| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xûd ai kûd ai |
Should I? Could I? |
Eu poderia? Eu deveria? |
| 2 |
rév séd zâ rông sêngs rait a sáuzend t’aims |
Have said the wrong things right a thousand times |
Ter falado as coisas erradas certo mil vezes |
| 3 |
êf ai kûd djâst riuaind, ai si êt ên mai maind |
If I could just rewind, I see it in my mind |
Se eu pudesse rebobinar, eu veria na minha mente |
| 4 |
êf ai kûd tchârn bék t’aim, iúd st’êl bi main |
If I could turn back time, you’d still be mine |
Se pudesse voltar no tempo, você ainda seria minha |
| 5 |
iú kraid, ai daid |
You cried, I died |
Você chorou, eu morri |
| 6 |
ai xûd rév xât mai maus, sêngs réded sáus |
I should have shut my mouth, things headed south |
Deveria ter ficado calado, as coisas deram errado |
| 7 |
és zâ uârds slêpt óff mai t’ang, zêi saundeddam |
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb |
Conforme as palavras saíam da minha boca, soavam estúpidas |
| 8 |
êf zês old rárt kûd t’ók, êted sei iôr zâ uan |
If this old heart could talk, it’d say you’re the one |
Se esse velho coração pudesse falar, diria que você é a única |
| 9 |
aim uêist’ên t’aim uen ai sênk âbaut êt |
I’m wasting time when I think about it |
Estou perdendo meu tempo quando penso nisso |
| 10 |
ai xûd rév drôuv ól nait, |
I should have drove all night, |
Eu deveria ter dirigido a noite toda |
| 11 |
ai ûd rév rân ól zâ laits |
I would have run all the lights |
Teria ultrapassado todos os semáforos |
| 12 |
ai uóz mêssandârstud |
I was misunderstood |
Eu fui mal entendido |
| 13 |
ai stâmbâld laik mai uârds, dêd zâ bést ai kûd |
I stumbled like my words, Did the best I could |
Tropecei com minhas palavras, fiz o que pude |
| 14 |
dem, mêssandârstud |
Damn, misunderstood |
Droga, mal entendido |
| 15 |
kûd ai xûd ai |
Could I? Should I? |
Eu poderia? Eu deveria? |
| 16 |
apolodjaiz fór slípên on zâ káutch zét nait |
Apologize for sleeping on the couch that night |
Me desculpar por dormir no sofá aquela noite |
| 17 |
stêiên aut t’u leit uês ól mai frends |
Staying out too late with all my friends |
Por ter ficado até tarde fora com meus amigos |
| 18 |
iú faund mi pést aut ên zâ iard âguén |
You found me passed out in the yard again |
Você me viu desmaiado no jardim de novo |
| 19 |
iú kraid, ai traid |
You cried, I tried |
Você chorou, eu tentei |
| 20 |
t’u strétch zâ trus, bât dêdant lai |
To stretch the truth, but didn’t lie |
Esconder a verdade, mas não menti |
| 21 |
êts nat sou béd uen iú sênk âbaut êt |
It’s not so bad when you think about it |
Não é tão ruim quando você pensa nisso |
| 22 |
ai xûd rév drôuv ól nait, |
I should have drove all night, |
Eu deveria ter dirigido a noite toda |
| 23 |
ai ûd rév rân ól zâ laits |
I would have run all the lights |
Teria ultrapassado todos os semáforos |
| 24 |
ai uóz mêssandârstud |
I was misunderstood |
Eu fui mal entendido |
| 25 |
ai stâmbâld laik mai uârds, dêd zâ bést ai kûd |
I stumbled like my words, did the best I could |
Eu tropecei com minhas palavras, fiz o que pude |
| 26 |
ai M renguên aut said iór dór |
I ‘m hanging outside your door |
Eu estou do lado de fora de sua porta |
| 27 |
aiv bên ríâr bifór |
I’ve been here before |
Já estive aqui antes |
| 28 |
mêssandârstud |
Misunderstood |
Mal entendido |
| 29 |
ai stâmbâld laik mai uârds, dêd zâ bést ai kûd |
I stumbled like my words, did the best I could |
Eu tropecei com minhas palavras, fiz o que pude |
| 30 |
dem, mêssandârstud |
Damn, misunderstood |
Droga, mal entendido |
| 31 |
intenxans gûd |
Intentions good |
As intenções foram boas |
| 32 |
êts iú end ai, djâst sênk âbaut êt |
It’s you and I, just think about it |
Somos você e eu, apenas pense nisso |
| 33 |
ai xûd rév drôuv ól nait |
I should have drove all night |
Eu deveria ter dirigido a noite toda |
| 34 |
ai ûd rév rân ól zâ laits |
I would have run all the lights |
Teria ultrapassado todos os semáforos |
| 35 |
ai uóz mêssandârstud |
I was misunderstood |
Eu fui mal entendido |
| 36 |
ai stâmbâld laik mai uârds, dêd zâ bést ai kûd |
I stumbled like my words, did the best I could |
Eu tropecei com minhas palavras, fiz o que pude |
| 37 |
mêssandârstud |
Misunderstood |
Mal entendido |
| 38 |
aim renguên aut said iór dór |
I ‘m hanging outside your door |
Eu estou do lado de fora de sua porta |
| 39 |
aiv bên ríâr bifór |
I’ve been here before |
Já estive aqui antes |
| 40 |
mêssandârstud |
Misunderstood |
Mal entendido |
| 41 |
ai stâmbâld laik mai uârds, dêd zâ bést ai kûd |
I stumbled like my words, did the best I could |
Eu tropecei com minhas palavras, fiz o que pude |
| 42 |
dem, mêssandârstud |
Damn, misunderstood |
Droga, mal entendido |
| 43 |
intenxans gûd |
Intentions good |
As intenções foram boas |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments