| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ânâzâr réd rengs slouli |
Another head hangs slowly |
Outra cabeça inclina-se lentamente |
| 2 |
tcháiâld êz slouli t’eikên |
Child is slowly taken |
Criança é lentamente tomada |
| 3 |
end zâ váiâlens kózd sâtch sailens |
And the violence caused such silence |
E a violência causou tanto silêncio |
| 4 |
ru ar uí mêsteiken |
Who are we mistaken |
Quem nós estamos enganando? |
| 5 |
bât iú si êts nat mi |
But you see it’s not me |
Mas você vê, não sou eu |
| 6 |
êts nat mai fémâli |
It’s not my family |
Não é minha família |
| 7 |
ên iór réd, ên iór |
In your head, in your |
Em sua cabeça, em sua |
| 8 |
réd zêi ar fait’ên |
head they are fighting |
cabeça eles estão lutando |
| 9 |
uês zér tenks end zér bams |
With their tanks and their bombs |
Com seus tanques e suas bombas |
| 10 |
end zér bôuns end zér gâns |
And their bones and their guns |
E seus ossos e suas armas |
| 11 |
ên iór réd |
In your head |
Em sua cabeça |
| 12 |
ên iór réd zêi ar kráiên |
In your head they are crying |
Em sua cabeça, eles estão chorando |
| 13 |
ên iór réd, ên iór réd |
In your head, in your head |
Em sua cabeça, em sua cabeça |
| 14 |
zambi zambi zambi |
Zombie Zombie Zombie |
Zumbi, zumbi, zumbi |
| 15 |
uáts ên iór réd, ên iór réd |
What’s in your head, in your head |
O que há em sua cabeça? Em sua cabeça |
| 16 |
zambi zambi zambi |
Zombie Zombie Zombie |
Zumbi, zumbi, zumbi |
| 17 |
ânâzâr mâzârz brêikên |
Another mother’s breaking |
Outro coração de mãe machucado |
| 18 |
rárt êz t’eikên ôuvâr |
Heart is taking over |
Está sendo tomado |
| 19 |
uen zâ váiâlens kózes sailens |
When the violence causes silence |
Quando a violência causa o silêncio |
| 20 |
uí mâst bi mêsteiken |
We must be mistaken |
Nós devemos estar enganados |
| 21 |
êts zâ seim old sim sêns naint’in sêkstin |
It’s the same old theme since 1916 |
É a mesma velha história desde 1916 |
| 22 |
ên iór réd |
In your head |
Em sua cabeça |
| 23 |
ên iór réd zer st’êl fait’ên |
In your head they’re still fighting |
Em sua cabeça eles continuam lutando |
| 24 |
uês zér tenks end zér bams |
With their tanks and their bombs |
Com seus tanques e suas bombas |
| 25 |
end zér bôuns end zér gâns |
And their bones and their guns |
E seus ossos e suas armas |
| 26 |
ên iór réd |
In your head |
Em sua cabeça |
| 27 |
ên iór réd zêi ar daiên |
In your head they are dying |
Em sua cabeça, eles estão morrendo |
| 28 |
ên iór réd, ên iór réd |
In your head, in your head |
Em sua cabeça, em sua cabeça |
| 29 |
zambi zambi zambi |
Zombie Zombie Zombie |
Zumbi, zumbi, zumbi |
| 30 |
uáts ên iór réd, ên iór réd |
What’s in your head, in your head |
O que há em sua cabeça? Em sua cabeça |
| 31 |
zambi zambi zambi |
Zombie Zombie Zombie |
Zumbi, zumbi, zumbi |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments