
Então relaxe, deixe-a entrar na cena |
| 23 |
kóz t’ânáit ai níd t’u kês a sékssi lêrâl dârri skrím |
Cause tonight I need to kiss a sexy little dirty scream |
Porque essa noite preciso beijar até dar um gritinho sexy |
| 24 |
ié, êts on |
yeah, it’s on |
é, está valendo |
| 25 |
zân ai guét iú ên mai slíp, êt ót t’u bi ékstrím |
Then I get you in my sleep, it ought to be extreme |
Depois vou sonhar com você, vai ser radical |
| 26 |
iôr sou kûl, beibi, iôr sou min |
You’re so cool, baby, you’re so mean |
Você é tão legal, baby, tão malvado |
| 27 |
(tchârn mi on, tchârn mi on) |
(Turn me on, turn me on) |
(me deixa excitada, excitada) |
| 28 |
sou sêk, guét a grêp, gona stêk t’u a stêk |
So sick, get a grip, gonna stick to a stick |
Tão louco, tome jeito, vou continuar nessa |
| 29 |
ai dont sênk zét ai ken stap zês |
I don’t think that I can stop this |
Acho que não consigo mais parar |
| 30 |
pêk êt âp, let êt dróp, uen êt dróps slêp êt âp |
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up |
Levante, deixe cair, quando abaixar, levante de novo |
| 31 |
ou nou, al névâr stap, rêi |
Oh no, I’ll never stop, hey |
Oh não, eu não vou parar nunca |
| 32 |
zét béd gârl páuâr ai gát |
That bad girl power I got |
esse poder de mulher má que eu tenho |
| 33 |
al âbius êt t’ânáit |
I’ll abuse it tonight |
Essa noite vou abusar |
| 34 |
kóz t’ânáit gát póizan on mai maind |
Cause tonight got poison on my mind |
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça |
| 35 |
zét páuâr ai gát |
That power I got |
Esse poder que eu tenho |
| 36 |
iú bi main uen ai stêi t’êl ríâl leit |
you’ll be mine when I stay till real late |
você será meu se eu ficar até tarde |
| 37 |
gát póizan on mai maind |
Got poison on my mind |
Estou com veneno na cabeça |
| 38 |
ai gát zét póizan ai gát zét póizan |
I got that poison I got that poison |
Estou com veneno estou com veneno |
| 39 |
ai gát zét póizan, zét póizan on mai maind |
I got that poison, that poison on my mind |
Estou com veneno, veneno na cabeça |
| 40 |
ai gát zét póizan ai gát zét póizan |
I got that poison I got that poison |
Estou com veneno estou com veneno |
| 41 |
ai gát zét póizan, zét póizan on mai maind |
I got that poison, that poison on my mind |
Estou com veneno, veneno na cabeça |
| 42 |
ai gát zét póizan, zét póizan, zét póizan |
I got that poison, that poison, that poison |
Eu tenho o veneno, veneno |
| 43 |
al mêik iú fól ên lóv uês mi |
I’ll make you fall in love with me |
Vou fazer você se apaixonar por mim |
| 44 |
(tchârn mi on, tchârn mi on) |
(Turn me on, turn me on) |
(Me deixe excitada, me deixe excitada) |
| 45 |
ai gát zét póizan, zét póizan, zét póizan |
I got that poison, that poison, that poison |
Eu tenho o veneno, veneno |
| 46 |
al mêik iú fól ên lóv uês mi |
I’ll make you fall in love with me |
Vou fazer você se apaixonar por mim |
| 47 |
(tchârn mi on, tchârn mi on) |
(Turn me on, turn me on) |
(Me deixe excitada, me deixe excitada) |
| 48 |
zét béd gârl páuâr ai gát |
That bad girl power I got |
esse poder de mulher má que eu tenho |
| 49 |
al âbius êt t’ânáit |
I’ll abuse it tonight |
Essa noite vou abusar |
| 50 |
gát póizan on mai maind |
Got poison on my mind |
Estou com veneno na cabeça |
| 51 |
zét páuâr ai gát |
That power I got |
Com esse veneno que eu tenho |
| 52 |
iú bi main t’êl zâ lait |
you’ll be mine till the light |
você vai ser meu até de manhã |
| 53 |
gát póizan on mai maind |
Got poison on my mind |
Estou com veneno na cabeça |
| 54 |
zét béd gârl páuâr ai gát |
That bad girl power I got |
esse poder de mulher má que eu tenho |
| 55 |
al âbius êt t’ânáit |
I’ll abuse it tonight |
Essa noite vou abusar |
| 56 |
kóz t’ânáit gát póizan on mai maind |
Cause tonight got poison on my mind |
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça |
| 57 |
zét páuâr ai gát |
That power I got |
Esse poder que eu tenho |
| 58 |
iú bi main uen ai stêi t’êl ríâl leit |
you’ll be mine when I stay till real late |
você será meu se eu ficar até tarde |
| 59 |
gát póizan on mai maind |
Got poison on my mind |
Estou com veneno na cabeça |
| 60 |
ai gát zét póizan ai gát zét póizan |
I got that poison I got that poison |
Estou com veneno estou com veneno |
| 61 |
gát póizan on mai maind |
Got poison on my mind |
Estou com veneno, veneno na cabeça |
| 62 |
ai gát zét póizan ai gát zét póizan |
I got that poison I got that poison |
Estou com veneno estou com veneno |
| 63 |
gát póizan on mai maind |
Got poison on my mind |
Estou com veneno, veneno na cabeça |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments