| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú mêik mai uârld, iú mêik mai uârld gouraund |
You make my world, you make my world go round |
Você faz o meu mundo, você faz o meu mundo girar |
| 2 |
iú tchârn mi âp, iú tchârn mi âpssaid daun |
You turn me up, you turn me upside down |
Você me vira, você me vira de cabeça para baixo |
| 3 |
iú mêik mai uârld, iú mêik mai uârld gouraund |
You make my world, you make my world go round |
Você faz o meu mundo, você faz o meu mundo girar |
| 4 |
iú guét mi óff, iú guét mi óff zâ graund |
You get me off, you get me off the ground |
Você me tira, você me tira do chão |
| 5 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 6 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 7 |
gârl iôr laik en élâveit’âr |
Girl you’re like an elevator |
Garota, você é como um elevador |
| 8 |
kóz iú ól uêis pêk mi âp |
Cause you always pick me up |
Porque sempre me levanta |
| 9 |
gârl iôr laik a dókt’âr |
Girl you’re like a doctor |
Garota, você é como uma médica |
| 10 |
uen aim sêk iú ól uêis stêtch mi âp |
When I’m sick you always stitch me up |
Quando estou doente, você sempre me sutura |
| 11 |
iú kûd bi mai dí djêi, aim iór rékârd kam onmêks mi âp |
You could be my DJ, I’m your record come on mix me up |
Você poderia ser minha DJ, sou seu disco, venha me mixar |
| 12 |
iú kûd bi mai lálipap let mi, let mi lêk iú âp |
You could be my lollipop let me, let me lick you up |
Você poderia ser meu pirulito, deixe que eu lamba você toda |
| 13 |
on zâ bárâm, on zâ t’ap, beibi let mi flêp iú âp |
On the bottom, on the top, baby let me flip you up |
Embaixo, acima, baby, deixe-me virar você |
| 14 |
iú kûd bi mai sôuda póp, kôuka kôula, sêp êtâp |
You could be my soda pop, Coca-Cola, sip it up |
Você poderia ser o meu refrigerante, Coca-Cola, beba |
| 15 |
uêp krim, uêp êt âp, strêp on, zêp êt âp |
Whip cream, whip it up, strip on, zip it up |
Chantilly, bata-o, feche o zíper |
| 16 |
ai kûd bi iór tchêp iôr mai dêp |
I could be your chip you’re my dip |
Eu poderia ser sua ficha, você é meu molho |
| 17 |
let mi dêp êt âp |
Let me dip it up |
Deixe-me molhar |
| 18 |
iú mêik mai uârld, iú mêik mai uârld gouraund |
You make my world, you make my world go round |
Você faz o meu mundo, você faz o meu mundo girar |
| 19 |
iú tchârn mi âp, iú tchârn mi âpssaid daun |
You turn me up, you turn me upside down |
Você me vira, você me vira de cabeça para baixo |
| 20 |
iú mêik mai uârld, iú mêik mai uârld gouraund |
You make my world, you make my world go round |
Você faz o meu mundo, você faz o meu mundo girar |
| 21 |
iú guét mi óff, iú guét mi óff zâ graund |
You get me off, you get me off the ground |
Você me tira, você me tira do chão |
| 22 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 23 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 24 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 25 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 26 |
bói iôr laik en élâveit’âr |
Boy you’re like an elevator |
Cara, você é como um elevador |
| 27 |
kóz iú ól uêis pêk mi âp |
Cause you always pick me up |
Porque sempre me levanta |
| 28 |
bói iôr laik mai dókt’âr |
Boy you’re like my doctor |
Cara, você é como um médico |
| 29 |
uen aim sêk iú ól uêis stêtch mi âp |
When I’m sick you always stitch me up |
Quando estou doente, você sempre me sutura |
| 30 |
iú kûd bi mai dí djêi, aim iór rékârd kam onmêks mi âp |
You could be my DJ, I’m your record come on mix me up |
Você poderia ser meu DJ, sou seu disco, venha me mixar |
| 31 |
bói djâst bi mai lálipap let mi, let mi lêk iú âp |
Boy just be my lollipop let me, let me lick you up |
Cara, seja meu pirulito, deixe que eu lamba você todo |
| 32 |
ól uêis on mai membrein ai lóv iú sou ai guêvêt âp |
Always on my membrane I love you so I give it up |
Sempre na minha membrana, amo você, então cedo |
| 33 |
lets vêzêt ól zâ pleicês zéts ekskuêzêt, lets gou lêv êt âp |
Let’s visit all the places that’s exquisite, let’s go live it up |
Vamos visitar todos os lugares, isso é fino, vamos curtir |
| 34 |
rókên daun, lóv êz plêin, fláiên on en érâplein |
Rocking down, love is plane, flying on an aero plane |
Agitando, o amor é plano, voando num avião |
| 35 |
bói iú guét mi ráiâr |
Boy you get me higher |
Cara, você me leva mais alto |
| 36 |
laik iór neim êz méri djein |
Like your name is Mary Jane |
Como se seu nome fosse Mary Jane |
| 37 |
iú mêik mai uârld, iú mêik mai uârld gouraund |
You make my world, you make my world go round |
Você faz o meu mundo, você faz o meu mundo girar |
| 38 |
iú tchârn mi âp, iú tchârn mi âpssaid daun |
You turn me up, you turn me upside down |
Você me vira, você me vira de cabeça para baixo |
| 39 |
iú mêik mai uârld, iú mêik mai uârld gouraund |
You make my world, you make my world go round |
Você faz o meu mundo, você faz o meu mundo girar |
| 40 |
iú guét mi óff, iú guét mi óff zâ graund |
You get me off, you get me off the ground |
Você me tira, você me tira do chão |
| 41 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 42 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 43 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 44 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 45 |
fól daun |
Fall down |
Caio |
| 46 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 47 |
iú pêk mi âp uen ai fól daun |
You pick me up when I fall down |
Você me levanta quando eu caio |
| 48 |
uen aim daun |
When I’m down |
Quando estou para baixo |
| 49 |
iú pêk mi âp óff zâ graund |
You pick me up off the ground |
Você me tira do chão |
| 50 |
uen aim daun, daun, daun |
When I’m down, down, down |
Quando estou para baixo, para baixo, para baixo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments