| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uan lóv, uan rárt |
One love, one Heart |
Um amor, um coração |
| 2 |
lets guét t’âguézâr end fíl ól rait |
Let’s get together and feel all right |
Vamos ficar juntos e nos sentirmos bem |
| 3 |
ríâr zâ tchêldren kráiên (uan lóv) |
Hear the children crying (one Love) |
Ouça as crianças chorando (um amor) |
| 4 |
ríâr zâ tchêldren kráiên (uan rárt) |
Hear the children crying (one Heart) |
Ouça as crianças chorando (um coração) |
| 5 |
seiên guêv senks end prêiz t’u zâ lórd |
Saying give thanks and praise to the Lord |
Dizendo Agradeça e louve ao Senhor |
| 6 |
end ai uêl fíl ól rait |
And I will feel all right |
E me sentirei bem |
| 7 |
seiên lets guét t’âguézâr end fíl ól rait |
Saying let’s get together and feel all right |
Dizendo vamos ficar juntos e nos sentirmos bem |
| 8 |
let zêm ól pés ól zér dârri rêmarks |
Let them all pass all their dirty remarks |
Deixe todos passarem todas suas advertências sujas |
| 9 |
(uan lóv) |
(One Love) |
(Um amor) |
| 10 |
zér êz uan kuéstchan aid ríli lóv t’u ésk |
There is one question I’d really love to ask |
Há uma única questão que eu realmente adoradia perguntar |
| 11 |
(uan rárt) |
(One Heart) |
(um só coração) |
| 12 |
êz zér a pleis fór zâ rouplâs sênâr |
Is there a place for the hopeless sinner |
Há um lugar para o pecador sem esperança |
| 13 |
ru réz rârt ól menkaind djâst t’u sêiv rêz ounbêlífs |
Who has hurt all mankind just to save his own beliefs? |
Que feriu toda a humanidade só para salvar suas próprias crenças? |
| 14 |
uan lóv |
One Love |
Um amor |
| 15 |
uát âbaut zâ uan rárt |
What about the one heart? |
E quanto ao coração? |
| 16 |
uan rárt |
One Heart |
um coração |
| 17 |
uát âbaut |
What about? |
Que tal? |
| 18 |
lets guét t’âguézâr end fíl ól rait |
Let’s get together and feel all right |
Vamos ficar juntos e nos sentiremos bem |
| 19 |
és êt uóz ên zâ bêguênên (uan lóv) |
As it was in the beginning (One Love) |
Assim como foi no início (Um amor) |
| 20 |
sou xal êt bi ên zâ end (uan rárt) |
So shall it be in the end (One Heart) |
Assim será no final (Um coração) |
| 21 |
ól rait |
All right |
Certo |
| 22 |
guêv senks end prêiz t’u zâ lórd end ai uêl fíl ól rait |
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right |
Agradeça e louve o Senhor e me sentirei bem |
| 23 |
lets guét t’âguézâr end fíl ól rait |
Let’s get together and feel all right |
Vamos ficar juntos e nos sentirmos bem |
| 24 |
uan mór sêng |
One more thing |
Mais uma coisa |
| 25 |
lets guét t’âguézâr t’u fait zês rôuli armâguédan (uan lóv) |
Let’s get together to fight this Holy Armageddon (One Love) |
Vamos ficar juntos para comater esse Armageddon Sagrado (Um amor) |
| 26 |
sou uen zâ men kams zér uêl bi nou nou dum(uan song) |
So when the Man comes there will be no no doom (One Song) |
Assim quando O Homem vier não haverá nenhuma condenação condenação (Uma canção) |
| 27 |
rév píri on zôuz rûz tchences grôuz sênâr |
Have pity on those whose chances grows thinner |
Tenha piedade daqueles cujas chances vão diminuindo |
| 28 |
zér eint nou ráidên pleis from zâ fázâr óvkriêixan |
There ain’t no hiding place from the Father of Creation |
Não existe lugar para se esconder do Pai da Criação |
| 29 |
seiên uan lóv |
Saying One Love |
Dizendo um Amor |
| 30 |
uát âbaut zâ uan rárt (uan rárt) |
What about the One Heart? (One Heart) |
E quanto ao Coração? Um coração |
| 31 |
uát âbaut zâ |
What about the |
Que tal? |
| 32 |
lets guét t’âguézâr end fíl ól rait |
Let’s get together and feel all right |
Vamos ficar juntos e nos sentirmos bem |
| 33 |
aim plídên t’u menkaind (uan lóv) |
I’m pleading to mankind (One Love) |
Estou implorando pela humanidade (Um amor) |
| 34 |
ou lórd (uan rárt) |
Oh Lord (One Heart) |
Oh Senhor (Um coração) |
| 35 |
guêv senks end prêiz t’u zâ lórd end ai uêl fíl ól rait |
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right |
Agradeça e louve ao Senhor e me sentirei bem |
| 36 |
lets guét t’âguézâr end fíl ól rait |
Let’s get together and feel all right |
Vamos ficar juntos e nos sentirmos bem |
| 37 |
guêv senks end prêiz t’u zâ lórd end ai uêl fíl ól rait |
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right |
Agradeça e louve ao Senhor e me sentirei bem |
| 38 |
lets guét t’âguézâr end fíl ól rait |
Let’s get together and feel all right |
Vamos ficar juntos e nos sentirmos bem |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments