| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êf iú, êf iú kûd rítchârn |
If you, if you could return |
Se você, Se você pudesse voltar |
| 2 |
dont let êt bârn, dont let êt feid |
Don’t let it burn, don’t let it fade |
Não deixe queimar, Não deixe desaparecer |
| 3 |
aim xâr aim nat biên rud |
I’m sure I’m not being rude |
Tenho certeza de que não estou sendo rude |
| 4 |
bât êts djâst iór érêt’ud |
But it’s just your attitude |
Mas é apenas sua atitude |
| 5 |
êts t’érên mi âpart |
It’s tearing me apart |
Que está acabando comigo |
| 6 |
êts ruinen évrisêng |
It’s ruining everything |
Está arruinando tudo |
| 7 |
end ai suór ai suór ai ûd bi trû |
And I swore I swore I would be true |
Eu jurei, Eu jurei que seria verdadeira |
| 8 |
end râni sou dêd iú |
And honey so did you |
E, querido, você também jurou |
| 9 |
sou uai uâr iú rôldên râr rend |
So why were you holding her hand |
Então por que você estava segurando a mão dela? |
| 10 |
êz zét zâ uêi uí stend |
Is that the way we stand |
É assim que ficamos? |
| 11 |
uâr iú laiên ól zâ t’aim |
Were you lying all the time |
Você estava mentindo o tempo todo? |
| 12 |
uóz êt djâst a guêim t’u iú |
Was it just a game to you |
Foi só um jogo para você? |
| 13 |
bât aim ên sou díp |
But I’m in so deep |
Mas eu estou tão envolvida |
| 14 |
iú nou aim sâtch a fûl fór iú |
You know I’m such a fool for you |
Você sabe o quanto sou uma tola por você |
| 15 |
iú gát mi répt âraund iór fêngâr |
You got me wrapped around your finger |
Você me tem atada entre seus dedos |
| 16 |
dju iú rév t’u let êt lêngâr |
Do you have to let it linger |
Você tem que deixar isso se prolongar? |
| 17 |
dju iú rév t’u, dju iú rév t’u |
Do you have to, do you have to |
Você tem que deixar. Você tem que deixar |
| 18 |
dju iú rév t’u let êt lêngâr |
do you have to let it linger |
Você tem que deixar isso se prolongar? |
| 19 |
ou, ai sót zâ uârld óv iú |
Oh, I thought the world of you |
Oh, eu pensei tudo de você |
| 20 |
ai sót nasên kûd gou rông |
I thought nothing could go wrong |
Achei que nada pudesse dar errado |
| 21 |
bât ai uóz rông |
But I was wrong |
Mas eu estava errada |
| 22 |
ai uóz rông |
I was wrong |
Eu estava errada |
| 23 |
êf iú, êf iú kûd guét bai |
If you, if you could get by |
Se você, Se você pudesse dar um jeito |
| 24 |
traiên nat t’u lai |
Trying not to lie |
De tentar não mentir |
| 25 |
sêngs ûdânt bi sou kanfiuzd |
Things wouldn’t be so confused |
As coisas não seriam tão confusas |
| 26 |
end ai ûdânt fíl sou iúzd |
And I wouldn’t feel so used |
E eu não me sentiria tão usada |
| 27 |
bât iú ól uêis ríli niú |
But you always really knew |
Mas você sempre soube |
| 28 |
ai djâst uana bi uês iú |
I just wanna be with you |
que eu gostaria de estar com você! |
| 29 |
end aim ên sou díp |
And I’m in so deep |
Mas eu estou tão envolvida |
| 30 |
iú nou aim sâtch a fûl fór iú |
You know I’m such a fool for you |
Você sabe o quanto sou uma tola por você |
| 31 |
iú gát mi répt âraund iór fêngâr |
You got me wrapped around your finger |
Você me tem atada entre seus dedos |
| 32 |
dju iú rév t’u let êt lêngâr |
Do you have to let it linger |
Você tem que deixar isso se prolongar? |
| 33 |
dju iú rév t’u dju iú rév t’u |
Do you have to do you have to |
Você tem que deixar. Você tem que deixar |
| 34 |
dju iú rév t’u let êt lêngâr |
do you have to let it linger |
Você tem que deixar isso se prolongar? |
| 35 |
end aim ên sou díp |
And I’m in so deep |
Mas eu estou tão envolvida |
| 36 |
iú nou aim sâtch a fûl fór iú |
You know I’m such a fool for you |
Você sabe o quanto sou uma tola por você |
| 37 |
iú gát mi répt âraund iór fêngâr |
You got me wrapped around your finger |
Você me tem atada entre seus dedos |
| 38 |
dju iú rév t’u let êt lêngâr |
Do you have to let it linger |
Você tem que deixar isso se prolongar? |
| 39 |
dju iú rév t’u, dju iú rév t’u |
Do you have to, do you have to |
Você tem que deixar. Você tem que deixar |
| 40 |
dju iú rév t’u let êt lêngâr |
do you have to let it linger |
Você tem que deixar isso se prolongar? |
| 41 |
iú nou aim sâtch a fûl fór iú |
You know I’m such a fool for you |
Você sabe o quanto sou uma tola por você |
| 42 |
iú gát mi répt âraund iór fêngâr |
You got me wrapped around your finger |
Você me tem atada entre seus dedos |
| 43 |
dju iú rév t’u let êt lêngâr |
Do you have to let it linger |
Você tem que deixar isso se prolongar? |
| 44 |
dju iú rév t’u, dju iú rév t’u |
Do you have to, do you have to |
Você tem que deixar. Você tem que deixar |
| 45 |
dju iú rév t’u let êt lêngâr |
do you have to let it linger |
Você tem que deixar isso se prolongar? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Essa música é linda e a letra é mais linda ainda!