| 1 |
fílêns, sou díp ên mai fílêns |
Feelings, so deep in my feelings |
Sentimentos tão profundos em meus sentimentos |
| 2 |
nou, zês eint ríli laik mi |
No, this ain’t really like me |
Não, isso não é realmente como eu sou |
| 3 |
kent kantrôl mai êngzáiâti |
Can’t control my anxiety |
Não consigo controlar minha ansiedade |
| 4 |
fílên, laik aim t’âtchên zâ sílên |
Feeling, like I’m touching the ceiling |
Sinto como se estivesse tocando o teto |
| 5 |
uen aim uês iú ai kent bríz |
When I’m with you I can’t breathe |
Quando estou com você, não consigo respirar |
| 6 |
bói iú dju samsên t’u mi |
Boy you do something to me |
Garoto, você faz algo comigo |
| – |
|
|
|
| 7 |
ôu, nau áiâl névâr guét ôuvâr iú |
Ooh, now I’ll never get over you |
Ooh, agora eu nunca vou superar você |
| 8 |
ânt’êl ai faind samsên niu |
until I find something new |
até eu encontrar algo novo |
| 9 |
zét guét mi rai laik iú dju, ié ié |
That get me high like you do, yeah yeah |
Que me deixe bem como você faz, yeah yeah |
| 10 |
ôu, nau áiâl névâr guét ôuvâr iú |
Ooh, now I’ll never get over you |
Ooh, agora eu nunca vou superar você |
| 11 |
ânt’êl ai faind samsên niu |
until I find something new |
até eu encontrar algo novo |
| 12 |
zét guét mi rai laik iú dju |
That get me high like you do |
Que me deixe bem como você faz |
| – |
|
|
|
| 13 |
lêssan mai t’u rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Listen my to heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 14 |
bêdi-da-dam, bûd âp |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Ba-ba-bater, amar |
| 15 |
ríâr mai rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 16 |
bêdi-da-dam êt djâst uont stap, êt gou |
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Ba-ba-bater, ele não vai parar, não vai |
| 17 |
bâ-dam, bûd âp |
Ba-dum, boo’d up |
Bater, amar |
| 18 |
bêdi-da-dam, bûd âp |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Ba-ba-bater, amar |
| 19 |
ríâr mai rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 20 |
bêdi-da-dam, êt djâst uont stap, êt gou |
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go |
Ba-ba-bater, ele não vai parar, não vai |
| – |
|
|
|
| 21 |
rau mêni uêis ken ai sei |
How many ways can I say |
De quantas maneiras posso dizer |
| 22 |
zét ai níd iú beibi, êts trû |
that I need you baby, it’s true |
que preciso de você querido, é verdade |
| 23 |
ai sênk ai mait dai uêzaut iú |
I think I might die without you |
Acho que posso morrer sem você |
| 24 |
fílên ól ôuvâr mai bári |
Feeling all over my body |
Sentindo todo o meu corpo |
| 25 |
iú nou rau ai laik êt |
You know how I like it |
Você sabe como eu gosto |
| 26 |
eint gára t’él iú uat t’u dju, ié ié |
Ain’t gotta tell you what to do, yeah yeah |
Não tenho que te dizer o que fazer, yeah yeah |
| – |
|
|
|
| 27 |
ôu, nau áiâl névâr guét ôuvâr iú |
Ooh, now I’ll never get over you |
Ooh, agora eu nunca vou superar você |
| 28 |
ânt’êl ai faind samsên niu |
until I find something new |
até eu encontrar algo novo |
| 29 |
zét guét mi rai laik iú dju |
That get me high like you do |
Que me deixe bem como você faz |
| 30 |
ôu, nau áiâl névâr guét ôuvâr iú |
Ooh, now I’ll never get over you |
Ooh, agora eu nunca vou superar você |
| 31 |
ânt’êl ai faind samsên niu |
until I find something new |
até eu encontrar algo novo |
| 32 |
zét guét mi rai laik iú dju |
That get me high like you do |
Que me deixe bem como você faz |
| – |
|
|
|
| 33 |
lêssan mai t’u rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Listen my to heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 34 |
bêdi-da-dam, bûd âp |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Ba-ba-bater, amar |
| 35 |
ríâr mai rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 36 |
bêdi-da-dam êt djâst uont stap, êt gou |
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Ba-ba-bater, ele não vai parar, não vai |
| 37 |
BA-dam, bûd âp |
Ba-dum, boo’d up |
Bater, amar |
| 38 |
bêdi-da-dam, bûd âp |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Ba-ba-bater, amar |
| 39 |
ríâr mai rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 40 |
bêdi-da-dam, êt djâst uont stap, êt gou |
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go |
Ba-ba-bater, ele não vai parar, não vai |
| – |
|
|
|
| 41 |
réd ôuvâr rílz ên lóv |
Head over heels in love |
Apaixonada de cabeça para baixo |
| 42 |
rait ên frant óv iú, eint gára lûk nou mór beibi |
Right in front of you, ain’t gotta look no more baby |
Bem na sua frente, não é preciso procurar mais baby |
| 43 |
ai uana bíld zês lóv |
I wanna build this love |
Eu quero construir esse amor |
| 44 |
end évrisêng iú uant, iú eint gára ésk fór |
And everything you want, you ain’t gotta ask for |
E tudo que você quer, você não precisa pedir |
| 45 |
iú gát mi bûd âp, bûd âp |
You got me boo’d up, boo’d up |
Você me fez apaixonar, apaixonar |
| 46 |
bûd âp, bûd âp |
Boo’d up, boo’d up |
Amar, amar |
| 47 |
t’old iú from zâ djâmp aim zâ uan t’u tchuz |
Told you from the jump I’m the one to choose |
Te disse desde salto que eu sou o única a escolher |
| 48 |
iá gát mi bûd âp, bûd âp |
Ya got me boo’d up, boo’d up |
Você me deixou apaixonada, apaixonada |
| 49 |
bûd âp, bûd âp |
Boo’d up, boo’d up |
Amar, amar |
| 50 |
gréb mi bai zâ uêist beibi, pûl mi kloussâr |
Grab me by the waist baby, pull me closer |
Agarra-me pela cintura baby, puxa-me para perto |
| – |
|
|
|
| 51 |
ôu, nau áiâl névâr guét ôuvâr iú |
Ooh, now I’ll never get over you |
Ooh, agora eu nunca vou superar você |
| 52 |
ânt’êl ai faind samsên niu |
until I find something new |
até eu encontrar algo novo |
| 53 |
zét guét mi rai laik iú dju |
That get me high like you do |
Isso me deixa bem com você |
| 54 |
ôu, nau áiâl névâr guét ôuvâr iú |
Ooh, now I’ll never get over you |
Ooh, agora eu nunca vou superar você |
| 55 |
ânt’êl ai faind samsên niu |
until I find something new |
até eu encontrar algo novo |
| 56 |
zét guét mi rai laik iú dju |
That get me high like you do |
Isso me deixa bem com você |
| – |
|
|
|
| 57 |
lêssan mai t’u rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Listen my to heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 58 |
bêdi-da-dam, bûd âp |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Ba-ba-bater, amar |
| 59 |
ríâr mai rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 60 |
bêdi-da-dam êt djâst uont stap, êt gou |
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Ba-ba-bater, ele não vai parar, não vai |
| 61 |
bâ-dam, bûd âp |
Ba-dum, boo’d up |
Bater, amar |
| 62 |
bêdi-da-dam, bûd âp |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Ba-ba-bater, amar |
| 63 |
ríâr mai rárt gou bâ-dam, bûd âp |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Ouça meu coração bater, amar |
| 64 |
bêdi-da-dam, êt djâst uont stap, êt gou |
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go |
Ba-ba-bater, ele não vai parar, não vai |
| – |
|
|
|
| 65 |
zês êz sâtch a kreizi fílên, laik |
This is such a crazy feeling, like |
Este é um sentimento tão louco, como |
| 66 |
ai dont uant t’u guét t’u ât’étcht, bât |
I don’t want to get too attached, but |
Eu não quero ficar muito ligado, mas |
| 67 |
ai fíâl laik ai ólrêdi em |
I feel like I already am |
Sinto como se já estivesse |
| 68 |
mai mainds t’élên mi uan sêng, bât |
My mind’s telling me one thing, but |
Minha mente está me dizendo uma coisa, mas |
| 69 |
ai gués ai xûd lêssan t’u mai rárt |
I guess I should listen to my heart |
Eu acho que deveria ouvir meu coração |
| 70 |
rait? |
Right? |
Certo? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments