| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zérz a kaind óv râsh |
There’s a kind of hush |
Há um tipo de silêncio |
| 2 |
ól ôuvâr zâ uârld t’ânáit |
All over the world tonight |
Por todo o mundo esta noite |
| 3 |
ól ôuvâr zâ uârld |
All over the world |
Por todo o mundo |
| 4 |
iú ken ríâr zâ saund óv lóvârs ên lóv |
You can hear the sound of lovers in love |
Você pode ouvir o som dos amantes apaixonados |
| 5 |
iú nou uát ai min |
You know what I mean |
Você sabe o que quero dizer |
| 6 |
djâst zâ t’u óv âs |
Just the two of us |
Apenas nós dois |
| 7 |
end noubári els ên sait |
And nobody else in sight |
E mais ninguém à vista |
| 8 |
zérz noubári els end aim fílên gûd |
There’s nobody else and I’m feeling good |
Não há mais ninguém e eu estou me sentindo bem |
| 9 |
djâst rôldên iú t’áit |
Just holding you tight |
Apenas te abraçando forte |
| 10 |
sou lêssan véri kérfûli |
So listen very carefully |
Então ouça com muita atenção |
| 11 |
guét klôussâr nau end iú uêl si uát ai min |
Get closer now and you will see what I mean |
Chegue mais perto agora e você verá o que quero dizer |
| 12 |
êt êzent a drím |
It isn’t a dream |
Não é um sonho |
| 13 |
zâ ounli saund zét iú uêl ríâr |
The only sound that you will hear |
O único som que você ouvirá |
| 14 |
êz uen ai uêspâr ên iór íar ai lóv iú |
Is when I whisper in your ear I love you |
Será quando eu murmurar em seu ouvido eu te amo |
| 15 |
fór évâr end évâr |
For ever and ever |
Para sempre e sempre |
| 16 |
zérz a kaind óv râsh |
There’s a kind of hush |
Há um tipo de silêncio |
| 17 |
ól ôuvâr zâ uârld t’ânáit |
All over the world tonight |
Por todo o mundo esta noite |
| 18 |
ól ôuvâr zâ uârld |
All over the world |
Por todo o mundo |
| 19 |
pípâl djâst laik âs ar fólen lóv |
People just like us are falling love |
Pessoas como nós estão se apaixonando |
| 20 |
sou lêssan véri kérfûli |
So listen very carefully |
Então ouça com muita atenção |
| 21 |
guét klôussâr nau end iú uêl si uát ai min |
Get closer now and you will see what I mean |
Chegue mais perto agora e você verá o que quero dizer |
| 22 |
êt êzent a drím |
It isn’t a dream |
Não é um sonho |
| 23 |
zâ ounli saund zét iú uêl ríâr |
The only sound that you will hear |
O único som que você ouvirá |
| 24 |
êz uen ai uêspâr ên iór íar ai lóv iú |
Is when I whisper in your ear I love you |
Será quando eu murmurar em seu ouvido eu te amo |
| 25 |
fór évâr end évâr |
For ever and ever |
Para sempre e sempre |
| 26 |
zérz a kaind óv râsh |
There’s a kind of hush |
Há um tipo de silêncio |
| 27 |
ól ôuvâr zâ uârld t’ânáit |
All over the world tonight |
Por todo o mundo esta noite |
| 28 |
ól ôuvâr zâ uârld |
All over the world |
Por todo o mundo |
| 29 |
iú ken ríâr zâ saund óv lóvârs ên lóv |
You can hear the sound of lovers in love |
Você pode ouvir o som dos amantes apaixonados |
| 30 |
iú nou uát ai min |
You know what I mean |
Você sabe o que quero dizer |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments