| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai mét a djên sôukt, bar rûm kuín ên menfês |
I met a gin-soaked, bar-room queen in Memphis |
Vi uma rainha de beleza cheia de gin em Memphis |
| 2 |
xi traid t’u t’eik mi âpstérs fór a raid |
She tried to take me upstairs for a ride |
Ela tentou me levar lá pra cima pra dar um passeio |
| 3 |
xi réd t’u rív mi rait âkrós xôldâr |
She had to heave me right across shoulder |
Ela teve que me carregar pelo ombro |
| 4 |
kóz ai djâst kent sím t’u drênk iú óff mai maind |
Cause I just can’t seem to drink you off my mind |
Porque parece que não consigo beber pra te esquecer |
| 5 |
êts zâ ranki t’ank uímen |
It’s the Honky Tonk Women |
Ela é uma mulher de bar, prostituta de bar |
| 6 |
guêmi, guêmi, guêmi zâ ranki t’ank blûs |
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues |
Quero ouvir os blues, blues, blues do interior |
| 7 |
ai leid a divorssê ên niú iórk sêri |
I laid a divorcée in New York City |
Dormi com uma divorciada em Nova York |
| 8 |
ai réd t’u pût âp sam kaind óv a fait |
I had to put up some kind of a fight |
Ela teve que inventar uma briga |
| 9 |
zâ lêiri zân xi kóvârd mi uês rôuzês |
The lady then she covered me with roses |
E aí depois me cobriu de rosas |
| 10 |
xi blu mai nouz end zân xi blu mai maind |
She blew my nose and then she blew my mind |
Soprou o meu nariz e mandou a minha cabeça pra longe |
| 11 |
êts zâ ranki t’ank uímen |
It’s the Honky Tonk Women |
Ela é uma mulher de bar, prostituta de bar |
| 12 |
guêmi, guêmi, guêmi zâ ranki t’ank blûs |
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues |
Quero ouvir os blues, blues, blues do interior |
| 13 |
êts zâ ranki t’ank uímen |
It’s the Honky Tonk Women |
É a mulher de bar, prostituta de bar |
| 14 |
guêmi, guêmi, guêmi zâ ranki t’ank blûs |
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues |
Quero ouvir os blues, blues, blues do interior |
| 15 |
ólrait |
Alright |
Tudo bem |
| 16 |
êts zâ ranki t’ank uímen |
It’s the Honky Tonk Women |
É a mulher de bar, prostituta de bar |
| 17 |
guêmi, guêmi, guêmi zâ ranki t’ank blûs |
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues |
Quero ouvir os blues, blues, blues do interior |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments