| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai em áiârn men |
I am iron man |
Eu sou o Homem de Ferro |
| 2 |
réz rí lóst rêz maind |
Has he lost his mind? |
Ele perdeu a cabeça? |
| 3 |
ken rí si ór êz rí blaind |
Can he see or is he blind? |
Ele pode ver ou ele é cego? |
| 4 |
ken rí uók ét ól |
Can he walk at all, |
Ele pode andar afinal |
| 5 |
ór êf rí mûvs uêl rí fól |
Or if he moves will he fall? |
Ou se ele se mover ele irá cair? |
| 6 |
êz rí âlaiv ór déd |
Is he alive or dead? |
Ele está vivo ou morto? |
| 7 |
réz rí sóts uêzân rêz réd |
Has he thoughts within his head? |
Tem pensamentos em sua cabeça? |
| 8 |
uíl djâst pés rêm zér |
We’ll just pass him there |
Nós vamos passar por ele ali |
| 9 |
uai xûd uí ívân kér |
Why should we even care? |
Por que devemos nos importar? |
| 10 |
rí uóz t’ârnd t’u stiâl |
He was turned to steel |
Ele foi transformado em aço |
| 11 |
ên zâ grêit megnérêk fild |
In the great magnetic field |
No grande campo magnético |
| 12 |
uen rí trévâld t’aim |
When he travelled time |
Quando ele viajou no tempo |
| 13 |
fór zâ fiútchâr óv menkaind |
For the future of mankind |
Pelo futuro da humanidade |
| 14 |
noubári uants rêm |
Nobody wants him |
Ninguém o queria |
| 15 |
rí djâst stérz ét zâ uârld |
He just stares at the world |
Ele só olhava ao mundo |
| 16 |
plénen rêz vendjans |
Planning his vengeance |
Planejando sua vingança |
| 17 |
zét rí uêl sûn anfârl |
That he will soon unfurl |
Que em breve iria desenvolver |
| 18 |
nau zâ t’aim êz ríâr |
Now the time is here |
O Tempo é agora |
| 19 |
fór áiârn men t’u spréd fíâr |
For iron man to spread fear |
Para o Homem de Ferro expandir o medo |
| 20 |
vendjans from zâ grêiv |
Vengeance from the grave |
Vingança vinda da Lápide |
| 21 |
kêls zâ pípâl rí uans seivd |
Kills the people he once saved |
Matando as pessoas que um dia salvou |
| 22 |
noubári uants rêm |
Nobody wants him |
Ninguém o queria |
| 23 |
zêi djâst tchârn zér réds |
They just turn their heads |
Eles só viravam as cabeças |
| 24 |
noubári rélps rêm |
Nobody helps him |
Ninguém o ajudava |
| 25 |
nau rí réz rêz rêvendj |
Now he has his revenge |
Agora ele tem sua vingança |
| 26 |
révi buts óv léd |
Heavy boots of lead |
Botas pesadas de chumbo |
| 27 |
fiâlz rêz vêktêms fûl óv dréd |
Fills his victims full of dread |
Enche suas vítimas de pavor |
| 28 |
ranên és fést és zêi ken |
Running as fast as they can |
Correndo o mais rápido que elas podem |
| 29 |
áiârn men lêvs âguén |
Iron man lives again |
O Homem de Ferro vive de novo |
Facebook Comments