| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iôr iúzd t’u zâ saund óv a rárt zéts brêikên |
You’re used to the sound of a heart that’s breaking |
Você ouvia o som de um coração que está quebrando |
| 2 |
ai nou êt dont fêiz iú enimór |
I know it don’t faze you anymore |
Eu sei que isso não te perturba, não mais |
| 3 |
iôr zâ kêngs óv zâ guêim zét iú plêiên |
You’re the kings of the game that you playing |
Você é o rei dos jogos que joga |
| 4 |
ai nou iú pleid êt a rândrâd t’aims bifór |
I know you played it a 100 times before |
Eu sei que você já jogou esse jogo mais de 100 vezes |
| 5 |
iú fêl iór bed rum âp uês trôfis |
You fill your bedroom up with trophies |
Você enche o seu quarto com troféus |
| 6 |
zân iú guét a kêk aut óv klôuzên zâ dór |
Then you get a kick out of closing the door |
Então, chuta todos eles para fora quando fecha a porta |
| 7 |
gát ól zâ uârds t’u kíp em roupên |
Got all the words to keep ‘em hoping |
Tem todas as palavras para mantê-los na esperança |
| 8 |
ai nou iúv séd zêm a rândrâd t’aims bifór |
I know you’ve said them 100 times before |
Sei que já disse a eles mais de 100 vezes |
| 9 |
zân zérz mi, a fóks fór iór gân |
Then there’s me, a fox for your gun |
Então aí vou eu, um alvo para a sua mira |
| 10 |
zân zérz mi, djâst lóv mi fór fan |
Then there’s me, just love me for fun |
Então aí vou eu, você só me ama por diversão |
| 11 |
dárlên zân zérz mi, nou iúz ên prit’endên |
Darling then there’s me, no use in pretending |
Querido, então aí vou eu, sem fingimentos |
| 12 |
zân zérz mi, a rândrâd end uan |
Then there’s me, 101 |
Então aí vou eu, pela 101ª vez |
| 13 |
ai mait és uél stend stend ên frant óv a bûlêt |
I might as well stand stand in front of a bullet |
Eu poderia muito bem ficar na frente de uma bala |
| 14 |
klouz mai aiz, kêk zâ tchér t’u zâ flór |
Close my eyes, kick the chair to the floor |
Fechar meus olhos, chutar a cadeira pro chão |
| 15 |
êts laik a spídên trein êz kâmen, |
It’s like a speeding train is coming, |
É como um trem em alta velocidade se aproximando |
| 16 |
ai nou iúv krésht êt a rândrâd end uan t’aims bifór |
I know you’ve crashed it 100 times before |
Eu sei que você já foi atropelado 100 vezes |
| 17 |
zân zérz mi, ól fóls fór iór gôld |
Then there’s me, all false for your gold |
Então aí vou eu, levando tudo falso para o seu ouro |
| 18 |
zân zérz mi, djâst lóv mi fór fan |
Then there’s me, just love me for fun |
Então aí vou eu, você só me ama por diversão |
| 19 |
zérz mi nou, nou iúz ên prit’endên |
there’s me no, no use in pretending |
Então aí vou eu, sem intenção de fingir nada |
| 20 |
ou zérz mi, a rândrâd end uan |
Oh there’s me, 101 |
Oh, aí vou eu, pela 101ª vez |
| 21 |
évribari sés ai gára bi kreizi |
Everybody says I gotta be crazy |
Todo mundo diz que eu vou enlouquecer |
| 22 |
zét ai dizârv évrisêng zét ai guét |
That I deserve everything that I get |
Que eu mereço tudo que aconteceu |
| 23 |
bât ai gát a fílên zét meiks mi uana êgnor ólzét iúv dan a rândrâd t’aims bifór |
But I got a feeling that makes me wanna ignore all that you’ve done 100 times before |
Mas tenho um sentimento que me faz ignorar tudo o que você me fez essas 100 vezes antes |
| 24 |
kóz zân zérz mi, kûd ai bi zâ uan |
Cause then there’s me, could I be the one |
Porque aí vou eu, eu poderia ser a única |
| 25 |
end beibi zérz mi t’u mêik iú ândon |
And baby there’s me to make you undone |
E amor, aqui estou eu, pare te desfazer |
| 26 |
dárlên zérz mi nou, nou iúz ên prit’endên |
darling there’s me no, no use in pretending |
querido, aí estou, não, não costumo fingir |
| 27 |
ou zérz mi, a rândrâd end uan |
Oh there’s me, 101 |
Oh, aí vou eu, pela 101ª vez |
| 28 |
mi, mi, a rândrâd end uan |
Me, me, 101 |
Eu, eu, pela 101ª vez |
| 29 |
sou ai gára bi, ai gára bi, ai gára bi a rândrâdend uan |
So I gotta be, I gotta be, I gotta be 101 |
Então tenho que ser, tenho que ser, tenho que ser a 101ª |
| 30 |
meibi êts t’aim, meibi êts mi |
Maybe it’s time, maybe it’s me |
Talvez seja dessa vez, talvez seja eu |
| 31 |
meibi ai kûd bi, let mi pret’end |
Maybe I could be, let me pretend |
Talvez eu poderia ser, deixe-me fingir |
| 32 |
ai uana bi, ai gára bi a rândrâd end uan |
I wanna be, I gotta be 101 |
Eu quero ser, tenho que ser a 101ª |
| 33 |
ié beibi |
Yeah baby |
Yeah baby |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments