| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai si iór sêstâr ên râr sândei drés |
I see your sister in her Sunday dress |
Eu vi sua irmã em seu vestido de domingo |
| 2 |
xis aut t’u plíz, xi pauts râr bést |
She’s out to please, she pouts her best |
Ela saiu para encantar, se chateia |
| 3 |
xis aut t’u t’eik, nou níd t’u trai |
She’s out to take, no need to try |
Ela saiu para conseguir, não precisa tentar |
| 4 |
xis rédi t’u mêik |
She’s ready to make |
Ela está pronta para fazer |
| 5 |
êts sou ízi, ízi |
It’s so easy, easy |
É tão fácil, fácil |
| 6 |
uen évribáris traiên t’u plíz mi, beibi |
When everybody’s trying to please me, baby |
Quanto todo mundo tenta me agradar, baby |
| 7 |
êts sou ízi, ízi |
It’s so easy, easy |
É tão fácil, fácil |
| 8 |
uen évribáris traiên t’u plíz mi |
When everybody’s trying to please me |
Quando todo mundo tenta me agradar |
| 9 |
kars ar kréxên évri nait |
Cars are crashing every night |
Carros se chocam todas as noites |
| 10 |
ai drênk end draiv, évrisêngs ên sait |
I drink n’ drive, everything’s in sight |
Eu bebo e dirijo tudo o que vejo |
| 11 |
ai mêik zâ fáiâr, bât ai mês zâ fáiâr fait |
I make the fire, but I miss the firefight |
Eu faço fogo mas perco o tiroteio |
| 12 |
ai rêt zâ bûls ai évri nait |
I hit the bull’s eye every night |
Eu acerto na mosca toda noite |
| 13 |
êts sou ízi, ízi |
It’s so easy, easy |
É tão fácil, fácil |
| 14 |
uen évribáris traiên t’u plíz mi, beibi |
When everybody’s trying to please me, baby |
Quanto todo mundo tenta me agradar, baby |
| 15 |
ié êts sou ízi, ízi |
Yeah it’s so easy, easy |
Sim, tão fácil, fácil |
| 16 |
uen évribáris traiên t’u plíz mi |
When everybody’s trying to please me |
Quando todo mundo tenta me agradar |
| 17 |
sou ízi |
So easy |
Tão fácil |
| 18 |
bât nasên sims t’u plíz mi |
But nothing seems to please me |
Mas nada parece me satisfazer |
| 19 |
êt ól fêts sou rait |
It all fits so right |
Tudo se encaixa tão bem |
| 20 |
uen ai feid ênt’u zâ nait |
When I fade into the night |
Quando caio na noite |
| 21 |
si mi rêt iú |
See me hit you |
Me veja te bater |
| 22 |
iú fól daun |
You fall down |
Você vai cair |
| 23 |
ai si iú stênden zér |
I see you standing there |
Te vejo parada aí |
| 24 |
iú sênk iôr sou kûl |
You think you’re so cool |
Você se acha tão bacana |
| 25 |
uai dont iú djâst |
Why don’t you just |
Por que você não |
| 26 |
fâk óff |
Fuck off |
Cai fora |
| 27 |
iá guét nasên fór nasên |
Ya get nothing for nothing |
Você não é de nada |
| 28 |
êf zéts uát iú dju |
If that’s what you do |
Se é que seve para alguma coisa |
| 29 |
tchârn âraund bêtch ai gát a iúz fór iú |
Turn around bitch I got a use for you |
Vire de costas, vadia, eu tenho algo para você |
| 30 |
bêssaidz iú eint gát nasên bérâr t’u dju |
Besides you ain’t got nothing better to do |
Além disso, você não tem nada melhor a fazer |
| 31 |
end aim bórd |
And I’m bored |
E eu estou entediado |
| 32 |
êts sou ízi, ízi |
It’s so easy, easy |
É tão fácil, fácil |
| 33 |
uen évribáris traiên t’u plíz mi, beibi |
When everybody’s trying to please me, baby |
Quanto todo mundo tenta me agradar, baby |
| 34 |
êts sou ízi, ízi |
It’s so easy, easy |
É tão fácil, fácil |
| 35 |
uen évribáris traiên t’u plíz mi |
When everybody’s trying to please me |
Quando todo mundo tenta me agradar |
| 36 |
sou ízi |
So easy |
Tão fácil |
| 37 |
bât nasên sims t’u plíz mi |
But nothing seems to please me |
Mas nada parece me satisfazer |
| 38 |
êt ól fêts sou rait |
It all fits so right |
Tudo se encaixa tão bem |
| 39 |
uen ai feid ênt’u zâ nait |
When I fade into the night |
Quando caio na noite |
| 40 |
sou kam uês mi |
So come with me |
Então venha comigo |
| 41 |
dont ésk mi uér kóz ai dont nou |
Don’t ask me where cause I don’t know |
Não pergunte para onde, pois eu não sei |
| 42 |
al trai t’u plíz iú |
I’ll try to please you |
Eu tentarei te satisfazer |
| 43 |
ai eint gát nou mâni |
I ain’t got no money |
Eu não tenho dinheiro |
| 44 |
bât êt gôuz t’u xou |
But it goes to show |
Mas você vai ver |
| 45 |
êts sou ízi |
It’s so easy |
É tão fácil |
| 46 |
sou fâkên ízi |
So fucking easy |
Tão fácil pra caralho |
| 47 |
êts sou ízi |
It’s so easy |
É tão fácil |
| 48 |
sou fâkên ízi |
So fucking easy |
Tão fácil pra caralho |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments