| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
mâtch és iú blêim iórsself |
Much as you blame yourself |
Por mais que você tenha se culpado |
| 2 |
iú kent bi blêimd fór zâ uêi zét iú fíl |
You can’t be blamed for the way that you feel |
Você não pode ser culpada pela maneira como se sente |
| 3 |
réd nou êgzempâl óv a lóv |
Had no example of a love |
Não teve nenhum exemplo de um amor |
| 4 |
zét uóz ívân rêmôutli ríâl |
That was even remotely real |
Que fosse remotamente real |
| 5 |
rau ken iú andârstend samsên zét iú névârréd |
How can you understand something that you never had? |
Como você pode entender algo que nunca teve? |
| 6 |
ou beibi êf iú let mi ai ken rélp iú aut uês ól óvzét |
Oh baby if you let me I can help you out with all of that |
Oh, baby, se você me deixar, posso ajudar você com tudo isso |
| 7 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 8 |
end ai uêl lóv iú |
And I will love you |
E eu amarei você |
| 9 |
ânt’êl iú lârn t’u lóv iórsself |
Until you learn to love yourself |
Até que você aprenda a se amar |
| 10 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 11 |
ai nou iór trâbâl |
I know your trouble |
Conheço os seus problemas |
| 12 |
dont bi âfreid, gârl let mi rélp |
Don’t be afraid, girl let me help |
Não tenha medo, garota, deixe-me ajudar |
| 13 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 14 |
end ai uêl lóv iú |
And I will love you |
E eu amarei você |
| 15 |
ânt’êl iú lârn t’u lóv iórsself |
Until you learn to love yourself |
Até que você aprenda a se amar |
| 16 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 17 |
a rárt óv namnâs, guéts brót t’u laif |
a heart of numbness, gets brought to life |
Um coração entorpecido volta à vida |
| 18 |
al t’eik iú zér |
I’ll take you there |
Levarei você até lá |
| 19 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 20 |
gârl let mi lóv iú beibi, ou |
Girl let me love you baby, oh |
Garota, deixe-me amar você, baby, oh |
| 21 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 22 |
gârl let mi lóv iú beibi |
Girl let me love you baby |
Garota, deixe-me amar você, baby |
| 23 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 24 |
let mi lóv iú, let mi lóv iú, ou |
Let me love you, let me love you, oh |
Deixe-me amar você, deixe-me amar você, oh |
| 25 |
ai ken si zâ pêin bêrraind iór aiz |
I can see the pain behind your eyes |
Posso ver a dor atrás dos seus olhos |
| 26 |
êts bên zér fór kuait a uaiêl |
It’s been there for quite a while |
Ela tem estado lá há um tempo |
| 27 |
ai djâst uana bi zâ uan t’u rimaind iú uát êt êz t’u smáiâl |
I just wanna be the one to remind you what it is to smile |
Só quero ser aquele que a relembra do que é sorrir |
| 28 |
ai ûd laik t’u xou iú uát trû lóv ken ríli dju |
I would like to show you what true love can really do |
Gostaria de lhe mostrar o que o verdadeiro amor pode fazer |
| 29 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 30 |
end ai uêl lóv iú |
And I will love you |
E eu amarei você |
| 31 |
ânt’êl iú lârn t’u lóv iórsself |
Until you learn to love yourself |
Até que você aprenda a se amar |
| 32 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 33 |
ai nou iór trâbâl |
I know your trouble |
Conheço os seus problemas |
| 34 |
dont bi âfreid, gârl let mi rélp |
Don’t be afraid, girl let me help |
Não tenha medo, garota, deixe-me ajudar |
| 35 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 36 |
end ai uêl lóv iú |
And I will love you |
E eu amarei você |
| 37 |
ânt’êl iú lârn t’u lóv iórsself |
Until you learn to love yourself |
Até que você aprenda a se amar |
| 38 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 39 |
a rárt óv namnâs, guéts brót t’u laif |
a heart of numbness, gets brought to life |
Um coração entorpecido volta à vida |
| 40 |
al t’eik iú zér |
I’ll take you there |
Levarei você até lá |
| 41 |
gârl let mi lóv iú beibi |
Girl let me love you baby |
Garota, deixe-me amar você, baby |
| 42 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 43 |
let mi lóv iú, let mi lóv iú beibi |
Let me love you, let me love you baby |
Deixe-me amar você, deixe-me amar você, baby |
| 44 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 45 |
gârl let mi lóv iú beibi |
Girl let me love you baby |
Garota, deixe-me amar você, baby |
| 46 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 47 |
let mi lóv iú, gârl let mi lóv iú beibi |
Let me love you, girl let me love you baby |
Deixe-me amar você, garota, deixe-me amar você, baby |
| 48 |
fór évri rárt zét bíts |
For every heart that beats |
Para cada coração que bate |
| 49 |
fór évri rárt zét bíts |
For every heart that beats |
Para cada coração que bate |
| 50 |
fór évri rárt zét bíts |
For every heart that beats |
Para cada coração que bate |
| 51 |
fór évri rárt zét bíts, rárt zét bíts |
For every heart that beats, heart that beats |
Para cada coração que bate, coração que bate |
| 52 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 53 |
end ai uêl lóv iú |
And I will love you |
E eu amarei você |
| 54 |
ânt’êl iú lârn t’u lóv iórsself |
Until you learn to love yourself |
Até que você aprenda a se amar |
| 55 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 56 |
ai nou iór trâbâl |
I know your trouble |
Conheço os seus problemas |
| 57 |
dont bi âfreid, gârl let mi rélp |
Don’t be afraid, girl let me help |
Não tenha medo, garota, deixe-me ajudar |
| 58 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 59 |
end ai uêl lóv iú |
And I will love you |
E eu amarei você |
| 60 |
ânt’êl iú lârn t’u lóv iórsself |
Until you learn to love yourself |
Até que você aprenda a se amar |
| 61 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 62 |
a rárt óv namnâs, guéts brót t’u laif |
a heart of numbness, gets brought to life |
Um coração entorpecido volta à vida |
| 63 |
al t’eik iú zér |
I’ll take you there |
Levarei você até lá |
| 64 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 65 |
let mi lóv iú beibi, lóv iú beibi |
Let me love you baby, love you baby |
Deixe-me amar você, amar você, baby |
| 66 |
gârl let mi lóv iú |
Girl let me love you |
Garota, deixe-me amar você |
| 67 |
let mi lóv iú beibi, lóv iú beibi |
Let me love you baby, love you baby |
Deixe-me amar você, amar você, baby |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments