| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aim a bêg bêg gârl |
I’m a big big girl |
Eu sou uma grande grande garota |
| 2 |
ên a bêg bêg uârld |
In a big big world |
em grande-grande mundo |
| 3 |
êts nat a bêg bêg sêng êf iú lív mi |
It’s not a big big thing if you leave me |
Não é grande grande coisa se você me deixar, |
| 4 |
bât ai dju dju fíl zét |
But I do do feel that |
Mas eu sinto-sinto que eu também-também |
| 5 |
ai dju dju uêl mês iú mâtch |
I do do will miss you much |
sentirei muito sua falta |
| 6 |
mês iú mâtch |
Miss you much |
Sentirei muito sua falta |
| 7 |
ai ken si zâ fârst lif fólen |
I can see the first leaf falling |
Eu posso ver a primeira folha caindo, |
| 8 |
êts ól iélou end nais |
It’s all yellow and nice |
Está tudo amarelo e encantador |
| 9 |
êts sou véri kôld aut said |
It’s so very cold outside |
Está bastante frio lá fora, |
| 10 |
laik zâ uêi aim fílên ênssaid |
Like the way I’m feeling inside |
Tal como o modo que estou me sentindo por dentro |
| 11 |
aim a bêg bêg gârl |
I’m a big big girl |
Eu sou uma grande grande garota |
| 12 |
ên a bêg bêg uârld |
In a big big world |
em um grande-grande mundo |
| 13 |
êts nat a bêg bêg sêng êf iú lív mi |
It’s not a big big thing if you leave me |
Não é grande grande coisa se você me deixar, |
| 14 |
bât ai dju dju fíl zét |
But I do do feel that |
Mas eu sinto-sinto que |
| 15 |
ai t’u t’u uêl mês iú mâtch |
I too too will miss you much |
eu também-também sentirei muito sua falta |
| 16 |
mês iú mâtch |
Miss you much |
Sentirei muito sua falta |
| 17 |
aut said êts nau reinên |
Outside it’s now raining |
Lá fora está chovendo agora |
| 18 |
end t’íars ar fólen from mai aiz |
And tears are falling from my eyes |
E lágrimas estão caindo dos meus olhos |
| 19 |
uai dêd êt rév t’u répen |
Why did it have to happen |
Por que isso tinha de acontecer, |
| 20 |
uai dêd êt ól rév t’u end |
Why did it all have to end |
Por que isso tudo tinha de acabar? |
| 21 |
aim a bêg bêg gârl |
I’m a big big girl |
Eu sou uma grande grande garota |
| 22 |
ên a bêg bêg uârld |
In a big big world |
em um grande-grande mundo |
| 23 |
êts nat a bêg bêg sêng êf iú lív mi |
It’s not a big big thing if you leave me |
Não égrande grande coisa se você me deixar, |
| 24 |
bât ai dju dju fíl zét |
But I do do feel that |
Mas eu sinto-sinto que |
| 25 |
ai t’u t’u uêl mês iú mâtch |
I too too will miss you much |
eu também-também sentirei muito sua falta, |
| 26 |
mês iú mâtch |
Miss you much |
Sentirei muito sua falta |
| 27 |
ai rév iór arms âraund mi uôrm laik fáiâr |
I have your arms around me warm like fire |
Eu tenho seus braços ao meu redor, como fogo, |
| 28 |
bât uen ai oupen mai aiz |
But when I open my eyes |
Mas quando eu abro meus olhos, |
| 29 |
iôr gon |
You’re gone |
você se foi |
| 30 |
aim a bêg bêg gârl |
I’m a big big girl |
Eu sou uma grande grande garota |
| 31 |
ên a bêg bêg uârld |
In a big big world |
em um grande grande mundo |
| 32 |
êts nat a bêg bêg sêng êf iú lív mi |
It’s not a big big thing if you leave me |
Não é grande grande coisa se você me deixar, |
| 33 |
bât ai dju dju fíl zét |
But I do do feel that |
Mas eu sinto-sinto que |
| 34 |
ai t’u t’u uêl mês iú mâtch |
I to to will miss you much |
eu também-também sentirei muito sua falta, |
| 35 |
mês iú mâtch |
Miss you much |
Sentirei muito sua falta |
| 36 |
aim a bêg bêg gârl |
I’m a big big girl |
Eu sou uma grande grande garota |
| 37 |
ên a bêg bêg uârld |
In a big big world |
num grande-grande mundo |
| 38 |
êts nat a bêg bêg sêng êf iú lív mi |
It’s not a big big thing if you leave me |
Não é grande grande coisa se você me deixar, |
| 39 |
bât ai dju fíl ai uêl mês iú mâtch |
But I do feel I will miss you much |
Mas eu sinto-sinto que eu sentirei muito sua falta, |
| 40 |
mês iú mâtch |
Miss you much |
Sentirei muito sua falta |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments