| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aiv bên traiên t’u dju êt rait |
I’ve been trying to do it right |
Eu tenho tentado fazer certo |
| 2 |
aiv bên lêven a lounli laif |
I’ve been living a lonely life |
Eu tenho vivido uma vida solitária |
| 3 |
aiv bên slípên ríâr instéd |
I’ve been sleeping here instead |
Eu tenho dormido aqui as vezes |
| 4 |
aiv bên slípên ên mai béd |
I’ve been sleeping in my bed |
Eu tenho dormido na minha cama |
| 5 |
slípên ên mai béd |
Sleeping in my bed |
Dormindo na minha cama |
| 6 |
sou xou mi fémâli |
So show me family |
Então me mostre família |
| 7 |
ól zâ blâd zét ai uêl blíd |
All the blood that I will bleed |
Todo sangue que eu irei sangrar |
| 8 |
ai dont nou uér ai bâlong |
I don’t know where I belong |
Eu não sei aonde pertenço |
| 9 |
ai dont nou uér ai uent rông |
I don’t know where I went wrong |
Eu não sei aonde eu errei |
| 10 |
bât ai ken ráit a song |
But I can write a song |
Mas eu posso escrever uma canção |
| 11 |
ai bâlong uês iú, iú bâlong uês mi |
I belong with you, you belong with me |
Eu pertenço a você, você pertence a mim |
| 12 |
iôr mai suít rárt |
You’re my sweetheart |
Você é minha amada |
| 13 |
ai bâlong uês iú, iú bâlong uês mi |
I belong with you, you belong with me |
Eu pertenço a você, você pertence a mim |
| 14 |
iôr mai suít |
You’re my sweet |
Você é meu doce |
| 15 |
ai dont sênk iôr rait fór rêm |
I don’t think you’re right for him |
Não acho que você é certa para ele |
| 16 |
sênk óv uát êt mait rév bên êf uí |
Think of what it might have been if we |
Pense no que poderia ter sido se |
| 17 |
t’ûk a bâs t’u tcháina t’aun |
Took a bus to China town |
Pegou um ônibus para Chinatown |
| 18 |
aid bi stênden on canal end báuâri |
I’d be standing on canal and bowery |
Eu estaria no canal e Bowery |
| 19 |
end xíd bi stênden nékst t’u mi |
And she’d be standing next to me |
E ela estaria do meu lado |
| 20 |
ai bâlong uês iú, iú bâlong uês mi |
I belong with you, you belong with me |
Eu pertenço a você, você pertence a mim |
| 21 |
iôr mai suít rárt |
You’re my sweetheart |
Você é minha amada |
| 22 |
ai bâlong uês iú, iú bâlong uês mi |
I belong with you, you belong with me |
Eu pertenço a você, você pertence a mim |
| 23 |
iôr mai suít rárt |
You’re my sweetheart |
Você é minha amada |
| 24 |
lóv uí níd êt nau |
Love we need it now |
Amor nós precisamos disso agora |
| 25 |
lets roup fór sam |
Let’s hope for some |
Vamos esperar por algum |
| 26 |
kóz ou, uêâr blídên aut |
Cause oh, we’re bleeding out |
Porque oh, nós estamos sangrando |
| 27 |
ai bâlong uês iú, iú bâlong uês mi |
I belong with you, you belong with me |
Eu pertenço a você, você pertence a mim |
| 28 |
iôr mai suít rárt |
You’re my sweetheart |
Você é minha amada |
| 29 |
ai bâlong uês iú, iú bâlong uês mi |
I belong with you, you belong with me |
Eu pertenço a você, você pertence a mim |
| 30 |
iôr mai suít |
You’re my sweet |
Você é meu doce |
Facebook Comments