| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts ól uêis bên âbaut mi maissélf end ai |
It’s always been about me myself and I |
Sempre me importei só comigo e comigo mesma |
| 2 |
ai sót rêlêixanxêps uâr nasên bât a uêist óvt’aim |
I thought relationships were nothing but a waste of time |
Eu pensava que relacionamento fosse perda de tempo |
| 3 |
ai névâr uanted t’u bi ênibaris ózâr ráf |
I never wanted to be anybody’s other half |
Eu nunca quis ser a cara metade de ninguém |
| 4 |
ai uóz répi seiên zét áuâr lóv ûdânt lést |
I was happy saying that our love wouldn’t last |
Eu estava feliz dizendo que o nosso amor não duraria |
| 5 |
zét uóz zâ ounli uêi ai niú t’êl ai mét iú |
That was the only way I knew till I met you |
Era só isso que eu sabia antes de conhecer você |
| 6 |
iú mêik mi uana sei ai dju, ai dju, ai dju, dju dju dju dju dju dju dju |
You make me wanna say I do, I do, I do, do do do do do do do |
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim |
| 7 |
ié, ai dju, ai dju, ai dju, dju dju dju dju dju dju dju |
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do do |
É, sim sim, sim, sim, sim |
| 8 |
kóz évri t’aim bifór êts bên laik |
Cause every time before it’s been like |
Pois todas as outras vezes foram tipo |
| 9 |
meibi iés end meibi nou |
Maybe yes and maybe no |
Talvez sim, talvez não |
| 10 |
ai kûd lêv uês aut êt, ai kûd let êt gou |
I could live without it, I could let it go |
Eu consigo viver sem isso, posso deixar para lá |
| 11 |
ou, uát dêd ai guét maissélf ênt’u |
Oh, what did I get myself into |
Oh, no que foi que eu me meti |
| 12 |
iú mêik mi uana sei ai dju, ai dju, ai dju, ai dju, ai dju, ai dju |
You make me wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do |
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim |
| 13 |
t’él mi êz êt ounli mi |
Tell me is it only me |
Me diga, sou só eu |
| 14 |
dju iú fíl zâ seim |
Do you feel the same? |
Ou você também sente o mesmo? |
| 15 |
iú nou mi uél inâf t’u nou zét aim nat plêiênguêims |
You know me well enough to know that I’m not playing games |
Você me conhece bem o bastante para saber que não é brincadeira |
| 16 |
ai prómês ai uont tchârn âraund end ai uontlet iú daun |
I promise I won’t turn around and I won’t let you down |
Juro que não vou mudar de ideia e não vou te decepcionar |
| 17 |
iú ken trâst ai névâr félt laik ai fíl êt nau |
You can trust I never felt like I feel it now |
Pode acreditar que nunca me senti assim antes |
| 18 |
beibi zérz nasên, zérz nasên uí kent guét sru |
Baby there’s nothing, there’s nothing we can’t get through |
Baby, não há nada, não há nada que a gente não possa encarar |
| 19 |
sou ken uí sei |
So can we say |
Então podemos dizer |
| 20 |
ai dju, ai dju, ai dju, dju dju dju dju dju dju dju |
I do, I do, I do, do do do do do do doo |
Sim, sim, sim, sim, sim |
| 21 |
ou beibi, ai dju, ai dju, ai dju, dju dju dju dju dju dju dju |
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do |
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, sim |
| 22 |
kóz évri t’aim bifór êts bên laik |
Cause every time before it’s been like |
Pois todas as outras vezes foram tipo |
| 23 |
meibi iés end meibi nou |
Maybe yes and maybe no |
Talvez sim, talvez não |
| 24 |
ai uont lêv uês aut êt, ai uont let êt gou |
I won’t live without it, I won’t let it go |
Eu não consigo viver sem, não posso deixar para lá |
| 25 |
ken ai guét maissélf ênt’u |
can I get myself into |
Oh, posso entrar? |
| 26 |
iú mêik mi uana sei |
You make me wanna say |
Você me faz querer dizer |
| 27 |
mít mai fémâli, rau êz iór fémâli |
Meet my family, how is your family |
“Conheça minha família, como está sua família” |
| 28 |
ou, ken uí bi a fémâli |
Oh, can we be a family? |
OOh, podemos criar uma família? |
| 29 |
end uen aim mêni íârz old end sêrên nékst t’u iú |
And when I’m many years old and sitting next to you |
E quando eu estiver velhinha e sentada ao seu lado |
| 30 |
end uíl rimembâr uen uí séd |
And we’ll remember when we said |
E vamos nos lembrar de quando dissemos |
| 31 |
ai dju, ai dju, ai dju, dju dju dju dju dju dju dju |
I do, I do, I do, do do do do do do doo |
Sim, sim, sim, sim, sim |
| 32 |
ou beibi, ai dju, ai dju, ai dju, dju dju dju dju dju dju dju |
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do |
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, sim |
| 33 |
kóz évri t’aim bifór êts bên laik |
Cause every time before it’s been like |
Pois todas as outras vezes foram tipo |
| 34 |
meibi iés end meibi nou |
Maybe yes and maybe no |
Talvez sim, talvez não |
| 35 |
ai uont lêv uês aut êt, ai uont let âs gou |
I won’t live without it, I won’t let us go |
Eu não consigo viver sem, não posso deixar para lá |
| 36 |
djâst lûk ét uát uí gát auarssélvs ênt’u |
Just look at what we got ourselves into |
Olha só no que foi que a gente se meteu |
| 37 |
iú mêik mi uana sei ai dju, ai dju, ai dju, ai dju, ai dju, ai dju |
You make me wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do |
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim |
| 38 |
lóv iú |
Love you |
Amo você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments